和酬周启明贤良见寄
林逋 〔宋朝〕
治世谁能吊屈平,且披湘帙散幽经。
春阳尽吐芊芊草,霄极长垂两两星。
半壁烟岚图太华,一筇风雪访支硎。
雅吟为惠将何比,明月珊瑚海气腥。
古诗译文
太平盛世谁还会去凭吊屈原呢?暂且披阅湘地书卷,散心阅读幽深的经籍。
春天的阳光完全吐露,遍地是茂盛的芊芊细草;高高的天际永远垂挂着两颗明星。
半壁山间烟霞缭绕,如同图画中的太华山;一枝竹杖,在风雪中寻访支硎山。
您那高雅的吟咏赠予我,我将用什么来比拟?就像明月映照珊瑚,海气带着腥咸的韵味。
知识点
1. 林逋(967-1028),字君复,北宋著名隐逸诗人,谥号“和靖先生”,其诗风格清逸淡远,多写隐逸生活与山水景物。
2. “吊屈平”典故:屈原投江后,后世文人常借凭吊屈原抒发怀才不遇或忧国忧民之情。林逋此处反用,体现其超脱时世的态度。
3. 支硎山:位于江苏苏州,因东晋高僧支遁曾隐居于此而得名,是江南佛教与隐逸文化的重要象征。
4. 贤良:指贤良方正科,汉代以来选拔人才的科目之一,宋代仍沿用。周启明以此科被荐,故称“贤良”。
5. 珊瑚海气:古人常以珊瑚喻珍异之物,此处结合“海气腥”,形容诗作既有华美之姿,又有自然野趣,别具一格。
古诗注解
- 治世:太平盛世。
- 吊屈平:凭吊屈原。屈平即屈原,战国时期楚国诗人,因忧国忧民而投江自尽。
- 披湘帙:翻阅湘地(今湖南一带)的书卷。帙,书套,代指书籍。
- 散幽经:散心阅读深奥幽深的经典。
- 芊芊草:形容草木茂盛的样子。
- 霄极:极高的天空,天际。
- 两两星:两颗星,可能指双星或比喻友人。
- 半壁:半面山壁。
- 烟岚:山间云雾蒸腾的景象。
- 太华:即西岳华山,以险峻著称。
- 一筇:一枝竹杖。筇,古书上说的一种竹子,可做手杖。
- 支硎:山名,在今江苏省苏州市西,因山有平石如硎(磨刀石)而得名,是佛教名山。
- 雅吟:高雅的吟咏,指友人周启明寄赠的诗作。
- 明月珊瑚海气腥:形容诗句如明月映照珊瑚般璀璨,又带着海风的腥咸之气,比喻独特而清新的风格。
讲解
这首诗是林逋对友人周启明赠诗的回复,全诗围绕“酬和”展开,既写自己的隐居生活,又高度评价友人的诗才。首句提出“治世谁吊屈平”,看似疑问,实则自答——盛世无需悲愤,读书散心便是乐事。中间两联通过春草、双星、华山烟岚、支硎风雪等意象,勾勒出隐士游历山水、亲近自然的日常,画面感极强。尾联将友人的诗比作明月下的珊瑚,带着海气的腥咸,这种比喻打破了传统以“玉”“珠”喻诗的俗套,显得新颖而贴切,既赞美了诗的独特韵味,也暗含两人志趣相投的深意。整首诗语言凝练,情感真挚,是了解林逋隐逸思想与交游情谊的重要作品。
古诗赏析
这首酬和诗意境高远,语言清丽,体现了林逋诗歌的典型风格。首联以“治世谁能吊屈平”起笔,反用屈原典故,暗示自己身处太平之世,无需如屈原般忧愤,转而以读书散心为乐,表现了隐士的淡泊心态。颔联写景,“春阳尽吐芊芊草,霄极长垂两两星”,一近一远,一低一高,春草繁茂与天星永恒形成对比,暗含对自然与友谊的赞美。颈联“半壁烟岚图太华,一筇风雪访支硎”,以画境般的笔触描绘游历之趣,太华与支硎皆名胜,烟岚与风雪相对,展现隐逸生活的潇洒与坚韧。尾联赞美友人诗作如明月珊瑚,海气腥咸,既奇特又高雅,比喻新颖,透出知己相赏的喜悦。全诗对仗工整,用典自然,情景交融,堪称酬和诗中的佳作。
创作背景
此诗为林逋酬答友人周启明(字贤良)寄赠之作。林逋是北宋著名隐逸诗人,一生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻、以鹤为子。周启明曾以贤良方正科被荐举,故称“贤良”。两人交往密切,常有诗作唱和。这首诗写于林逋隐居期间,表达了对友人赠诗的珍视,同时借景抒情,展现了隐士淡泊自适、寄情山水的高洁情怀。
作者信息