和陈洗马山庄新泉
徐铉 〔唐朝〕
已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵,忽流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径,始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒,沙边同听暝猿吟。
古诗译文
山中的居所已建好,只待我辞官归隐;更渴望用岩间的清泉洗涤尘心。
常被松涛声迷惑,误以为泉水细语;忽见花瓣飘落,才知来自高崖。
疏浚浅滩,让溪流穿过莎草小径;泉水清澈,倒映出竹林的幽光。
何时能在此煎茶酿酒,与你共坐沙岸,聆听暮色中猿猴的吟唱?
知识点
1. 徐铉:五代至宋初文学家,精于篆书,曾参与校订《说文解字》。
2. 抽簪典故:源自东汉张衡《归田赋》“徒临川以羡鱼,俟河清乎未期”,后成为归隐代称。
3. 唐人饮茶习俗:煎茶法盛行,诗中“煎茶”反映唐代茶文化向隐逸生活的渗透。
4. 猿吟意象:源自郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,多寓孤寂超脱之情。
古诗注解
- 抽簪:辞官归隐,古代官员用簪固定发冠,抽簪象征卸职。
- 洗心:洗涤心灵,典出《周易·系辞》。
- 浅濑:浅而急的溪流。
- 莎径:长满莎草的小路。
- 暝猿吟:黄昏时猿猴的啼叫,暗含隐逸意象。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,空间设计巧妙,从山馆、高岑到莎径、沙边,构建出立体山林画卷;其二,感官描写丰富,松声(听觉)、花片(视觉)、香酒(嗅觉)多维度渲染意境;其三,情感递进自然,由个人洗心之愿,到邀友共赏之乐,升华了隐逸主题。尾联“何日”二字,尤显对超脱现实的迫切期待。
古诗赏析
全诗以“泉”为脉络,层层递进:首联点明归隐之志与泉的象征意义;颔联以松声、花片烘托泉的灵动;颈联写疏浚后的清光竹林,展现改造自然的隐趣;尾联转入人情,期许共赏猿吟的雅致。语言清丽,虚实相生,将自然景物与隐逸情怀完美融合。
创作背景
此诗作于唐末五代时期,徐铉与友人陈洗马唱和之作。时局动荡,诗人向往山林生活,借新泉之景抒发对隐逸的渴望。诗中“待抽簪”暗示其仕宦倦怠,而“煎茶酝酒”“听猿吟”则勾勒出理想的闲适图景。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)