和答任仲微赠别
黄庭坚 〔宋朝〕
任君洒墨即成诗,万物生愁困品题。
清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙。
寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦。
更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥。
古诗译文
任君挥毫泼墨即刻就能写成诗篇,万物在你的笔下都生发出愁绪,困于品题。你的诗风清丽时,好似在钓船上静听夜雨淅沥;雄壮时,又如军营壁垒前秋日鼙鼓动地。寒天里篱笆脚下的菊花飘落如金钿,一弯新月挂在天边,好似洁白的玉篦。我更想稍作停留,看你继续落笔挥毫,定要再饮一场,直到烂醉如泥。
知识点
1. 黄庭坚与江西诗派:黄庭坚是北宋著名的诗人、书法家,是江西诗派的创始人。该诗派主张“夺胎换骨”、“点铁成金”,强调以故为新,讲究法度,在宋代诗坛影响极大。 2. 律诗的章法结构:此诗为七言律诗,结构严谨,遵循了“起承转合”的传统章法。首联(起)赞扬友人才思,颔联(承)具体形容其诗风,颈联(转)由议论转为写景,尾联(合)抒发惜别之情,意脉连贯。 3. 比喻的艺术手法:颔联“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”运用了比喻和对偶的修辞手法,将抽象的诗歌风格比作具体的听觉感受,形象生动,对比鲜明,是“以形象说理”的典范。 4. 意象的运用:“寒花”、“新月”点明了分别的季节(秋日)与时间(夜晚),“金钿”、“玉篦”以精美的饰物比喻自然景物,体现了黄庭坚诗作中善于锤炼意象、化俗为雅的特点。
古诗注解
- 任君:指任仲微,诗人的友人。
- 洒墨:挥毫泼墨,形容书写或作画。
- 品题:评论人物或诗文书画的高下,此处有品评、鉴赏之意。
- 钓船闻夜雨:形容诗句意境清幽孤寂,如同在渔舟中听雨。
- 军垒动秋鼙:鼙,古代军中的一种小鼓。此句形容诗句气势雄壮,如军营中擂响战鼓。
- 寒花:指菊花,因其在寒冷秋季开放,故称寒花。
- 金钿:金花,古代妇女戴在头上的金饰,此处比喻飘落的菊花瓣。
- 玉篦:玉制的篦子,一种梳头用具,此处比喻新月的形状。
- 判:甘愿、豁出去的意思。
- 醉如泥:形容醉得很厉害,身体软如烂泥。
讲解
同学们,今天我们来学习黄庭坚的《和答任仲微赠别》。这是一首唱和诗,也就是朋友之间相互酬答的作品。我们看题目,“和答”说明这是回应朋友的诗,“赠别”点明了主题是送别。黄庭坚这首诗,最突出的特点是他在赞美朋友时,用了非常精彩而生动的比喻。他把朋友的诗风,比作两种截然不同的境界:一个是“钓船闻夜雨”,寂静、清冷,意境幽远;另一个是“军垒动秋鼙”,雄壮、激昂,声震天地。这就告诉我们,一个优秀的诗人,他的风格往往是多样的,既能写细腻婉约的情感,也能写出豪迈奔放的气势。诗的后面,他又通过描写秋菊飘落、新月如钩的景色,烘托出离别时的氛围。最后,他直率地表达了自己的心情:为了再多看你写一会儿字、作一会儿诗,我甘愿陪你喝得大醉。这种情感非常真诚、热烈,展现了文人间惺惺相惜的深厚友谊。整首诗既有对友人高超技艺的钦佩,又饱含着即将离别的不舍,读来令人动容。
古诗赏析
此诗是黄庭坚为酬和友人任仲微赠别诗而作,集中体现了黄诗工于用典、讲究句法、风格奇崛的特点。首联“任君洒墨即成诗,万物生愁困品题”起笔便盛赞友人诗思敏捷、才华横溢,“洒墨即成”极言其快,“万物生愁”则道出其诗笔触动人、富有感染力。颔联“清似钓船闻夜雨,壮如军垒动秋鼙”是全诗的警句,运用了形象的比喻和强烈的对比,以“清”与“壮”两种截然不同的风格概括友人的诗风,既见清幽之美,又具雄壮之气,对仗工整,意象鲜明。颈联“寒花篱脚飘金钿,新月天涯挂玉篦”转而写景,以细腻的笔触描绘了秋日篱边菊花飘落、天边新月如钩的景象,暗合了分别时节的萧瑟,同时也以“金钿”、“玉篦”这类精美的意象比喻景物,显得典雅精致。尾联“更欲少留观落笔,须判一饮醉如泥”直抒胸臆,表达了对友人诗才的倾倒和惜别之情,为了观看友人挥毫落笔,甘愿一醉方休,情感真挚而豪放。全诗将议论、写景、抒情融为一体,层次分明,充分展现了黄庭坚作为江西诗派领袖的深厚功力。
创作背景
这首诗是黄庭坚与友人任仲微分别时所作的唱和诗。黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。任仲微其人其事记载不多,但从诗中可知其为黄庭坚的友人,且才思敏捷,长于诗文。当时黄庭坚仕途多舛,屡遭贬谪,与友人相聚难得,分别之际,感怀深厚,遂作此诗相赠。诗中既赞扬了友人的诗才,又流露出离别前的惜别之情和对友人诗艺的由衷欣赏。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)