和戴石屏见寄韵二首
包恢 〔宋朝〕
草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。
古诗译文
我这草野之人,遗憾自己不合时宜,如同劣马一般,既无出众的才华,也无特别之处。千里之外的赤城,人们都恨不得将我置于死地,只有您用青眼(赏识的眼光)独独了解我、眷顾我。我常常怀念您像陈蕃设榻款待徐孺子那样的情意,还打算像王子猷雪夜乘舟访戴安道那样去拜访您。我心中常怀明澈的思念与您相对,每当想念您时,就反复吟诵您寄来的诗作。
知识点
1. 包恢(1182-1268),字宏父,号宏斋,南宋理学家、诗人,为官清廉,刚直不阿。
2. 戴石屏即戴复古(1167-1248),南宋江湖派代表诗人,字式之,号石屏,有《石屏诗集》。
3. “青眼”典故出自《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见凡俗之士以白眼对之,见知己则青眼相待。
4. “设榻迎徐”典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守时,专为徐稚设一榻,去则悬之。
5. “扁舟访戴”典出《世说新语·任诞》,王子猷雪夜访戴安道,兴尽而返,不必见戴。
6. 赤城山为道教名山,位于浙江天台,常被用作浙东地区的代称。
古诗注解
- 草茅:指在野未出仕之人,诗人自谦之词,喻出身微贱。
- 非时样:不合时宜,不趋附世俗的样态。
- 五马驽材:五马,指太守车驾,代指官职;驽材,劣马,自谦才能低下。
- 赤城:山名,在浙江天台县北,此处泛指浙东地区。
- 欲杀:极言被众人排挤、攻击,处境危险。
- 青眼:用阮籍青白眼典故,指对人赏识、看重。
- 设榻迎徐:东汉陈蕃专为名士徐孺子设一榻,去则悬之,喻礼贤下士。
- 扁舟访戴:晋王子猷雪夜乘小船访戴安道,至门不入,谓“乘兴而行,兴尽而返”,喻朋友间率性真诚的交往。
- 炯炯:明亮的样子,形容心意真诚、思念深切。
- 晤对:会面、相对,此处指心神相交。
讲解
此诗是宋代诗人包恢酬答友人戴复古(号石屏)的寄赠之作。全诗围绕“知己”二字展开,表达了诗人在遭受世俗排挤时,对友人赏识与理解的深切感激。首联诗人以“草茅”“驽材”自谦,坦言自己不合时宜、才能平庸,实则是以退为进,凸显不随波逐流的品格。颔联“千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知”,用强烈的对比手法:众人皆欲置之死地,唯有友人独以青眼相待,这种反差使知遇之恩显得尤为珍贵。颈联连用两个历史典故——陈蕃设榻待徐孺、王子猷访戴安道,既表明诗人向往古人之间的真诚友谊,也暗含对友人礼遇的感激与期待相聚的愿望。尾联直抒胸臆,“炯炯此心”表明内心光明坦荡,“思公辄复诵公诗”则将思念化为具体的行动,反复吟诵友人的诗作,仿佛与友人心神相交。全诗情感真挚,用典自然,对仗工整,是宋代酬和诗中的佳作,展现了文人之间超越世俗的深厚情谊。
古诗赏析
全诗以自谦与感恩交织,情感真挚而深沉。首联以“草茅”“驽材”自比,自嘲不合时宜、无所作为,实则暗含对世俗的疏离与孤傲。颔联“千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知”形成强烈对比,众人欲杀之危与知己独赏之暖,一冷一热,凸显戴石屏的知遇之恩。颈联连用“设榻迎徐”“扁舟访戴”两个典故,既表达对友人礼遇的感念,又寄托了期待相聚的雅兴。尾联“炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗”,直抒胸臆,将思念化作反复吟诵诗篇的行动,真挚动人。全诗用典贴切,对仗工整,情感层层递进,展现了失意文人于困境中得遇知己的深挚情怀。
创作背景
这首诗是包恢酬和友人戴石屏(戴复古)寄赠之作。戴复古是南宋江湖派著名诗人,与包恢交谊深厚。包恢一生仕途坎坷,刚正不阿,曾因触犯权贵而屡遭排挤。此诗当写于诗人遭受非议、处境困顿之时,戴石屏寄诗安慰,包恢以此诗回赠,既表达对知己的感激,也抒发自己不合于俗却坚守本心的志向。
作者信息