和晁十七昼眠
张耒 〔宋朝〕
冉冉残春去,悠悠归梦赊。
窗围幽幌静,风引昼帘斜。
清荫延高柳,余红惜晚花。
山居谙静僻,诗句是生涯。
古诗译文
春天的残景在不知不觉中渐渐逝去,归去的梦境悠远漫长,难以尽头。窗户外围着幽静的帷帐,显得环境格外安静,微风轻拂,使白天垂下的竹帘斜斜地挂着。清清的树荫延伸开来,笼罩着高高的柳树,我怜惜那最后残存的红色花朵。习惯了山居生活的幽静与僻静,写诗吟句便成了我终生的事业与寄托。
知识点
古诗注解
- 晁十七:晁氏家族中排行十七的人,张耒的好友。
- 昼眠:白天小睡。
- 冉冉:形容时光流逝或景物逐渐变化的样子,这里指春天将逝的状态。
- 赊:远,长。形容梦境悠远,醒来后余味无穷,或者指归梦难以成真,距离遥远。
- 幽幌:幽静的帷帐或帘幕。幌,帐子或帘子。
- 延:延伸,伸展。
- 谙(ān):熟悉,习惯。
- 生涯:生平,一生所从事的事业或生活状态。
讲解
同学们,今天我们来学习张耒的《和晁十七昼眠》。首先,我们要知道这是一首“和诗”,是朋友之间唱和之作。题目中的“昼眠”点明了时间是白天睡觉的时候,地点则暗示了闲适的环境。
读这首诗,我们要抓住一条线索:由室外的残春景色,到室内幽静的帷帘,再到窗外的柳荫残花,最后归结到诗人的内心生活——写诗。这是一条从景物到心境的逻辑线。
重点品味颔联“窗围幽幌静,风引昼帘斜”。大家想象一下,一个安静的午后,窗帘被风吹得斜斜地挂着,这个画面非常生动,但又很安静。这就是古人所说的“静中有趣”。如果没有风,帘子不动,可能就显得死板了;有了风,帘子斜斜地挂着,反而更显出一种慵懒和惬意。
再看尾联“山居谙静僻,诗句是生涯”。这是全诗的诗眼。诗人说他已经习惯了山里的安静和偏僻,把写诗当作一生的事业。这里的“生涯”不仅仅是工作,更是一种生活方式。宋代文人们常常在政治抱负受挫后,转向山水田园,在诗歌中寻找精神的寄托。张耒通过这首诗告诉我们,美好的生活不一定在繁华都市,也可以在清幽的山林,在内心的平静中。
在学习时,大家要注意体会诗人那种“淡淡的情感”。他没有大悲大喜,只是淡淡地欣赏残春,淡淡地珍惜晚花,淡淡地享受静谧。这种平和的心态,正是这首诗最打动人的地方。
古诗赏析
这首诗语言平淡自然,意境清幽,充分体现了张耒“平淡晓畅”的诗风特点。
首联“冉冉残春去,悠悠归梦赊”,以时序入手,写春日将尽,归梦悠长。“冉冉”与“悠悠”叠词运用,营造出一种时间缓慢流逝、心境悠远空灵的氛围,奠定了全诗恬淡闲适的基调。
颔联“窗围幽幌静,风引昼帘斜”,转入对居室的描写。幽静的帷帐,被风吹得斜斜晃动的白昼竹帘,以动衬静,更加突出了环境的清幽与宁静。这里既有视觉上的静态美,又有动态中的灵动,画面感极强。
颈联“清荫延高柳,余红惜晚花”,视线移至窗外。高大的柳树延伸出清冷的树荫,诗人对最后一朵残红的花朵表现出怜惜之情。“惜”字流露出诗人对春光易逝的淡淡感伤,同时也反衬出此刻山居生活的宁静可贵,即便在暮春时节,也能发现独特的美。
尾联“山居谙静僻,诗句是生涯”,直抒胸臆,点明主旨。诗人习惯了山居的清静与僻远,将吟诗作词视为自己一生的志趣与归宿。这不仅是对友人晁十七昼眠情景的回应,更是诗人自我心志的宣言,表达了他不慕荣利、安贫乐道、寄情诗酒的高雅情怀。整首诗情景交融,由景入情,自然流畅,毫无矫揉造作之态。
创作背景
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,北宋著名文学家,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,性格孤高,晚年退居丹阳(今江苏丹阳),过着清贫而淡泊的山居生活。《和晁十七昼眠》是张耒写给友人晁十七(晁某)的一首和诗。当晁十七来信或作诗提到自己白天睡觉的情景时,张耒以此诗回应。诗中描写了诗人自己在山林隐居时,春日昼寝所见的静谧景色和内心的闲适情怀。这首诗作于张耒晚年隐居时期,反映了他远离官场纷扰、回归自然、以诗酒山水为伴的生活状态和精神境界。
作者信息