和陈叔易见寄
晁说之 〔宋朝〕
终日焚香却袢暑,只此于君愧典刑。
莫怪殷勤问元朗,此心要自渴沧溟。
古诗译文
整日焚香静坐,以驱散夏日的暑热,唯独在这件事上,我实在愧对于你这位典范。
不要责怪我一再殷勤地探问元朗(友人),只因为我的内心,始终渴望着那浩瀚无边的沧海。
知识点
1. 晁说之:字以道,号景迂,济州钜野(今山东巨野)人,北宋学者、诗人。他博通经史,崇尚儒家气节,诗风质朴深沉,多抒发家国之思与隐逸之志。
2. 唱和诗:指诗人之间以诗作答、相互酬唱的诗歌形式。此诗即为晁说之对陈叔易所寄诗作的回应,体现了宋代文人雅士以诗会友的风尚。
3. 焚香意象:在宋代文人生活中,焚香不仅是一种驱暑避秽的生活方式,更象征静心养性、摒除尘虑的精神追求,常见于表达隐逸情趣或清修之志的诗作中。
4. 沧溟典故:“沧溟”即大海,常被古人用以比喻胸襟开阔、志向高远或学识渊深。此处“渴沧溟”化用《庄子》中“河伯望洋向若而叹”的典故,暗含对宏大境界的向往与自身不足的认知。
古诗注解
- 陈叔易:诗人的友人,即陈恬,字叔易,宋代隐士、诗人,与晁说之多有唱和。
- 焚香却袢暑:焚香静坐以驱除夏日的暑热。“袢暑”指炎热暑天,“袢”意为炎热。
- 典刑:即“典型”,指旧法、模范。此处指友人陈叔易可作为榜样的风度或行事方式。
- 元朗:此处指友人。一说“元朗”可能为借代或指具体人物,诗中用以代指所询问的对象,表达对友人的关切。
- 渴沧溟:渴望见到沧海。“沧溟”指大海,此处比喻广阔的境界或高远的志向。
讲解
这首诗是晁说之写给友人陈叔易的答谢之作,语言简淡,情感含蓄而深沉。首句“终日焚香却袢暑”描写的是诗人夏日生活的一个片段:通过焚香来驱除暑热,也暗指通过静坐焚香来使内心宁静。第二句“只此于君愧典刑”是自谦之语,意思是自己只有这一点清净的心境,比起友人堪为典范的高尚情操,实在感到惭愧。这既是对友人的赞美,也体现了诗人严于律己的态度。
后两句“莫怪殷勤问元朗,此心要自渴沧溟”是全诗的重点。诗人告诉友人,不要奇怪我为何反复询问你的近况(殷勤问元朗),那是因为我的内心始终像渴望大海一样,向往着高远的境界和真挚的友谊。这里的“沧溟”既是比喻诗人对精神境界的追求,也暗含了对友人情谊的珍视——因为友人正是他心中那片“沧溟”的象征。
整首诗将日常的焚香消暑与宏大的“渴沧溟”之志巧妙联结,从小处着笔,向大处升华,展现了宋代文人于日常琐细中寄托高远情怀的典型笔法。诗中既有自谦,又有对友人的敬重,更有对自我志向的坚定表达,情真意切,余韵悠长。
古诗赏析
此诗短小精悍,却意蕴深长。首句“终日焚香却袢暑”,勾勒出诗人于炎夏焚香静坐、摒除尘扰的画面,既显闲雅,又暗含修身养性之意。次句“只此于君愧典刑”,笔锋一转,以“愧”字表达对友人陈叔易高风亮节的由衷敬佩,自谦不及,情感真挚。
后两句“莫怪殷勤问元朗,此心要自渴沧溟”,进一步深化。诗人解释自己频频探问友人的原因,并非琐屑的客套,而是内心怀有对“沧溟”(喻广阔天地、高远理想)的渴望。此处以“渴”字点睛,将抽象的精神追求具象化为对大海的焦渴,使全诗境界顿开。整首诗由静入动,由己及人,在对友人的谦敬之中,寄托了自身不慕荣利、心向宏阔的品格追求,耐人寻味。
创作背景
此诗为宋代诗人晁说之所作,是与友人陈叔易的唱和之作。晁说之生于北宋末年,历经党争与战乱,一生仕途坎坷,晚年隐居著述。陈叔易(陈恬)亦是当时名士,曾隐于嵩山,二人志趣相投,常有诗书往来。这首诗应是晁说之收到陈叔易寄来的诗作后,依韵或感怀而作。诗中流露出诗人对友人的敬仰与自谦,同时借“焚香却暑”“渴沧溟”等意象,表达了自己虽身处尘俗,仍坚守高洁心志、向往广阔精神境界的情怀。
作者信息