和登城依子由韵
张耒 〔宋朝〕
步登高城望,望望殊未已。
惟时岁将穷,冬孟月魄死。
纷吾方有怀,一坐为三起。
悲歌击枯枾,声与泪俱至。
人生随大钧,命不贷君子。
付之无如何,外垢资内洗。
前知贱终吉,外颇与愚似。
开门张琼瑶,谁者目不寄。
支离冒多福,婵娟畏独美。
举头苍天高,叹此青云士。
酌公芳尊酒,愿公百忧止。
履善神所劳,委置目前事。
古诗译文
我登上高高的城楼向远处眺望,望啊望啊,思绪绵延,不能停止。 此时正值岁末时节,冬日的初月已暗淡无光。 我心中满是愁绪,刚一坐下,却因内心不宁,屡屡起身。 悲愤地唱着歌,敲击着枯槁的树枝,歌声与泪水一同涌来。 人生在世,如同随大钧(天地造化)运转,命运不会偏袒君子。 既然无法改变,不如将这一切放下,让外在的尘垢来洗涤内心的烦忧。 我先前就知道,身处贫贱最终会吉祥,而外表看起来颇为愚钝。 敞开门扉,张挂起美玉般的诗文,又有谁的眼睛不为之注目呢? 形体支离的人反倒承受了多福,容貌姣好的人却害怕独自美丽。 抬头仰望,苍天如此高远,慨叹这些身处高位、志存高远的人。 为您斟满这杯美酒,希望您能消除所有的忧愁。 行善积德,神明自会庇佑,暂且把眼前这些是非得失都放下吧。
知识点
1. 苏门四学士:张耒与黄庭坚、秦观、晁补之并称为“苏门四学士”,均出自苏轼门下,文学成就斐然。 2. 和诗:一种诗词创作形式,指依照他人诗词的韵脚或主题进行酬答创作。此诗即为和诗,题目中的“依……韵”即表明这一点。 3. 典故运用(支离疏):出自《庄子·人间世》,支离疏因身体畸形而躲过了兵役和劳役,得以终其天年。后世常用此典喻指因不材或看似无用而得自全。 4. 冬孟与月魄:古代农历月份称谓,“孟”指每季的第一个月。月魄指月初之月或月亮无光处,此处“月魄死”形容月晦暗无光,渲染岁暮的萧瑟氛围。 5. 宋代党争背景:北宋中后期,以王安石为首的“新党”与司马光为首的“旧党”激烈斗争,苏轼、苏辙及张耒等文人多受牵连,屡遭贬谪,这种政治环境深刻影响了他们的文学创作。
古诗注解
- 和登城依子由韵:这是一首和诗。“子由”是苏辙的字。张耒以此诗与苏辙登城所作之诗的韵脚相和。
- 冬孟月魄死:冬孟,即农历十月,冬季的第一个月。月魄死,指月亮无光,这里指月末或月光暗淡,比喻岁末的萧瑟。
- 枯枾:即枯槁的树枝。“枾”同“柿”,此处指木质的器物或树枝,敲击以节悲歌。
- 大钧:指天、自然或造化。钧,古代制作陶器的转轮,比喻天地造化的运转。
- 外垢资内洗:意指让外在的污垢(指世俗的烦恼、尘嚣)来清洗内心的杂念,即通过应对外物来修炼内心。
- 支离冒多福:借用《庄子·人间世》中“支离疏”的典故。支离疏形体残缺却得以避祸长寿,意指不材之人反而能保全自己。
- 婵娟畏独美:形容容貌美好的人(常喻指才德之士)因害怕遭人嫉妒而不敢显露自己的才华。
- 履善神所劳:履行善事,神明会给予慰劳和庇佑。语出《诗经·大雅·旱麓》:“岂弟君子,神所劳矣。”
讲解
这首《和登城依子由韵》是一首典型的文人感怀诗。我们可以从三个层面来理解: 首先是“情”。开篇通过登城的动作和“一坐为三起”的细节,展现了诗人内心难以排解的苦闷。这种苦闷源于岁末的感时伤怀,也源于政治上的失意与对友人的担忧。诗中的“悲歌击枯枾,声与泪俱至”,情感真挚而强烈,令人动容。 其次是“理”。面对人生的困顿,诗人没有一味沉溺于悲伤,而是引入了道家的哲学思考。“人生随大钧”看到了命运的不可抗拒,而“外垢资内洗”则是一种积极的应对方式,即通过经历磨难来磨砺心性。引用“支离”与“婵娟”的对比,揭示了那个时代知识分子在仕途与道德、显与隐之间的矛盾与选择——与其锋芒毕露招致祸患,不如看似愚钝得以自保。 最后是“友”。这首诗是和苏辙之作,结尾处“酌公芳尊酒,愿公百忧止”将个人愁绪升华为对友人的深情慰藉。这不仅是在劝慰苏辙,也是诗人自我开解。整首诗体现了张耒作为苏门学子的风骨:在逆境中既有对现实的深刻洞察,又能坚守道德底线,以“履善神所劳”来互相勉励,保持了士大夫的理性精神与温暖的人情味。
古诗赏析
这首诗情感深沉,风格沉郁顿挫,既有登高怀远的悲慨,又有对人生哲理的深刻思考。开篇“步登高城望,望望殊未已”,以登城远眺起兴,奠定了全诗苍茫寥廓的基调。接着写岁末之景与诗人内心的不宁,“一坐为三起”生动地刻画出诗人坐立不安、心绪难平的焦虑状态。 诗的中段转入对命运的探讨。“人生随大钧,命不贷君子”体现了诗人对命运无常的无奈,但笔锋一转,“付之无如何,外垢资内洗”又表现出一种自我排解的超脱态度。诗人借用“支离疏”和“婵娟”的典故,表达了在乱世中保全自身的哲学:外表愚拙、不露锋芒或许能避祸,而才高貌美则易招嫉。 最后几句转向对友人的宽慰。“酌公芳尊酒,愿公百忧止”将情感落实到对子由的关怀上,并以“履善神所劳”来鼓励友人坚持善行,相信天道公正。全诗将个人的悲怀、历史的典故与对友人的深情融为一体,体现了张耒诗作平淡而深沉、质朴而见哲理的艺术特色。
创作背景
此诗为北宋诗人张耒所作。张耒是“苏门四学士”之一,与苏轼、苏辙关系密切,其诗风深受苏轼影响。这首诗是和苏辙(子由)《登城》诗而作。当时张耒身处政治风波之中,北宋党争激烈,苏轼及其门人屡遭贬谪。诗中“冬孟月魄死”描绘出岁末寒冬的凄凉景象,暗喻政治环境的严酷。张耒在此时登高望远,心中充满对人生际遇的感慨、对友人的牵挂以及对自身命运的思考,故作此诗以抒发忧愤之情,并寄寓对友人的劝慰。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)