和杜学士旅次淮口阻风
李峤 〔唐朝〕
夕吹生寒浦,清淮上暝潮。
迎风欲举棹,触浪反停桡。
淼漫烟波阔,参差林岸遥。
日沉丹气敛,天敞白云销。
水雁衔芦叶,沙鸥隐荻苗。
客行殊未已,川路几迢迢。
古诗译文
傍晚的寒风吹过江浦,清澈的淮河上暮潮涌动。
本想迎风扬帆起航,却被浪涛阻挡不得不停船。
浩渺的烟波广阔无边,参差的树林与河岸遥遥相望。
夕阳西沉,红霞渐敛,天空开阔,白云消散。
水边的雁群衔着芦叶,沙洲的鸥鸟隐没在荻花丛中。
旅人的行程尚未结束,前方的水路依旧漫长迢迢。
知识点
1. 李峤:唐代“文章四友”之一,以五律见长,诗风典雅工稳。
2. 旅次:指旅途中的暂驻。
3. 淮口:淮河与长江交汇处,唐代重要水路枢纽。
4. 阻风诗:唐代常见题材,多表现自然与人的冲突。
5. 雁衔芦叶:典出《淮南子》,雁为防猎人射箭衔芦自蔽,诗中化用为羁旅象征。
古诗注解
- 夕吹:傍晚的寒风。
- 清淮:清澈的淮河。
- 暝潮:夜晚的潮水。
- 举棹:划船,扬帆起航。
- 停桡:停止划船,指停泊。
- 淼漫:形容水面广阔无边。
- 丹气:指夕阳的红光。
- 水雁衔芦叶:雁群衔着芦叶,暗喻旅途艰辛。
讲解
此诗采用经典的五言排律结构,六联十二句严守平仄对仗。前四联写景,后二联抒情,遵循“起承转合”法则:首联“夕吹”“清淮”点明时空;颔联以动态描写切入主题;颈联转为大景渲染;尾联“客行”直抒胸臆。诗中“欲举”“反停”的转折、“衔”“隐”的动词妙用,均体现诗人锤炼语言的功力。全篇将自然阻隔与人生境遇相联系,是唐代行旅诗的典范之作。
古诗赏析
全诗以“阻风”为核心,通过细腻的景物描写烘托旅途的艰辛。首联以“寒浦”“暝潮”营造苍茫氛围;颔联“迎风”“触浪”形成动作与结果的对比,突显自然之力对人的制约;颈联以“淼漫”“参差”展现空间的辽阔与遥远;尾联借“水雁”“沙鸥”的意象隐喻漂泊,最终以“川路迢迢”收束,余韵悠长。诗中“日沉”“天敞”一联尤显炼字功力,将黄昏的天光云影刻画得极具画面感。
创作背景
此诗为唐代诗人李峤与友人杜学士同行至淮口时,因遇风浪阻隔而作。诗中既描绘了淮河暮色中的壮阔景象,又抒发了旅途受阻的无奈与对前路漫长的感慨,展现了唐代文人羁旅行役中的典型心境。
作者信息
李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。古诗数量:李峤全部诗词(223首)名句数量:李峤经典名句(848条)