和晁应之悯农
张耒 〔宋朝〕
南风吹麦麦穗好,饥儿道上扶其老。
皇天雨露自有时,尔恨秋成常不早。
南山壮儿市兵弩,百金装剑黄金缕。
夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数。
为盗操戈足衣食,力田竟岁犹无获。
饥寒刑戮死则同,攘夺犹能缓朝夕。
老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘。
壮夫为盗羸老耕,市人珠玉田家得。
吏兵操戈恐不锐,由来杀人伤正气。
人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁。
古诗译文
南风吹拂着麦田,麦穗长势正好,饥饿的孩子搀扶着老人在路上乞讨。上天降下雨水自有其时机,你们却总是怨恨秋天收成来得太晚。南山的壮汉在集市上购买兵器,用百金装饰宝剑,配上黄金的丝缕。他们夜里当盗贼,早晨就遭受刑罚,却甘心不悔,这样的人不知有多少。做盗贼拿起兵器就足以解决穿衣吃饭的问题,而辛勤耕田的人一年到头却没有收获。饥饿寒冷与被杀受刑,最终都是死路一条,但抢劫掠夺还能暂时缓解早晚的困厄。老农悲伤叹息,泪水沾湿了胸口,他几次看见良田里长满了荆棘。强壮的人去做盗贼,年老体弱的人只能耕田,集市上的人用珠玉换取了田家的土地。官吏和士兵拿着兵器还担心不够锐利,自古以来杀人就会伤害天地间的正气。人间万事纷乱无边无际,我唱出这首诗,听到的人都感到忧愁。
知识点
古诗注解
- 晁应之:张耒的朋友,生平不详,诗人曾有多首与晁应之唱和之作。
- 皇天雨露自有时:意为上天降下雨水滋润万物有一定的时令和规律。皇天,对天的尊称。
- 尔恨秋成常不早:尔,你们,指农民。恨,怨恨。秋成,秋天的收成。农民总是怨恨秋收来得太晚,等不及。
- 市兵弩:在集市上购买兵器和弓弩。市,动词,购买。
- 百金装剑黄金缕:用大量金钱装饰宝剑,剑柄或剑鞘缠着金丝。形容兵器贵重,也暗指为盗者所图非小。
- 甘心不悔知何数:心甘情愿做盗贼而不后悔的人不知道有多少。知何数,犹言“不知其数”。
- 力田竟岁犹无获:努力耕田一整年,最终仍然没有收获。力田,致力于耕种。竟岁,终年,整年。
- 攘夺犹能缓朝夕:抢劫掠夺还能暂时缓解从早到晚的饥困。攘夺,抢夺。朝夕,指眼前的困苦。
- 泪沾臆:泪水沾湿了胸口。臆,胸。
- 吏兵操戈恐不锐:官吏和士兵拿着兵器还担心不够锋利锐利。意为官府镇压时无所不用其极。
- 由来杀人伤正气:自古以来,杀人太多就会伤害天地间的正气。表达对严刑峻法的批判。
- 莽悠悠:形容纷乱、渺茫、无边无际的样子。
讲解
同学们,今天我们一起来学习张耒的《和晁应之悯农》。这首诗的标题中,“和”是唱和的意思,说明这是一首与朋友酬答的作品,但内容却非常严肃深沉——“悯农”即哀怜农民。
首先看诗歌的结构。全诗大致可以分为三层:第一层(前四句)描绘了农民在看似丰收之年却依然饥寒交迫的景象,“南风吹麦”本是好事,但“饥儿扶老”点出了悲剧。第二层(中间八句)提出了一个尖锐的矛盾:为什么“力田”的人一年到头没收获,而“为盗”的人却能吃饱?诗人揭示了在极度贫困下,道德与法律的无奈。第三层(后六句)通过老农的视角,控诉了这种“良田变荆棘”的恶性循环,并最终指向了“杀人伤正气”的批判。
那么,诗人想告诉我们什么?他并不是鼓励大家去做强盗,而是深刻地揭示了造成这种局面的根源——是社会的黑暗、赋税的沉重和官府的腐败,把善良的农民逼上了绝路。诗中“壮夫为盗羸老耕”一句,充满了悲凉,强壮的去抢劫(因为耕田养不活家人),老弱的还在耕种,这是怎样颠倒的社会秩序。
在艺术手法上,这首诗最值得学习的是对比。全诗充满了对比:美好的麦穗与悲惨的饥民、辛苦的耕田与暴力的抢劫、壮夫为盗与羸老耕作、百姓的泪水与官吏的刀兵。这些对比层层递进,让读者深刻地感受到那个时代的撕裂与不公。结尾“我歌此诗闻者愁”,诗人直接站出来,将这份忧愁传递给读者,具有强烈的感染力。
学习这首诗,我们不仅要理解字词,更要体会诗人那颗忧国忧民的心,以及他以文学介入现实、为底层发声的勇气。这体现了中国文人“先天下之忧而忧”的优良传统。
古诗赏析
张耒的这首《和晁应之悯农》是一首深刻反映北宋时期社会矛盾的新乐府诗。全诗以“悯农”为题,但视角并不局限于农民耕作之苦,而是通过“饥儿扶老”与“壮儿市兵弩”的鲜明对比,揭示了“力田竟岁犹无获”与“为盗操戈足衣食”这一残酷的社会悖论。
诗的开篇以“南风吹麦麦穗好”起兴,描绘了丰收在望的自然景象,然而紧接着却是“饥儿道上扶其老”的悲惨画面,以乐景写哀情,反差强烈。中间部分详细描写了农民被迫为盗的无奈:辛苦耕作无所得,而抢劫却能“缓朝夕”。诗人并非赞美盗贼,而是通过“夜为盗贼朝受刑,甘心不悔知何数”的悲凉笔调,写出了底层民众在生存绝境下的绝望选择。后文“老农悲嗟泪沾臆,几见良田有荆棘”进一步深化了田园荒芜、民不聊生的惨状。
诗歌的后半部分转向对社会治理的批判。“吏兵操戈恐不锐”写出了官府镇压的严酷,“由来杀人伤正气”则是对暴政的哲学反思。最后以“人间万事莽悠悠,我歌此诗闻者愁”作结,将个人的悲愤升华为对时代命运的哀叹,余韵悠长。全诗语言质朴刚健,叙事与议论相结合,具有强烈的现实批判精神,继承了杜甫、白居易等唐代现实主义诗人的传统,体现了张耒作为苏门文人的社会责任感。
创作背景
这首诗创作于北宋时期,具体年代约为宋哲宗元祐年间(1086-1094)或之后。张耒作为“苏门四学士”之一,深受苏轼影响,其诗作多关注社会现实,同情民间疾苦。北宋中期以后,土地兼并日益严重,赋税徭役繁重,加上自然灾害频繁,导致大量农民破产,纷纷沦为盗贼。官府为了维持统治,一方面残酷镇压,另一方面又腐败无能,致使社会矛盾激化。诗人与朋友晁应之唱和,有感于当时农村的惨状,写下了这首《悯农》。诗中通过对比“为盗”与“力田”的不同结局,深刻揭示了百姓在苛政和贫困逼迫下铤而走险的社会现实,表达了对农民悲惨命运的深切同情和对社会不公的愤慨。
作者信息