和大尹李君锡龙图留别诗
邵雍 〔宋朝〕
多情大尹辞春去，正是群芳烂漫时。
自古英豪重恩意，群芳慎勿便离披。
古诗译文
多情的知州大人将要辞去春天的职位离去，此时正是百花盛开、繁花似锦的时候。自古以来英雄豪杰都看重恩情与义意，所以百花啊，请谨慎对待，不要因此凋零散落。
知识点
邵雍（1011-1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人，世称康节先生。他是“北宋五子”之一，在理学发展史上占有重要地位，其学被称为“先天之学”。邵雍的诗作多具哲理性，善于将自然景物与人生哲理相结合，风格清新自然，富有理趣。本诗属于“留别诗”题材，表达了诗人对友人离别的留恋和对友情的珍视。
古诗注解
- 大尹：古代对州郡长官（如知州、知府）的尊称，这里指李君锡。
- 辞春：双关语，既指辞去春天的职责，也暗指在春天离任。
- 群芳：指代百花，也隐喻众多的人才或美好的事物。
- 英豪：指英雄豪杰，此处指知州李君锡。
- 恩意：恩情、心意，指主臣之间或人与人之间的深厚情谊。
- 离披：指花朵散乱、凋零，引申为离别、分散。
讲解
在讲解这首诗时，首先要让学生理解“大尹”和“群芳”的含义，这是理解全诗的基础。其次，要引导学生体会“辞春去”与“群芳烂漫”之间的反差，理解以乐景写哀情的艺术手法。最后，重点讲解后两句的劝慰之意，让学生明白诗人不仅是在写花，更是在写人，表达了对李君锡重情重义品格的赞美，以及对彼此友谊的珍视。同时，可以结合邵雍的生平及其理学思想，让学生了解宋代士大夫阶层对于友情、恩义的看法，以及诗歌中蕴含的深刻哲理。
古诗赏析
这首诗短小精悍，却情感真挚。前两句“多情大尹辞春去，正是群芳烂漫时”，以乐景衬哀情，描绘了春日百花盛开的盛况，同时也暗示了知州离任时的繁华背景，形成了强烈的反差，突显了诗人内心的不舍。后两句“自古英豪重恩意，群芳慎勿便离披”，笔锋一转，从写景转入抒情说理。诗人将李君锡比作“英豪”，赞扬其重情重义的高尚品格，并恳切地希望“群芳”（既指花，也指人心）不要因离别而凋零散乱，表达了对友情的珍视和对未来的美好期许。整首诗语言朴实，寓意深远，既有离别的伤感，又有对友情的肯定和慰藉。
创作背景
这首诗是北宋著名理学家、诗人邵雍为其好友兼上司李君锡（曾任开封府尹等职）离任时所作的留别诗。李君锡是一位深受百姓爱戴的官员，他在任期间政绩卓著。当李君锡调任或离任时，正值春暖花开、百花盛开之际。邵雍以“群芳”自喻或代指当地的风物民情，借花之凋零表达对李君锡离去的依依不舍之情，同时也借此诗表达对李君锡重情重义人格的赞美。
作者信息
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。宋仁宗康定元年（1040年），邵雍30岁，游历河南，因将父母葬在伊水（河南境内南洛水支流）之上，遂而成为河南（今河南洛阳）人。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到"道在是矣"，而后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。宋仁宗皇祐元年（1049年）定居洛阳，以教授为生。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一...古诗数量：邵雍全部诗词(1517首)名句数量：邵雍经典名句(2979条)