和答魏道辅寄怀十首
黄庭坚 〔宋朝〕
堂堂阳元公,人物妙晋东。
魏侯多能事,彷佛见家风。
长鱼无波涛,坐与虾蚬同。
诸山摇落尽,旅食岁时穷。
古诗译文
堂堂正正的阳元公,在东晋的人物中堪称杰出。
魏君您具备多方面的才能,从您身上仿佛能看到阳元公的家风传承。
长长的鱼儿若失去了波涛,就只能与虾和蚬同流合伍。
群山中的草木都已凋零殆尽,漂泊他乡、寄人篱下的生活,在年岁将尽时愈发显得困窘。
魏君您具备多方面的才能,从您身上仿佛能看到阳元公的家风传承。
长长的鱼儿若失去了波涛,就只能与虾和蚬同流合伍。
群山中的草木都已凋零殆尽,漂泊他乡、寄人篱下的生活,在年岁将尽时愈发显得困窘。
知识点
1. 用典:诗中“阳元公”用晋代魏舒之典,既切合友人姓氏,又以古贤勉励今人,是黄庭坚“点铁成金”诗学主张的体现。
2. 比兴手法:“长鱼无波涛”以大鱼失水比喻人才困于微位,形象生动,寓意深刻。
3. 意象运用:“诸山摇落”化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”的意象,以自然之衰象征人生际遇之衰,强化了诗歌的悲凉氛围。
4. 酬和诗的特点:此诗为组诗之一,既要回应原诗情感,又要保持自身艺术独立性,体现了宋代文人以诗代书、交流思想的雅趣。
2. 比兴手法:“长鱼无波涛”以大鱼失水比喻人才困于微位,形象生动,寓意深刻。
3. 意象运用:“诸山摇落”化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”的意象,以自然之衰象征人生际遇之衰,强化了诗歌的悲凉氛围。
4. 酬和诗的特点:此诗为组诗之一,既要回应原诗情感,又要保持自身艺术独立性,体现了宋代文人以诗代书、交流思想的雅趣。
古诗注解
- 阳元公:指晋代名臣魏舒,字阳元。他少年时迟钝质朴,后发奋苦学,官至司徒,以清贫、有德才著称。此处借指魏道辅的先祖,意在称赞其家风。
- 魏侯:指诗题中的魏道辅。侯是对其的尊称。
- 多能事:多才多艺,擅长多种事务。
- 家风:家族世代相传的风尚、品德。这里指魏舒清正、勤勉、有作为的家风。
- 长鱼无波涛:长鱼即大鱼,比喻有大才之人。波涛比喻施展才能的环境或机遇。意为大才若失去用武之地,便与小鱼小虾无异。
- 虾蚬:虾和蛤蜊,比喻低微、平庸之辈。
- 诸山摇落尽:化用杜甫“无边落木萧萧下”诗意,描绘深秋或冬日群山草木凋零的景象,暗喻时运衰败或人生迟暮。
- 旅食岁时穷:旅食指客居他乡、靠人供给生活;岁时穷指一年将尽,也暗含处境窘迫、时运不济之意。
讲解
这首诗是黄庭坚写给友人魏道辅的酬答之作。全诗共八句,分为两个层次。前四句重在“人”,通过对魏道辅先祖阳元公(魏舒)的称颂,引出对友人才能与家风的赞美。“堂堂”二字写其气度,“人物妙晋东”定其历史地位,再用“多能事”“见家风”将古今相联,既显得推重有据,又暗含期许。后四句重在“境”与“情”。“长鱼无波涛,坐与虾蚬同”是此诗核心比喻,表面写鱼,实则写人,道出英雄无用武之地的悲哀,批评了现实中对人才的埋没。末二句“诸山摇落尽,旅食岁时穷”以景结情,将时空定格在岁末凋零之际,以苍茫之景衬托“旅食”之困,把个人的落魄升华为一种普遍的人生感怀。整首诗既有对友人门第才学的肯定,也有对时命不济的共鸣,显示出黄庭坚诗风“瘦硬通神”之外,善于用简劲语言包裹深厚情意的特点。
古诗赏析
此诗虽为酬和之作,但立意深婉,手法老到。前四句以魏氏先祖阳元公(魏舒)起笔,将友人魏道辅与其先祖并列,通过“多能事”“见家风”盛赞其才德与门第,表现出文人之间重家学、尚风骨的深厚情谊。后四句笔锋一转,以“长鱼无波涛”作喻,道出有才之士若困于时局、不得其位,便与平庸之辈无异的无奈,语含激愤与惋惜。末二句借深秋凋零之景,烘托出“旅食岁时穷”的凄凉心境,既有对友人处境的深切关怀,也寄托了自身漂泊不遇的感慨。全篇用典自然,比兴贴切,情感由扬而抑,深沉含蓄。
创作背景
这首诗是黄庭坚《和答魏道辅寄怀十首》中的一首。魏道辅(名泰)是黄庭坚的好友,当时可能正处于仕途不顺或漂泊在外的境遇中。黄庭坚以和诗的形式回应友人的寄怀之作。此诗作于北宋后期,黄庭坚本人也历经宦海沉浮,诗中既是对友人门风家世的赞誉,也暗含对友人怀才不遇的同情,并借景抒写彼此共同的漂泊之感与时运之叹。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)