和才叔岸傍古庙
梅尧臣 〔宋朝〕
树老垂缨乱,祠荒向水开。
偶人经雨踣,古屋为风摧。
野鸟栖尘坐,渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲,无奈楚辞哀。
古诗译文
老树垂下的枝条如散乱的冠缨,荒废的祠庙临水而开。
木偶神像因雨水冲刷而倾倒,古老的房屋被狂风摧毁。
野鸟栖息在积满灰尘的座位上,渔夫用竹杯祭奠神明。
本想传唱山鬼的曲调,却因楚辞的哀婉而难以成声。
知识点
1. 梅尧臣:北宋诗人,与苏舜钦并称“苏梅”,倡导诗歌“平淡”风格,反对西昆体浮艳文风。
2. 楚辞意象:诗中“山鬼”“楚辞哀”化用屈原作品,体现宋代文人对楚骚传统的继承。
3. 宋代咏史诗特征:注重借古讽今,此诗通过古庙衰败隐喻社会现实。
4. 对仗手法:颔联“偶人经雨踣,古屋为风摧”工整自然,体现宋诗理趣。
古诗注解
- 垂缨:古代冠带下垂的装饰,此处比喻老树垂下的枝条。
- 偶人:指庙中的木雕神像。
- 踣(bó):跌倒,此处指神像倒塌。
- 奠竹杯:用竹杯盛酒祭祀。
- 山鬼:《楚辞·九歌》中的神灵,象征幽怨哀愁。
- 楚辞哀:指楚辞凄婉哀伤的风格。
讲解
首联以“垂缨乱”“向水开”动态化呈现古庙的荒芜;颔联用“雨踣”“风摧”强化破败感;颈联以“野鸟”“渔郎”的世俗活动反衬神明凋零;尾联陡转,借楚辞典故将物理空间的衰败升华为精神层面的哀叹。全诗以物喻人,以景寄情,展现宋代文人深沉的历史意识。
古诗赏析
全诗以白描手法刻画古庙荒凉:老树、颓祠、倾覆的神像、风摧的屋宇,烘托出衰败氛围。后两联通过“野鸟栖尘”“渔郎奠杯”的细节,暗示祭祀的荒废,最终以“楚辞哀”收束,将个人情感与历史苍茫融为一体。语言简练,意境沉郁,体现宋诗“以俗为雅”的特点。
创作背景
此诗为北宋诗人梅尧臣与友人“才叔”同游古庙时所作。梅尧臣仕途坎坷,诗中借荒祠破败之景,暗喻自身怀才不遇的悲凉,同时融入楚辞的哀怨意象,表达对时代衰微的感慨。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)