和董判官寺居作
陈师道 〔宋朝〕
共作东州客,同栖古寺深。
论交非有旧,不见解相寻。
冷过清明节,悲生故国心。
此身随所寄,未足问升沉。
古诗译文
我们一起做客东州,同在这古寺深处栖身。
论交情并非旧识,却不见外,彼此相寻。
清冷的时节过了清明,心中因故国而悲生。
此身随处寄托,已不愿再问仕途的升沉。
知识点
一、陈师道与“江西诗派”:陈师道是北宋著名诗人,为“江西诗派”重要代表之一,与黄庭坚、陈与义并称“江西诗派三宗”。其诗学杜甫,风格瘦硬,以简练质朴、情感深沉著称。
二、“和诗”的体裁:本诗题为“和董判官寺居作”,属于和诗。和诗是古代文人之间以诗词相互酬答的形式,通常依原诗韵脚或诗意而作,体现了文人的交往与唱和之雅。
三、清明节气与文学意象:清明既是节气也是节日,古诗中常以清明寄托哀思或感叹时序。本诗“冷过清明节”反用常情,不仅写春寒,更烘托出客居之冷、故国之悲,体现了以景写情的笔法。
四、“升沉”的仕宦隐喻:古代诗歌中常以“升沉”指代官职的升降、仕途的顺逆。此处“未足问升沉”表现出诗人看淡功名利禄、超脱尘世的人生态度,是其贫而守道、不苟合取容的人格写照。
古诗注解
- 和(hè):依照别人诗词的题材或格律作诗词,以作酬答。
- 董判官:诗人的友人,“判官”为官职名,此处指其人在寺中居留。
- 东州:泛指东部地区,此处指诗人与董判官共同客居之地。
- 古寺深:指古老的寺院,幽深僻静,点出二人居住的环境。
- 论交:谈论结交,此处指彼此的交情。
- 解相寻:“解”意为懂得、理解,“相寻”指互相寻访、往来。
- 冷过清明节:清明过后天气依然寒冷,既写实景,也暗含心境之冷。
- 故国心:思念故乡、怀念故土的心情。
- 此身随所寄:此身随缘而寄寓他处,表达漂泊无定的状态。
- 未足问升沉:“升沉”指仕途上的得失进退,意思是已无心过问宦海浮沉。
讲解
陈师道的这首《和董判官寺居作》,写的是他与友人在古寺中客居时的一段心境。全诗以朴素的语言传达出真挚的友情和深沉的乡愁。前四句叙事兼抒情,写二人同为客子,栖身古寺,虽非故交,却能彼此相知相寻,于冷寂中透出知音的温暖。后四句转入感怀,清明已过而天气犹寒,触发诗人对故国的思念,最后以旷达收尾,表示此身漂泊,已不在意仕途得失。整首诗结构严谨,由浅入深,在平淡的叙写中蕴藏着深沉的悲慨与超然的情怀。讲解时需注意把握诗中“冷”与“悲”的情感基调,以及尾联中所体现的陈师道清高自守、淡泊名利的人生态度。通过理解诗人客居的处境与交友的情真,更能体会到宋诗重意趣、尚理趣的特点。
古诗赏析
这首诗语言简淡而意蕴深沉,体现了陈师道“平淡而山高水深”的风格。首联“共作东州客,同栖古寺深”点明二人客居的身份与幽居的环境,一“共”一“同”,见出两人境遇的相似与情谊的契合。颔联“论交非有旧,不见解相寻”进一步写二人虽非旧识,却心灵相通,彼此不避嫌疑而主动相寻,写出知己难得的深厚情谊。颈联“冷过清明节,悲生故国心”由景入情,清明已过而寒意未消,实写气候之冷,更暗写心境之悲,故国之思油然而生。尾联“此身随所寄,未足问升沉”以旷达之语收束,表示自身漂泊无定,已无意于仕途之得失,既是自慰,也是对友人的宽慰。全诗层层递进,由身世之感至家国之思,最终归于淡泊超然,含蓄蕴藉,耐人寻味。
创作背景
陈师道一生家境贫寒,仕途坎坷,为人耿介,不媚权贵。此诗是他与友人董判官同居于某古寺时所作。当时二人均客居东州,于寺中相遇相知,虽非旧交,却因志趣相投而引为知己。时值清明之后,春寒未消,诗人客居他乡,难免生出故国之思与身世飘零之感,于是借和诗之机,抒写内心的清冷与对仕途的超然之态。
作者信息