和道矩红梨花二首
司马光 〔宋朝〕
繁枝细叶互低昂,香敌酴醾艳海棠。
应为穷边太寥落,并将春色付农芳。
古诗译文
红梨花的繁茂枝条与细小叶片相互交织,低垂与上扬,姿态优美。它的香气可与酴醾花相媲美,而花色之艳丽则胜过了海棠。想必是这偏僻的边疆之地太过寂寥冷落,所以春神才将这般美好的春色,都交付给了这农家田园的梨花吧。
知识点
唱和诗:中国古代诗人间以诗词相互酬答的一种创作方式。一人先作诗(原唱),另一人依韵或依意作答(和诗)。和诗可以步韵(用原诗相同的韵字)、用韵(用原诗同一韵部的字)或只是在意境、内容上相呼应。这首诗是司马光和其友人“道矩”所作,属于和诗。
对比与拟人的修辞手法:对比,如诗中“香敌酴醾艳海棠”,通过与酴醾和海棠的对比,突出红梨花的特点。拟人,如后两句“应为穷边太寥落,并将春色付农芳”,将花(或春神)赋予人的情感和动机(怜悯、交付),使得景物描写更具感染力,情思更为深远。
宋诗说理倾向:与唐诗多注重情景交融、含蓄蕴藉不同,宋诗往往在写景抒情之外,融入对人生的观察和哲理的思考,呈现出“尚理”的倾向。这首诗后两句虽然仍是写景抒情,但通过“应为”一词进行主观推想,将自然现象(花开)与人文关怀(慰藉寥落)联系起来,带有一种理想化的色彩和哲理的思辨,体现了宋诗的某些特质。
古诗注解
- 和道矩:和,唱和;道矩,诗人的朋友,原诗作者。这是司马光应和朋友道矩《红梨花》诗所作的和诗。
- 低昂:指枝条和叶子忽高忽低,一起一伏的样子,形容姿态摇曳、错落有致。
- 酴醾:也写作荼蘼,花名,春日开花,花白而香,常被视为晚春之花,古人常用其来形容花香浓郁。
- 穷边:荒僻的边疆地区,这里指诗人所居或所见之地,环境荒凉。
- 农芳:农家的芬芳,指开放在农家田园里的梨花,也泛指乡野之花。
讲解
小朋友们,今天我们来学习宋代大文学家司马光写的一首赞美梨花的诗。
司马光的这位朋友“道矩”先写了一首《红梨花》的诗,司马光觉得写得很好,就按照朋友的意思,也写了一首来应和,这就是这首《和道矩红梨花二首》中的一首。
诗的第一句“繁枝细叶互低昂”,是写梨花的样子。你看,它的枝条是那么繁茂,叶子是那么细小,它们在春风里摇啊摇,一会儿高,一会儿低,互相打着招呼,好像在跳舞一样,多美呀!
第二句“香敌酴醾艳海棠”,是写梨花的香味和颜色。酴醾是一种花,特别特别香;海棠呢,也很有名,开起来红艳艳的。司马光说,咱们这红梨花啊,香气可以跟酴醾比一比,娇艳的颜色甚至比海棠还要好看!这真是给了红梨花非常高的评价。
接下来,诗人没有光顾着夸花,他开始动脑筋想了。他看了看周围,这里好像是比较荒凉的边疆地方,人很少,也没什么热闹的景色,太寂寞了。他再看看眼前这一树开得热热闹闹的红梨花,忽然明白了:“应为穷边太寥落,并将春色付农芳。”
噢!他心想,一定是春天的主宰(或者说这花儿自己)觉得这个地方太偏僻、太冷清了,心里很可怜这里,于是就把本该分给很多地方的、全部的、浓浓的春色,都集中在一起,送给了开在农家田边的这棵红梨花树。所以,它才开得这么茂盛,这么好看!
这样一想,是不是觉得这棵红梨花不仅自己漂亮,还特别懂事,特别善良?它用自己的美丽,去安慰那个寂寞的地方。司马光这首诗,不光是赞美花的美,更是在赞美一种愿意把美好带给别人的精神。我们在读诗的时候,既要看到花的美,也要想到诗人心里的这份温柔和善意。
古诗赏析
这首七言绝句以细腻的笔触和巧妙的构思,描绘了红梨花的独特魅力,并寄寓了深刻的情感。
前两句“繁枝细叶互低昂,香敌酴醾艳海棠”,从形态、香气、色泽三个角度正面描写红梨花。首句通过“繁”“细”二字点出花叶之茂,用“互低昂”三字生动描绘出枝叶在风中摇曳、俯仰生姿的动态美感,画面感极强。次句运用对比手法,将红梨花的香气与以香著称的酴醾相比,将其花色与以艳闻名的海棠相较,用“敌”和“艳”字,精准地突出了红梨花兼具两种名花之长,甚至更胜一筹的品性,评价极高。
后两句“应为穷边太寥落,并将春色付农芳”,由花及境,由实入虚,转入议论与联想。诗人没有停留在单纯的赞美上,而是推想这繁花似锦的景象为何会出现在此地。一个“应为”,将花儿拟人化,仿佛是春神或花儿自己,怜悯这“穷边”的“寥落”,所以将本该属于繁华之地的所有春色,都集中交付给了这普通的农家梨花。这两句不仅进一步烘托了红梨花的繁盛(因为它凝聚了全部的春色),更重要的是,赋予了它一种甘于寂寞、以自身美丽慰藉荒凉之地的崇高情感。这种写法,使得眼前的红梨花超越了自然景物,成为一种精神象征,拓宽了诗的意境,深化了主题。
创作背景
司马光一生交游广泛,常有诗作唱和。这首诗是他在与友人“道矩”的交往中,为唱和对方《红梨花》诗而作。宋代士人常通过诗歌唱和交流思想情感、描绘景物。此诗具体创作时间不详,但从“穷边太寥落”一句推测,可能作于诗人因公务或游历至边远荒凉之地时。身处寂寥之境,偶见农家盛开的红梨花,其繁盛之态、浓艳之色与周围环境形成鲜明对比,触发了诗人的诗情。诗人不仅赞美了红梨花的美丽,更借花喻人,赋予了它一种填补自然寂寥、带来春天气息的使命感和奉献精神,流露出对乡野之景的怜爱和对生活哲理的思考。
作者信息