和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己
李嘉祐 〔唐朝〕
多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵阶乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。
古诗译文
多雨的南宫夜晚,仙郎正在值宿时。
漏壶滴答长夜漫漫,丹凤宫阙秋意寒。
萤火虫的影子在台阶上纷乱飞舞,鸿雁的鸣叫声从苑囿中迟迟传来。
人吏散去后一片萧条,唯有小谢(指谢朓)留下了新诗。
知识点
1. 南宫:唐代尚书省的别称,因位于皇宫南面而得名。 2. 仙郎:唐代对尚书省郎官的美称,因其职位清要,故以“仙”喻之。 3. 寓直:古代官员夜间在官署值班,称为“寓直”。 4. 丹凤阙:指皇宫,丹凤为传说中的瑞鸟,象征帝王。 5. 白云司:指刑部,因古代传说刑官为白云仙官,故称。 6. 小谢:指南朝诗人谢朓,与谢灵运并称“二谢”,此处借指有才华的友人。
古诗注解
- 南宫:唐代尚书省的别称,此处指官员办公的场所。
- 仙郎:唐代对尚书省郎官的雅称,此处指苗员外。
- 寓直:值宿,夜间在官署值班。
- 漏长:漏壶滴水计时,指长夜漫漫。
- 丹凤阙:指皇宫,丹凤为祥瑞之鸟,象征帝王。
- 白云司:指刑部,因古代传说刑官为白云仙官。
- 萤影侵阶:萤火虫的光影映照在台阶上,形容夜晚的寂静。
- 鸿声出苑:鸿雁的鸣叫声从皇家苑囿中传出,暗示秋意渐浓。
- 萧条:冷清寂寥。
- 小谢:指南朝诗人谢朓,此处借指苗员外或其友人。
讲解
这首诗是李嘉祐在秋夜值宿时写给友人苗员外的赠诗。诗中通过对秋夜雨景的描绘,展现了官署夜晚的寂寥与清冷。首联点明时间和地点,颔联以“漏长”“秋冷”进一步渲染氛围,颈联通过“萤影”“鸿声”的细节描写,增强了画面的生动性。尾联以“萧条”总结全诗,并以“小谢有新诗”表达对友人的赞赏。全诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗歌的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以秋夜雨景为背景,通过“漏长”“秋冷”“萤影”“鸿声”等意象,营造出一种寂寥清冷的氛围。前四句写官署夜值的情景,后四句转向对自然景物的描写,最终以“小谢有新诗”作结,既点题又表达了对友人才华的赞美。全诗语言凝练,意境深远,体现了李嘉祐作为唐代诗人的艺术功力。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐在秋夜值宿时所作,赠予友人苗员外。诗中描绘了秋夜雨中的官署景象,表达了诗人对友人的思念和对官场生活的感慨。唐代官员夜间值宿是常事,李嘉祐借此情景,以细腻的笔触刻画了秋夜的寂寥与清冷,同时借“小谢有新诗”表达了对友人才华的赞赏。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)