和陈左司夜泊桐江
高启 〔明朝〕
月出钓台树,长滩秋更喧。
浑如宿巫峡,唯少一声猿。
古诗译文
明月从钓台旁的树梢升起,长长的秋滩在夜晚显得更加喧闹。
这情景仿佛就像宿在巫峡一样,唯独缺少了那一声猿猴的啼鸣。
知识点
1. 钓台典故:严子陵钓台是东汉隐士严光(字子陵)拒绝光武帝刘秀征召,隐居垂钓之地,后世成为隐逸文化的象征。
2. 巫峡猿啼:古代民歌有“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”之句,巫峡猿啼常被用来渲染旅途的凄凉与羁旅之愁。
3. 和韵诗:诗人按照他人原诗的韵脚或意境进行酬和创作,此诗即为和陈左司之作。
4. 以声写静:通过描写水声的“喧”来反衬秋夜的幽静,是古典诗歌中常见的艺术手法。
古诗注解
- 钓台:指东汉严子陵隐居垂钓之处,位于浙江桐庐富春江畔。
- 长滩:指桐江中长长的浅滩。
- 秋更喧:秋天的夜晚,江水拍打滩石的声音显得更加响亮、喧闹。
- 浑如:完全像,简直如同。
- 巫峡:长江三峡之一,以山高谷深、猿啼凄厉著称。
- 唯少一声猿:只缺少一声猿猴的啼叫,以此反衬出此地虽险峻却不及巫峡之凄清。
讲解
这首诗是明代高启夜泊桐江时的即兴之作。第一句写月亮从钓台边的树梢升起,点明时间与地点,钓台让人联想到严子陵的隐逸高风,为全诗增添了一层历史文化韵味。第二句写长滩在秋夜中水声喧哗,以听觉感受强化了秋夜的清冷与空旷。第三句笔锋一转,由桐江的滩险联想到著名的巫峡,用“浑如”二字将两地风光巧妙勾连。最后一句“唯少一声猿”是全诗的点睛之笔,看似遗憾,实则巧妙:桐江虽险却无猿啼之凄厉,反而显得更为宁静幽远。诗人通过这一对比,既写出了桐江夜景的独特韵味,也含蓄地表达了自己身处异乡时那种淡淡的孤寂与对远方的想象。全诗语言凝练,意境空灵,在简短的篇幅中完成了写景、用典、联想与抒情,体现了高启诗歌清新俊逸的风格。
古诗赏析
此诗短短二十字,却以简练之笔勾勒出丰富的画面与意境。前两句“月出钓树台,长滩秋更喧”写实,动静结合:明月从钓台树梢升起是静景,秋滩水声喧闹是动景,以声衬静,更显秋夜之寂寥。后两句“浑如宿巫峡,唯少一声猿”转虚,用联想手法将眼前景与巫峡对比,既写出桐江滩险水急之势与巫峡的相似,又点出此地缺少猿声的独特感受。这种“似与不似”之间的微妙对比,既强化了旅途的孤寂感,又透露出诗人对自然景色的敏锐捕捉与诗意再创造。
创作背景
高启是元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。此诗为和韵之作,原唱为陈左司(左司为官名)。诗人夜泊桐江(今浙江桐庐一带),面对月下钓台、秋滩急流,联想到长江巫峡的典型意象,遂写下这首即景抒怀的小诗。诗中既描绘了桐江夜景的独特之美,又通过对比巫峡,含蓄表达了旅途中的孤寂与对自然奇观的联想。
作者信息