邯郸才人嫁为厮养卒妇
李白 〔唐朝〕
妾本崇台女,扬蛾入丹阙。
自倚颜如花,宁知有凋歇。
一辞玉阶下,去若朝云没。
每忆邯郸城,深宫梦秋月。
君王不可见,惆怅至明发。
古诗译文
我本是邯郸高台上的女子,曾扬起蛾眉踏入华丽的宫殿。
自恃容颜如花般娇艳,怎知会有凋零衰败的一天。
一旦辞别玉阶离去,便如朝云消散无踪影。
每每忆起邯郸城,深宫中的秋月总入梦来。
再也见不到君王的身影,只能满怀惆怅直到天明。
知识点
1. 乐府旧题:本诗属"杂曲歌辞",原为南朝谢朓创调 2. 历史典故:暗用汉武帝李夫人"色衰爱弛"典故 3. 诗歌意象:"秋月"象征纯洁与永恒,反衬人事无常 4. 唐代制度:宫女老病多被遣为军营仆役(厮养卒) 5. 李白诗风:体现其"清水出芙蓉"的语言特色
古诗注解
- 崇台女:指邯郸赵王宫中的宫女,崇台为赵国宫殿的高台。
- 扬蛾入丹阙:扬起蛾眉(形容美貌)进入红色宫门,指入宫为妃嫔。
- 玉阶:宫殿的台阶,象征尊贵地位。
- 朝云没:如早晨的云彩般消散,比喻荣华转瞬即逝。
- 明发:天亮,此处指彻夜难眠。
讲解
这首诗需要重点关注三个维度:
历史维度:通过战国宫女命运,揭示历代宫廷女性的集体悲剧
社会维度:"厮养卒妇"反映唐代底层军士家属的真实生存状态
哲学维度:"颜如花"与"有凋歇"构成永恒的人生辩证法
教学建议可对比白居易《上阳白发人》,体会盛唐与中唐宫怨诗的不同表现方式。
古诗赏析
全诗以第一人称展开,通过五个层次递进:
1. 盛时追忆(前四句):用"崇台""丹阙""颜如花"极写昔日荣宠
2. 命运转折(五六句):"一辞""朝云没"形成强烈反差
3. 时空交错(七八句):现实邯郸与梦境深宫相互映照
4. 情感爆发(末两句):"不可见""惆怅"直抒绝望
艺术上运用比喻(朝云)、对比(玉阶/厮养)、虚实相生(梦秋月)等手法,展现李白乐府诗"哀而不伤"的特质。
创作背景
此诗作于李白游历邯郸时期(约公元742年)。诗人借战国时期赵国宫女由盛转衰的命运,暗喻唐代宫廷女子的悲惨遭遇,同时寄托自身怀才不遇的感慨。邯郸作为赵国故都,其宫阙遗迹在唐代仍存,成为李白吊古伤今的触发点。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)