和促通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕
司马光 〔宋朝〕
吾家陕之北,陕事吾能说。
孤亭占城隅,形胜最殊绝。
云消天宇空,极目鸟飞灭。
大河西北来,汹涌地脉裂。
万里卷流沙,长驱走溟碣。
群山势离合,披靡随曲折。
林薄带村墟,郊原如绣缬。
祠宫望神禹,间田指虞芮。
高丘想巫咸,空岩怀传说。
圣贤迹已远,缥渺见风烈。
吴公昔为守,治行蒙冰雪。
君从丰镐来,华馆息尘辙。
主人喜嘉客,置酒升嵽嵲。
清欢浩无涯,烛至樽未撤。
谁知捧手辞,遽有幽明诀。
至今犹堕泪,遗爱满耆台。
择之新下车,条孝悉施设。
依然曲刑在,先后如符节。
嗟予仕京邑,苟禄自羁练。
丘垄翳荒松,三年洒扫缺。
求归未能得,朝莫肠丰结。
得君临虚诗,彷佛见里阙。
何时往登临,旷若目去{左目右蔑}。
忧来复长吟,益使雨心折。
古诗译文
我的家乡在陕州城的北面,陕州的风土人情我都能细说。一座孤亭矗立在城角,地形风景最优美奇绝。云彩散去天空辽阔,极目远眺直到飞鸟消失。黄河从西北方向汹涌而来,仿佛大地裂开一条缝。它卷带着万里流沙,长驱直入奔向渤海边。群山连绵时分时合,如旌旗披靡随着地势曲折。树林边缘环绕着村落,原野如同锦绣般斑斓。望着后土祠追思大禹,指着闲置的田地想起虞国和芮国。登上高丘缅怀巫咸,对着空岩怀念傅说。圣贤的足迹虽已远去,但依稀还能感受到他们的遗风。吴公当年做太守,政绩高洁如冰雪。您从丰镐之地而来,在华美的馆舍停下车马。主人高兴地迎接贵客,摆下酒宴于高山之巅。清雅的欢愉无边无际,直到点燃蜡烛酒杯还未撤下。谁知刚刚拱手告别,转眼竟成阴阳两隔。至今人们还在流泪,爱戴之情充满老人之中。您(指和促通)刚刚上任,各项政令都已颁布实施。依然保持着良好的法度,先后如符节般契合。可叹我在京城做官,为求俸禄自己束缚。祖坟上的青松已荒芜,三年未能回去洒扫。想要归乡却不能实现,早晚心中愁肠百结。得到您这首《临虚亭》诗,仿佛看到了家乡的门阙。何时才能回去登临,仿佛能拭去眼前的尘埃。忧愁袭来再次长吟,更让心中如雨摧折。
知识点
1. 司马光:(1019年-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋著名政治家、史学家、文学家。他主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。司马光为人温良谦恭、刚正不阿,其人格魅力深受后人敬仰。在文学上,他的诗风朴实敦厚,情感真挚。
2. 和诗:即按照别人诗词的题材和体裁进行创作,以作应答。和诗可以依韵,也可以不依韵。本诗为“和促通追赋...”,是读了和促通的诗后,有感而发所作。
3. 典故的运用:诗中大量使用与陕州相关的历史典故,如“神禹”(大禹治水传说涉及此地)、“虞芮”(周初让田的典故)、“巫咸”(上古神巫)、“传说”(商朝贤相,据说其隐居地在今山西平陆一带,与陕州相邻)。这些典故不仅丰富了诗歌内涵,也提升了诗歌的历史厚重感。
4. 结构特点:本诗结构严谨,由景入情,由古及今,由人及己,层层递进。先写景怀古,营造氛围;再叙事忆人,表达哀思与赞扬;最后抒情言志,抒发个人情怀。各部分过渡自然,情感转换流畅。
古诗注解
- 陕:指陕州,今河南三门峡市一带。
- 形胜:指地理位置优越,地势险要。
- 大河:指黄河。
- 溟碣:指渤海。碣,指碣石山,古代代表渤海边的地标。
- 绣缬:原指染有花纹的丝织品,这里形容原野色彩斑斓,像锦绣一样。
- 祠宫:指后土祠,祭祀土地神或大禹的庙宇。
- 神禹:即大禹。
- 虞芮:周代的两个小国,这里指古地名。
- 巫咸:商代著名巫师,传说中神巫。
- 传说:即傅说,商代武丁时期的名相,出身于刑徒,后被武丁重用。
- 吴公:指诗题中的“资政侍郎吴公”。
- 丰镐:周朝都城,这里借指京城开封。
- 嵽嵲:形容山势高峻,这里指高山之上。
- 幽明诀:指生死离别。幽指阴间,明指阳间。
- 耆台:指老年人。耆,年老。
- 择之:指和促通,字择之。
- 刑:通“型”,典范,法度。
- 羁练:羁绊,束缚。
- 丘垄:指坟墓。
讲解
这首《和促通追赋陪资政侍郎吴公临虚亭燕集寄呈陕》是一首篇幅较长、内容丰富的五言古诗。我们可以从以下几个维度来深入理解它:
