和端式上人十咏其四孤汀苹

从潇湘归去的人，正值江南的春天。
起初希望拾到遗落的羽毛（喻指美好机缘），如今却看到采摘浮萍（指女子采萍赠别或表达情思）。
托话给柳使君，不要怨恨夕阳已经西沉（天色已晚）。

1. 和诗：指诗人根据他人诗歌的题材、韵脚或意境而创作的应答诗，梅尧臣此诗为和端式上人之作。
2. 采苹典故：出自《诗经·召南·采苹》，原写女子采苹祭祀，后世常引申为对故人或往事的怀念。
3. 使君：汉代对刺史的称呼，后世用作对州郡长官的尊称，诗中“柳使君”指柳姓友人。
4. 潇湘意象：古诗词中潇湘常象征离别、贬谪或隐逸，如“潇湘逢故人”等。
5. 孤汀苹：汀指水边平地，苹为浮萍，孤汀苹暗喻漂泊无依的旅人或孤独的心境。

这首《和端式上人十咏其四孤汀苹》是梅尧臣与僧人端式上人的唱和之作。全诗以“孤汀苹”为核心意象，通过描写江南春天采萍的情景，抒发对远方友人的思念与离别的无奈。首句“潇湘归去人”直接点出离别主题，第二句以春景反衬，使情感更加含蓄。第三、四句用“拾羽”与“采苹”的对比，表达理想与现实的落差，暗示人生际遇的不可预测。最后两句以寄语的方式宽慰友人，实则自我解嘲，将黄昏之景与人生迟暮之感交织，余韵悠长。整首诗语言简淡，情感深沉，体现了梅尧臣“状难写之景，如在目前；含不尽之意，见于言外”的艺术特色。

此诗语言清丽含蓄，意境悠远。首句“潇湘归去人”点明离人南归，次句“正值江南春”以春景反衬离愁，暗含“春草明年绿，王孙归不归”的怅惘。三、四句“始愿逢拾羽，今乃见采苹”运用对比，从对美好机缘的期盼转向眼前现实中的采苹场景，暗含人生无常、聚散难料的感慨。末二句“寄语柳使君，莫恨日已曛”以劝慰之语收束，表面劝友人莫怨天色已晚，实则隐喻时光易逝、离恨难消，含蓄深沉。全诗借“孤汀苹”这一意象，将羁旅之思、怀友之情与自然景物融为一体，体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。

此诗为梅尧臣《和端式上人十咏》组诗中的第四首，题目为“孤汀苹”。端式上人是一位僧人，梅尧臣与其多有唱和。诗中以“孤汀苹”为题，描写江南春景中采萍的意象，可能作于梅尧臣任职江南或与友人分别之时。诗中“潇湘归去人”暗示友人南归潇湘，诗人借采苹之事寄托对友人的牵挂与惜别之情。