和杜录事题红叶
白居易 〔唐朝〕
寒山十月旦,霜叶一时新。
似烧非因火,如花不待春。
连行排绛帐,乱落剪红巾。
解驻篮舆看,风前唯两人。
古诗译文
寒冷的山中到了十月初一,经霜的枫叶一时间焕然一新。
像燃烧一般却不是因为火,如同花朵却不必等待春天。
成片的红叶相连排列,如同深红色的帷帐;杂乱飘落时,又像剪裁过的红色丝巾。
解开缰绳停下竹轿观赏,在风中赏叶的只有我们两人。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人相互间应答酬谢所作的诗,这首诗是白居易应和杜录事的作品。
2. 比喻手法:诗中“似烧非因火,如花不待春”“连行排绛帐,乱落剪红巾”多处运用比喻,使红叶的形象更生动具体。
3. 律诗结构:这首诗为五言律诗,共八句,对仗工整,韵律和谐,体现了唐诗的典型特征。
4. 古代官职:“录事”是古代官名,掌管文书、办理事务等,在不同朝代职责略有差异。
5. 古代交通工具:“篮舆”是古代一种轻便的竹制轿子,多为文人雅士出游时使用。
古诗注解
- 杜录事:作者的友人,录事是古代官职名。
- 十月旦:十月初一。
- 霜叶:经霜的叶子,此处指枫叶。
- 一时新:一时间变得新鲜、鲜明。
- 绛帐:深红色的帷帐,此处形容成片的红叶。
- 红巾:红色的丝巾,比喻飘落的红叶。
- 篮舆:古代的一种竹制轿子。
- 解驻:解开缰绳停下。
讲解
《和杜录事题红叶》是白居易一首颇具韵味的咏景诗。开篇点出时间与地点,十月的寒山,霜叶新鲜动人,为全诗奠定了赏景的基调。接着,诗人用精妙的比喻,将红叶与火焰、花朵作比,突出其色彩艳丽且不依赖时节的独特之美,让读者能直观感受到红叶的绚烂。随后,对红叶的描写从整体到局部,“连行排绛帐”展现出红叶成片的壮观,“乱落剪红巾”则描绘出红叶飘落的柔美姿态,画面感极强。最后,诗人将视角拉回自身与友人,停下轿子共赏此景,在风中唯有两人静静观赏,既体现了对红叶美景的沉醉,也流露出与友人同游的惬意之情。整首诗语言质朴自然,却将红叶的美与赏景的情完美融合,让我们感受到深秋时节自然景色的魅力以及诗人对生活的热爱。
古诗赏析
这首诗围绕“红叶”展开,首联“寒山十月旦,霜叶一时新”点明时间和地点,十月的寒山,霜后的枫叶焕然一新,给人以鲜明的视觉冲击。颔联“似烧非因火,如花不待春”运用比喻手法,将红叶比作燃烧的火焰却非因火,又似盛开的花朵却不须等待春天,生动形象地写出了红叶的艳丽与独特。颈联“连行排绛帐,乱落剪红巾”进一步描绘红叶的形态,成片的红叶如绛帐排列,飘落的红叶似红巾散落,既有整体的壮观,又有个体的柔美。尾联“解驻篮舆看,风前唯两人”则由景及人,停下轿子静静观赏,在风中赏叶的只有诗人与友人,营造出一种清幽、闲适的氛围,将赏景的乐趣与友情的美好融入其中,余味悠长。
创作背景
这首诗是白居易与友人杜录事同赏红叶时所作的唱和诗。从诗中描绘的十月霜叶景象来看,应是诗人在某个深秋时节,与友人同游寒山,见到美丽的红叶景色,触景生情,便写下此诗以和友人。白居易的诗作多取材于现实生活中的场景与情感,这首诗也不例外,通过对红叶的细致描绘,展现出诗人对自然景色的欣赏和与友人同游的惬意。
作者信息