会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙
曾丰 〔宋朝〕
小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺。
机云宗派公家是,晋宋文章此外无。
方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈。
行藏俱不达情性,在在江山听指呼。
古诗译文
小岘山上的丰碑,上面刻着大陆公(陆公)的铭文,轻轻抚摸着如蝎尾般的碑文,扫除龟形碑座的尘土。
陆公是西晋陆机、陆云家族的宗派后裔,他的文章传承了晋宋时期的文风,此外再无能与之相比的作品。
春天来临时,诗人常因春光牵动而梦中回到故乡,怎会为了秋天的到来就动辄思念故乡的美味鲈鱼?
人生的行止进退都不完全由自己的情性决定,只能将一切寄托于江山,听凭上天的指使呼唤。
知识点
陆机、陆云:西晋著名文学家,吴郡吴县(今江苏苏州)人,陆机被誉为"太康之英",与弟陆云合称"二陆",是江南士族文人的代表。
张翰思鲈:西晋吴人张翰,在洛阳为官,见秋风起而思念家乡吴中的莼菜羹和鲈鱼脍,遂辞官归乡,后世以"莼鲈之思"比喻思乡之情。
梦草典故:南朝江淹晚年梦郭璞授五色笔,文思大进,后世以"梦笔生花"形容文才横溢,诗中"梦草"与此典故相关。
行藏:出自《论语》"用之则行,舍之则藏",指君子在仕途上的进退之道,后泛指人的出处行止。
宋诗特点:宋代诗歌注重理趣,善于在咏史、写景中融入哲理思考,与唐诗的抒情性形成对比。
古诗注解
- 小岘:山名,位于今江西境内,是曾丰家乡附近的一处名胜。
- 丰碑:高大的石碑,通常刻有纪念性文字。
- 大陆书:指碑文由陆公亲自撰写或书法出自陆公之手。
- 虿尾:蝎子尾巴的尾部,此处形容碑文笔画的锋利如蝎尾。
- 龟趺:碑座,形似龟,常用于承载石碑。
- 机云宗派:指西晋文学家陆机、陆云兄弟,此处说明陆公是陆机的后裔。
- 晋宋文章:指晋代和宋代(南朝宋)的文风,代表高古典雅的文学传统。
- 梦草:典故出自南朝江淹《梦笔生花》,喻指对故乡的思念。
- 思鲈:典故出自西晋张翰,他在秋风起时思念家乡的鲈鱼,因而辞官归乡。
- 行藏:指人的进退出处,即仕途上的升迁与隐退。
- 在在:处处,到处。
讲解
这首《会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙》是一首典型的宋代咏史抒怀诗。诗人身处南宋,面对历史遗迹,引发了对历史人物、自身命运的多重思考。
诗歌从碑刻入手,由物及人,由人及己。首联写碑,展现历史文物的庄严;颔联写人,赞颂陆公的文脉传承;颈联抒情,表达诗人对仕途与故乡的矛盾心态;尾联哲理升华,将个人命运与江山自然相融合。
诗中的用典极为精妙,"梦草"、"思鲈"、"行藏"等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了宋代诗人深厚的学养。这些典故并非简单堆砌,而是与诗人的情感紧密相连,成为抒情的载体。
从诗歌结构来看,起承转合自然流畅。起句写碑,承句写人,转句抒情,合句哲理,层次分明。尤其是尾联,将全诗的情感推向高潮,表达了诗人对人生无常的深刻体悟,以及对自然山水的归依之情。
这首诗体现了宋代士大夫的典型心态:一方面对历史文化的追慕与传承充满敬意,另一方面对仕途的起伏、人生的归宿充满思考与无奈。这种矛盾与无奈,正是宋代文人在特定历史背景下普遍的情感体验。
学习此诗,有助于理解宋代诗歌的咏史传统、用典艺术,以及士大夫阶层的精神世界。同时,诗中对人生哲理的探讨,也具有一定的现实启示意义。
古诗赏析
本诗是一首咏史抒怀之作,通过对一尊古碑的描写,展现了诗人对历史人物、文化的追思,以及对自身人生境遇的感慨。
首联"小岘丰碑大陆书,摩挲虿尾扫龟趺",诗人以细腻的笔触描绘了碑石的形象。"虿尾"形容碑文笔画刚劲有力,"龟趺"则描绘碑座的庄重古朴,诗人抚摩碑石的动作,传达出对历史文物的敬畏之情。
颔联"机云宗派公家是,晋宋文章此外无",诗人将陆公的家族与晋代陆机、陆云相比,称赞其文采斐然,文章传承了晋宋高古之风,这一联高度赞扬了陆公的文才与家学渊源。
颈联"方被春牵时梦草,岂为秋动辄思鲈",诗人化用典故,表达自己对故乡的复杂情感。春天思归,并非因为贪恋故乡美味,而是春情所牵;秋天思鲈,又岂是因口腹之欲?这里表达了诗人对仕途与故乡矛盾心理的深刻思考。
尾联"行藏俱不达情性,在在江山听指呼",是全诗情感升华之处。诗人感叹人生的进退不由自己掌控,只能将身心托付给江山自然,听凭上天的安排。这一联写出了士人在仕途上的无奈,以及回归自然的淡泊心境。
全诗语言凝练,用典自然,情感深沉,既有对历史人物的追慕,也有对自身境遇的感慨,体现了宋代诗歌的哲理意味。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾丰所作,曾丰字几仲,号樽斋,江西乐安人,南宋著名诗人。此诗创作于诗人游历江西小岘山之时,面对一尊纪念陆姓侍郎的丰碑而作。
碑是为纪念一位陆姓侍郎而立,据诗中所述,这位陆公是西晋著名文学家陆机、陆云的后人,且其文章承袭晋宋风骨。诗人在摩挲碑石时,触景生情,联想到陆公的家世文脉,以及自身对故乡、仕途的感慨,遂作此诗。
南宋时期,士大夫普遍怀有对前朝文化的追慕和对自身仕途的迷茫,此诗正是在这样的时代背景下,借古抒怀之作。
作者信息