和端式上人十咏其九渔舟火
梅尧臣 〔宋朝〕
芦洲一点明,知有渔人泊。
江溟杳不分,谁方在高阁。
是时孤雁去,应认光中落。
古诗译文
芦苇洲上有一点明亮的灯火,知道那里有渔人停泊。江面上水波茫茫,与天阴云相连,一片昏黑模糊分不清彼此,是谁正在高阁之上眺望呢?这时一只孤雁飞走,它应该会认出在那微弱的光晕中,那点亮着的是渔舟的灯火。
知识点
1. 文体特征:本诗属于五言古诗或近体诗中的咏物诗,是和诗的一种,即诗人针对友人同一题材的诗作进行唱和。
2. 意象运用:“渔舟火”、“芦洲”、“孤雁”、“高阁”等意象共同构建了一个清冷、幽静的江夜图景。其中“孤雁”常象征孤独、漂泊或离别之愁。
3. 表现手法:
- 白描:如“芦洲一点明”,用最简练的笔法勾勒景物,不加修饰。
- 衬托:以夜之黑、江之溟杳衬托灯火之明;以孤雁之动态衬托渔舟之静态。
- 虚实结合:实写灯火、孤雁,虚写高阁上的观察者及“光中落”的视觉感受,拓展了诗歌的意境空间。
4. 禅意美学:诗中体现了一种“不执着”和“空灵”的审美情趣,符合宋代文人尤其是与僧侣交往时常有的禅宗思维,强调瞬间的直观感受与内心的宁静。
5. 字音字形:“溟杳”二字易误读,需注音并理解其形容昏暗迷蒙的含义。
古诗注解
- 端式上人:唐代或宋代的僧人,此处指诗人梅尧臣的好友端式和尚。上人是对僧人的敬称。
- 渔舟火:题目意为渔船上点亮的灯火。这是梅尧臣为配合端式上人所作十首咏物诗中的第九首。
- 芦洲:长满芦苇的水边平地或陆地。洲,水中陆地。
- 溟杳(míng yǎo):形容水天一片昏暗,迷蒙不清的样子。溟,水天相接;杳,幽暗,看不真切。
- 谁方:即“谁”。方为语助词,无实义,用于强调疑问语气,或解作“正在”。
- 光中落:指在那一点灯火的光晕之中,或者指孤雁落在灯火照亮的区域(实为飞离),这里形容视线模糊中只能依稀辨认光影。
讲解
同学们,这首诗写的是夜晚江边的景象。我们首先看第一句,“芦洲一点明”,想象一下,在一个漆黑的夜晚,江边的芦苇丛中,突然冒出一个亮点,那是什么?是渔船上点的灯火。这个“点”字用得非常传神,它把一个遥远的、微小的光源写活了,让你一下子就能看到这个画面。
接下来,“知有渔人泊”,看到了灯,就知道船停在那里了,船上有人。这里没有直接写人,而是通过物(灯)来暗示人,这是一种含蓄的表达方式。
然后诗人把镜头拉远,“江溟杳不分”,江面雾气很大,天和水面都黑乎乎的,分不清界限。这时候诗人问:“谁方在高阁?”这是谁在高楼上看风景呢?其实诗人没有回答,但这个问句让我们觉得,在这茫茫夜色中,有一个观察者,他在高处看着下面的灯火。
最后,“是时孤雁去”,这时候,一只孤单的大雁飞走了。它是怎么飞的?“应认光中落”,它大概只能认得那一点渔火的光芒,在光晕里穿行或落下。这里很有意思,大雁是动的,船是静的;大雁是孤单地飞,船是安然地停。诗人在这里没有直接说自己的心情,但是通过“孤雁”和“孤舟”的对比,以及整个画面的清冷,传达出一种淡淡的孤独感和对宁静生活的向往。整首诗语言朴素,但意境很美,很有禅意,读起来让人心里平静下来。
古诗赏析
这首诗虽短,却极富画面感和空间层次。首句“芦洲一点明”,起笔极简,以一个“点”状灯火,以“明”反衬夜之黑,瞬间抓住读者视线,仿佛黑暗中唯一的光亮,给人以希望和宁静感。次句“知有渔人泊”,由果推因,见光知人,含蓄自然,不直接描写渔人,而写其存在的迹象,显得空灵。
中间两句“江溟杳不分,谁方在高阁”,视野由近处的芦洲灯,转向广阔的江面和远处的高阁。江天昏黑一片,模糊不清(溟杳不分),这时诗人反问:是谁在高阁之上?这一问,引入了观察者,同时也暗示了高阁与江面之间的巨大距离和视觉上的阻隔,增强了空间的纵深感。
末句“是时孤雁去,应认光中落”,是全诗的神来之笔。孤雁飞离,在昏黑的夜色中,它或许只能凭借那点渔火微光来辨别方向或落点。这里以“孤雁”衬“孤舟”,以“去”衬“泊”,动静结合。雁之“去”与舟之“泊”形成对比,更突显出渔人泊舟的安然与孤雁漂泊的孤单。同时,“光中落”三字迷离恍惚,既写实(雁在光区飞过或落下),又写虚(视觉上的模糊与心理上的投射),余韵悠长,充满了禅宗的空灵与寂寥之美。
创作背景
此诗是北宋诗人梅尧臣写给僧人端式的组诗《和端式上人十咏》中的第九首。梅尧臣与端式上人交往甚笃,端式曾作十咏寄给梅尧臣,梅尧臣遂和诗相答。这组诗主要描写静物与景物,通过细腻的笔触展现禅意与自然之美。《渔舟火》一诗便是针对端式原作中关于“渔舟火”的主题所作的和诗。当时可能正值秋夜,江面雾气弥漫,诗人通过描绘孤舟灯火在迷茫夜色中的景象,营造出一种清冷、孤寂而又富有禅趣的意境,既是对友人的唱和,也是诗人自身心境的投射。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)