和酬入内赵供奉见赠
魏野 〔宋朝〕
出入宫闱侍从官,再过林下信温颜。
朝天驻足因临水,驰馹迴头入望山。
捧诏正当趋杜殿,寄诗那忽到松关。
老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还。
古诗译文
你作为出入宫闱的侍从官,再次来到林下,面容温和可信。
朝见天子时,你因临水而驻足停留;奉命出使,在快马回程中仍回头眺望远山。
当你捧着诏书正赶往庄严的宫殿时,却忽然从你驻守的松关寄来了诗篇。
感叹自己年老,诗思已经枯竭,莫要责怪我这如同阳春白雪般的和诗,迟迟不能奉还。
知识点
唱和诗:中国古代诗人间用诗词相互酬答的一种形式。一人先作诗(称为“唱”),另一人依韵或依意作诗相应(称为“和”)。此诗即为魏野对赵供奉赠诗的“和酬”之作。
入内供奉:宋代官职名。“入内”指入内内侍省,是管理宦官事务的机构。“供奉”指在皇帝身边供职。此处的“赵供奉”很可能是一位宦官,因其在“入内”省任职,且能“出入宫闱”,符合宦官的身份。魏野作为一位隐士,能与宦官有诗文往来,也反映了宋代士人与内臣交往的一种社会现象。
阳春白雪:原为战国时期楚国的一种高雅歌曲,后泛指高深典雅、不易为常人欣赏理解的文学作品。典出宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。”诗中“阳春”借指友人的诗作,同时也暗示自己和诗之难。
古诗注解
- 和酬:指以诗歌酬答。
- 入内赵供奉:指作者的朋友,担任“入内供奉”官职的赵姓友人。“入内”即入内内侍省,为宦官机构;“供奉”为官职名,即在皇帝左右供职的人。
- 宫闱:帝王的后宫,后妃的住所,这里借指朝廷、皇宫。
- 侍从官:指在皇帝身边供差遣的官员。
- 林下:指幽静之地,常喻指退隐或闲居之处,这里应指作者隐居或居住的地方。
- 温颜:温和的面容。
- 朝天:朝见天子。
- 驰馹:馹,古代驿站专用的车。驰馹即驾乘驿马疾行,多指奉命出使。
- 杜殿:指宫殿。
- 松关:此处应指赵供奉所在的官署或驻守之地,取松树喻坚贞,关喻关口、要塞。
- 阳春:即“阳春白雪”,古代楚国高雅歌曲名,借指诗歌高雅。
讲解
魏野的这首《和酬入内赵供奉见赠》是一首典型的酬答诗。全诗以“情”字贯穿,通过叙述友人的身份、行踪及寄诗之举,层层深入地展现了两人之间真挚的情谊。
结构脉络:诗的开头从友人的显赫身份写起,为下文其“寄诗”到“林下”的行为做铺垫,身份越尊贵,其谦和之举越显珍贵。中间两联一写其朝堂公事,一写其山野寄情,一动一静,一张一弛,将友人身处繁华而心存高远的形象刻画得十分丰满。最后,诗人将自己的“枯竭”与友人的“阳春”相对比,在自谦中升华了对友人才华的钦佩和对自己无法及时和诗的歉意,情感真挚而恳切。
艺术特色:语言质朴自然,不事雕琢。对仗工整,如“朝天”对“驰馹”,“趋杜殿”对“望松关”,将行役之忙与心性之闲对举,富有张力。通过细节描写传情达意,如“信温颜”写其待人接物之态度,“回首望山”写其内心向往之所在,均能以小见大,含蓄隽永。
思想情感:这首诗表达了诗人对友人虽居高位却谦和待人、不忘旧交的赞美,以及对友人高雅诗才的推崇。同时,诗中流露出的“老来诗思尤枯竭”的自谦之语,也体现了魏野晚年淡泊名利、甘于林下的隐士情怀。整首诗在平和的叙述中,蕴含着深沉而温暖的友谊。
古诗赏析
这首诗情感真挚,层次分明。首联“出入宫闱侍从官,再过林下信温颜”,直接点明了友人的身份——一位常伴君王左右的侍从官,并赞颂了友人屈尊再次造访自己这山野林下,其态度温和可亲,毫无骄矜之气。这两句既交代了人物的尊贵,又凸显了其品性的谦和。
颔联“朝天驻足因临水,驰馹迴头入望山”,运用对仗的手法,生动地描绘了友人日常为官的情景。上句写其朝见天子途中,因喜爱临水风光而驻足,展现其文人雅趣;下句写其奉旨出使,在疾驰的马上仍回头眺望远山,流露出对山林的向往。这两句不仅是对友人行踪的实写,更巧妙地刻画出其身在仕途、心慕林壑的双重情怀,为下文“寄诗”的行为做了铺垫。
颈联“捧诏正当趋杜殿,寄诗那忽到松关”,笔锋一转,由写人转到叙事。正当友人公务繁忙、捧着诏书奔向庄严宫殿的时候,却意外地收到了他寄到我这幽居之所的诗篇。一个“那忽”,强烈地表达了诗人收到诗信时的惊喜与感动,将友人在繁忙公务中仍不忘故交的深厚情谊表现得淋漓尽致。
尾联“老来诗思尤枯竭,莫怪阳春不旋还”,诗人以自谦之语收束全篇。他感叹自己年事已高,文思枯竭,无法立刻和出高雅的诗歌来酬答友人,因此请友人不要责怪。这里的“阳春”既指友人的诗作高雅,也暗含自己难以企及的歉意。这种自谦,更反衬出对友人诗才的推崇,使得酬答之意显得格外真诚而深厚。整首诗语言平易,情感质朴,将官场与山林、繁忙与闲适、赠诗与酬答交织在一起,展现出一种淡泊而真挚的友情之美。
创作背景
这首诗是宋代诗人魏野为酬答友人赵供奉的赠诗而作。赵供奉是一位在皇帝身边任职的侍从官,他与魏野交好,曾到访魏野隐居之处,并寄诗给魏野。魏野有感于友人身居高位却不忘故旧的高情厚谊,同时自谦年迈才尽,因此创作了这首诗来和答。诗中通过对友人身份、行踪的描写,以及对友人寄诗之举的感慨,表达了诗人对友人的敬重与感激之情,同时也流露出晚年的自谦与淡泊心境。
作者信息