一、题目解读
题目很长,但信息量很大。“和”表示这是一首和诗。“促通”是诗人的朋友和促通(字择之)。“追赋”指追忆、赋诗。“陪资政侍郎吴公临虚亭燕集”点明了和促通原诗的内容:回忆当年陪同吴公在临虚亭宴饮聚会的情景。“寄呈陕”表示这首诗是寄给在陕州的和促通的。整首诗是因友人的一首怀旧诗而引发的共鸣之作。
二、内容梳理
全诗以“吾家陕之北”起笔,开篇即点明家乡,奠定了全诗亲切而又深沉的基调。诗人以一个“陕事吾能说”的“老陕”身份,开始讲述家乡的一切。他先描绘了站在临虚亭上看到的景象:雨霁云散,视野开阔,可以看到黄河奔涌、群山起伏,以及点缀其间的村落和田野,如同一幅壮丽的画卷。接着,诗人将视线从自然景观转向人文景观,提到了祭祀大禹的祠庙、虞芮二国的故地、以及巫咸、傅说等历史人物曾经活动的地方,使眼前的景色充满了历史的厚重感。
随后,诗人由古迹联想到近代的“圣贤”——吴公。他回忆吴公做太守时的美好政绩,以及友人从京城来、大家一起在高亭上宴饮的欢乐场景。但欢乐是短暂的,“谁知捧手辞,遽有幽明诀”,吴公的去世让一切成为回忆,百姓对他的爱戴至今仍在。诗人笔锋一转,回到当下,称赞和促通上任后能够继承吴公的风范,政令施行得井井有条,如同符节相合。这既是对友人的勉励,也是对吴公最好的告慰。
最后八句,诗人从对友人的赞美和家乡往事的回忆中抽离出来,转向对自身处境的感叹。他在京城做官,被俸禄所束缚,以至于祖坟荒芜三年未扫,思归不得,内心愁苦。当他读到和促通寄来的这首诗时,仿佛看到了家乡的门阙,更加强了他归乡的渴望。这种深切的思乡之情与无法归去的现实矛盾,使诗歌结尾笼罩在一层淡淡的哀愁之中。
三、艺术特色
本诗最大的特色在于“融”。它将宏大的空间描绘与悠远的时间追忆融为一体,将壮阔的自然景观与深厚的人文历史融为一体,将对古圣先贤的追思与对近世长官的怀念融为一体,将对友人的赞美与对自身的感怀融为一体。这种多层次的融合,使得诗歌意境开阔,情感深沉,耐人寻味。语言上,司马光用典贴切自然,叙事抒情平实真挚,展现了其作为史学家和文学家的深厚功底。
古诗赏析
这首诗内容丰富,情感深沉,结构严谨,是一首典型的文人酬唱之作。全诗大致可分为三个层次:
第一层(从“吾家陕之北”到“空岩怀传说”),以如椽大笔,描绘了家乡陕州的壮丽山河与人文遗迹。诗人登临孤亭,极目远眺,黄河汹涌,群山连绵,村墟如绣,展现出一幅宏阔的地理画卷。随后笔触转向人文,通过“神禹”、“虞芮”、“巫咸”、“传说”等历史传说人物,赋予了这片土地深厚的历史文化底蕴,为下文缅怀吴公做了铺垫。
第二层(从“圣贤迹已远”到“先后如符节”),由怀古转入对近人与今事的追忆和叙述。诗人先以“圣贤迹已远”承上启下,引出对吴公的怀念。通过“吴公昔为守”几句,简练地勾勒出吴公的政绩,并回忆了昔日与吴公、和促通在临虚亭欢宴的情景。“谁知捧手辞”一句陡然转折,由喜入悲,表达了对吴公逝去的哀痛。紧接着,诗人将目光转向当下的和促通,“择之新下车”赞扬他继承了吴公的遗风,政绩斐然,使得前后两任地方官的美政如符节般相合。
第三层(从“嗟予仕京邑”到结尾),由友及己,抒发自身羁留京城的苦闷与思乡之情。“丘垄翳荒松,三年洒扫缺”写出了对先人的愧疚和不能尽孝的自责。“求归未能得,朝莫肠丰结”直白地表达了内心的纠结与痛苦。最后,诗人表示得到和促通的诗作,仿佛看到了家乡,渴望能有机会回去登临,排遣心中的忧愁。全诗写景壮阔,怀古幽深,叙事真挚,抒情深沉,将地理、历史、人情与个人感慨完美融合,体现了司马光诗歌典雅凝重、情感内敛的风格。
创作背景
这首诗是司马光为和促通(字择之)所作的追和诗。促通先前曾赋诗追忆昔日陪同资政侍郎吴公在临虚亭宴集的往事,司马光读后有感,写下这首诗寄给和促通。诗中,司马光先描绘了家乡陕州(今河南陕县)临虚亭周边的壮丽景色,追忆了吴公(吴育或吴遵路,曾任资政殿学士)任地方官时的贤德与政绩,以及与友人相聚的欢乐。然而,人事沧桑,吴公已逝,诗人感慨万千。接着,司马光赞扬了和促通新任官职后,能够继承并发扬吴公的优良作风,政绩卓著。最后,诗作转向自身的感慨,表达了自己身在京城为官,被俗务所困,久未归乡祭扫祖坟的遗憾和苦闷,以及对家乡和往昔的深切怀念。
作者信息