和单君范古意六首·牧
陈著 〔宋朝〕
一笛横秋风,渺渺心话长。
勿效汉卜式,得即不为亨。
当如老宁戚,饭歌不为狂。
骅骝正骄腾,万里水草场。
谁知北海上,啮雪对天狼。
古诗译文
一支横笛吹奏着秋风中的曲子,悠远的情思仿佛诉说着无尽的话。不要效仿汉代的卜式,仅仅因为得到宠幸便认为这就是通达。应当像当年的宁戚那样,一边喂牛一边高歌,这并非狂放无度。你看那骏马(骅骝)正矫健地腾跃,奔赴那万里辽阔的水草丰美之地。谁知在遥远的北海之上,正有着人含辛茹苦地啮冰食雪,面对天狼星(比喻敌患或困厄)独自坚守。
知识点
1. 典故运用:诗歌中密集使用了卜式、宁戚、骅骝、北海啮雪、天狼等典故,展现了作者深厚的历史知识储备,旨在通过前人事迹来论证当下的道理。
2. 意象对比:诗中运用了“秋风笛声”与“万里水草”、“骅骝骄腾”与“啮雪对天狼”的多组意象,通过美好/顺境与凄凉/逆境的对立,强化了诗歌的情感张力。
3. 宋诗特点:本诗体现了南宋文人诗中常见的议论化倾向,即“以文为诗,以议论为诗”。诗人不单纯写景,而是借景抒怀,进而发出对人生命运和政治生态的理性思考,语言平实而意蕴深远。
4. 人物原型:诗中“宁戚”代表的是虽然出身低微但才华横溢、不被世俗理解的贤士;“卜式”代表的是通过非主流途径(如经商、放牧偶然受宠)而显达的权贵,诗人借此区分了“道”与“利”的不同追求。
古诗注解
- 和单君范古意六首·牧:这是陈著组诗《和单君范古意六首》中的其中一首,题目为“牧”。和:唱和,即依照别人诗的韵脚或题材写作。
- 一笛横秋风:横吹着一支笛子,在秋风中。横:横拿,古代笛子横吹。
- 渺渺心话长:笛声悠远,心中的话似乎随着笛声绵绵不绝。
- 卜式:西汉人,靠放牧起家,后官至丞相。诗中用其典故,往往带有某种讽刺或警示意味,此处指不应只求富贵权势而忽视根本。
- 亨:通达,顺利,多指仕途顺遂或命运好。
- 宁戚:春秋时卫国人,曾做过佣工,在齐国喂牛,看到牛很瘦,就对着牛高歌,感叹自己的遭遇。后被齐桓公赏识,拜为相。这里指怀才不遇但仍保持高洁志趣的状态。
- 骅骝(huá liú):古同“驊騮”,传说中周穆王的八骏之一,泛指骏马。
- 啮(niè)雪:咬冰食雪。典出李陵,汉武帝时降匈奴,有《苏武李陵诗》,后泛指遭受苦难、流落荒远之地。此处可能暗指苏轼(号东坡,曾贬惠州、儋州,海南属南海/北海概念泛化)或泛指身处绝境的高士。
- 天狼:星名。古人认为天狼星动则有兵事。杜甫《奉济驿重送严公四韵》:“万壑树焦,群山赭,杀气连天,胡尘蔽日。”常用来比喻强敌或困境。
讲解
要理解这首诗,首先要明白“古意”二字,意味着诗人是在回溯传统,用古人的故事来讲自己的道理。
第一步,理解“牧”的象征意义。在这里,牧不仅仅是放羊,更是一种隐逸、低位的状态。诗人借牧人的笛声,引出内心的独白。
第二步,辨析两个核心典故。卜式是汉武帝的丞相,他最初是靠牧羊起家,后来因对匈奴的态度被汉武帝赏识。在宋代语境下,卜式往往被视为“因利而进”的代表,诗人说“勿效”,就是告诫不要为了得到(得)而牺牲原则,认为那样得来的亨通(亨)不是真正的通达。相反,宁戚是齐桓公的贤相,但他在被发掘前只是一个喂牛的歌者。诗人说“饭歌不为狂”,意思是宁戚的歌声不是发疯,而是抒发不平之气,这是可取的。
第三步,解读结尾的震撼。结尾两句画面感极强。一边是骏马在万里草原奔腾,这是成功者的景象;另一边是北海苦寒之地,有人在咬冰吃雪,对着天狼星(象征外敌或艰难时世)。这两者没有直接的因果关系,而是并列呈现,暗示人生有两种截然不同的境遇:一种是世俗眼中的成功与自由,另一种是精神上的孤绝与坚守。诗人似乎更看重后一种,或者在感叹为何世人只见其美,不见其苦。整体而言,这首诗教导我们在顺境中不忘本,在逆境中守气节。
古诗赏析
此诗借“牧”题发挥,实则论仕与道,言志与行。
首联“一笛横秋风,渺渺心话长”,以景起兴,营造了一种清冷、悠远且略带孤独的意境。笛声在秋风中回荡,暗示诗人内心的孤独与对世事长远的思考。
颔联“勿效汉卜式,得即不为亨”,直接引用历史人物卜式(靠牧羊致富而显贵)的典故,提出“勿效”,表明诗人不认同那种通过迎合权贵或偶然机遇(得)而获得显赫地位(亨)的人生模式,体现了其淡泊名利、不慕权贵的价值观。
颈联“当如老宁戚,饭歌不为狂”,转而肯定宁戚。宁戚在齐国喂牛时,虽然身为奴仆,但见牛瘦而高歌,抒发的是怀才不遇的感慨,而非真正的“狂”。诗人以此自况或勉励友人,认为即便身处低位(如牧者),也应保持高尚的情操和清醒的意识,不为世俗偏见所束缚。
尾联“骅骝正骄腾,万里水草场。谁知北海上,啮雪对天狼”,通过强烈的对比升华主题。前两句描绘骏马奔驰于广阔草原的豪迈景象,象征顺境中的自由与成就;后两句笔锋一转,指向寒冷荒凉的北海,有人正在啮冰食雪,面对着象征困境或敌患的“天狼星”。这不仅是一种视觉上的反差,更是命运境遇的反差。诗人或许在感叹:世人往往羡慕骏马的腾达,却不知在那遥远的绝境中,仍有高士在独自承受苦难与坚守。整首诗格调高古,立意深远,既有对世俗功名的否定,也有对困境中精神坚守的推崇。
创作背景
陈著是南宋后期的诗人,生活在战乱频繁、王朝将倾的时代。他一生未能在政治上有极大的建树,多为地方官或隐居。这首《和单君范古意六首》是诗人与友人单君范唱和之作。在那个时代,许多士人对于出仕与隐逸、顺境与逆境有着深刻的思考。诗中通过“牧”这一意象,结合历史典故,表达了对当时官场生态的批判以及对高洁人格的坚守。特别是“北海”、“啮雪”等意象,往往寄托着诗人对身处逆境仍保持气节的先贤(如苏武、苏轼等)的敬意,同时也暗示了当时社会下士人可能面临的艰难处境或精神上的放逐感。
作者信息
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。古诗数量:陈著全部诗词(1420首)名句数量:陈著经典名句(3013条)