和才上人春日见寄
林逋 〔宋朝〕
俗外多将云作装,前花惟以醉为乡。
瑶华伸玩情何极,高绝犹如登百常。
古诗译文
在世俗之外,大多将云彩当作衣裳;面对眼前的花景,唯有沉醉其中,以醉乡为归宿。你赠我如美玉般的诗篇,我反复把玩欣赏,情意无穷无尽;其境界高妙绝伦,仿佛登上了百尺高台,令人仰望不已。
知识点
1. 林逋:字君复,北宋著名隐逸诗人,后人称为“和靖先生”。他隐居杭州孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子,其诗多写隐逸生活和山水景色,风格清幽淡远。
2. 酬和诗:古人用诗词相互酬答唱和的一种形式。和诗一般依照原诗的题材、体裁或韵脚进行创作,以表达情谊、交流思想。本诗即为林逋对“才上人”寄诗的酬和之作。
3. 瑶华:原指美玉或洁白的花,古诗文中常用来比喻珍贵的诗文、书信或美好的事物,如谢朓《答吕法曹》诗:“惠而能好我,问以瑶华音。”
4. 百常:古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常,百常即八百尺,极言其高。诗中用以形容诗境或人品之高妙绝伦,不可企及。
古诗注解
- 俗外:世俗之外,指超脱尘世的生活或心境。
- 云作装:以云彩为衣裳,形容隐逸高洁,不染尘俗。
- 前花:眼前的鲜花。
- 醉为乡:以醉酒为归宿,指借酒赏花、忘怀世俗的意趣。
- 瑶华:美玉,此处比喻友人(才上人)寄赠的诗文或书信,因其珍贵美好如瑶华。
- 伸玩:展开并赏玩、品味。
- 情何极:情意无穷无尽,极言喜爱与感动之深。
- 高绝:高妙至极,无可比拟。
- 百常:古代长度单位,八尺为寻,两寻为常,百常极言其高。此处比喻诗境或人品的高远超迈。
讲解
这首诗是林逋春日收到僧友才上人的寄诗后,所作的一首酬和诗。全诗四句,前两句写自己的隐逸生活:诗人超脱世俗,以云为衣,面对春花,只愿沉醉其中,表现了他远离尘嚣、寄情花酒的闲适与高洁。后两句则转向对友人赠诗的回应:将友人的诗比作瑶华,反复赏玩,情意无尽,并赞叹其诗境高妙,如同登临百尺高台,令人仰望。整首诗既展示了诗人自身的隐士情怀,又表达了对友人才华与情谊的真诚赞美。语言简洁明快,意象优美,通过“云”“花”“醉”“瑶华”“百常”等词语,营造出一种超然物外、清雅高远的艺术氛围,是林逋隐逸诗风的典型代表。
古诗赏析
此诗是一首酬和之作,语言清丽,意境高远。首句“俗外多将云作装”,以云为裳,开篇即点出诗人超脱尘俗的隐士风范,想象奇特,气韵高洁。次句“前花惟以醉为乡”,写眼前春色烂漫,诗人却以醉乡为归,看似疏狂,实则表达了对自然美景的沉醉和对世俗名利的摒弃,洒脱中见真性情。
后两句转而赞美友人的赠诗。“瑶华伸玩情何极”,将友人的诗比作美玉,反复把玩,爱不释手,足见其珍视与共鸣之深。“高绝犹如登百常”则进一步升华,以登高百尺的意象来形容诗作境界之高、情谊之厚,既是对友人才华的由衷钦佩,也暗含了两人精神境界的相契与超拔。全诗由己及人,从隐逸生活写到诗文酬唱,结构自然,情感真挚,展现了林逋诗歌清幽雅洁、不落俗套的艺术特色。
创作背景
林逋是北宋著名的隐逸诗人,一生不仕不娶,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,性情淡泊,喜交方外之友。此诗题为《和才上人春日见寄》,是林逋酬和一位法号“才上人”的僧友在春日寄赠给他的诗作。时值春日,友人寄诗问候,林逋以诗作答,诗中既表达了自己超然物外、以花酒自娱的隐逸生活,也盛赞了友人诗作的高妙与情谊的深厚,体现了二人之间清雅脱俗的交往。
作者信息