和陈器之诗四首·鹿仙山
张耒 〔宋朝〕
真人朝天去不还,千年鹿迹留空山。
空山寂寞何所有,野殿荒凉松桧寒。
桑田海水移今古,兴亡万变谁能数。
五云深处驾飞龙,应笑人间换朝暮。
神仙不与世人期,骑鹿安和不复归。
朝岚夕霭山秀润,应有灵丹相护持。
长生可求仙可致,浮世腥膻何足嗜。
君不见汉时九江梅子真,一日辞家隐吴市。
古诗译文
空山如此寂寞,到底还剩下什么?只有荒凉的野殿,松树与桧柏透着寒意。
沧海变桑田,世事古今变迁,王朝的兴亡万般变化,谁又能数得清?
仙人驾着飞龙,隐没在五彩祥云的深处,他们应当会笑看人间朝代更替、朝夕变换。
神仙不会与凡人约定归期,他们骑着仙鹿安然自得,再也不会回到尘世。
山间的晨雾与晚霭让此山显得秀丽温润,想必有仙家的灵丹在暗中护持着这方天地。
长生的方法可以求索,神仙的境界可以抵达,相比之下,人世间腥膻的俗物有什么可贪恋的呢?
你难道没看见汉代九江的梅子真吗?他有一天辞别了家眷,隐居在吴市的门后,从此逍遥世外。
知识点
一、文学常识:张耒,字文潜,号柯山,北宋文学家,“苏门四学士”之一,其诗风平易舒坦,擅长以寻常景物抒发深沉感慨,在宋代诗歌史上具有重要地位。
二、意象分析:诗中“鹿”是道教仙话中常见的仙禽,象征祥瑞与隐逸;“空山”“野殿”等意象营造出荒凉落寞之感;“桑田海水”则用典,比喻世事巨变,深化了历史兴亡的主题。
三、艺术手法:诗歌运用了虚实结合的手法,前部分实写鹿仙山的荒凉景象,后部分虚写神仙世界与历史典故,二者形成鲜明对照,突出了诗人对现实的疏离感和对超脱境界的追求。结尾引用梅福的典故,含蓄地表达了诗人欲效仿前贤、归隐求道的心志。
四、思想内涵:全诗融合了道家思想与人生感慨,既表现出对朝代更迭、人生无常的无奈,又通过仙道理想为这种无奈寻求解脱之路,体现了宋代文人面对困境时,在佛道思想中寻求精神寄托的普遍心态。
古诗注解
- 真人:指得道成仙的人,诗中特指鹿仙。
- 朝天:朝见天帝。
- 桑田海水:即“沧海桑田”,比喻世事变化巨大。
- 五云深处:指神仙居住的仙境,五色祥云缭绕之处。
- 朝岚夕霭:早晨的山雾和傍晚的云气,形容山中幽静秀美的景色。
- 灵丹:道家炼制的长生不老药。
- 浮世腥膻:指人世间的污浊与世俗的欲望,腥膻比喻不洁或令人厌恶的事物。
- 梅子真:即梅福,字子真,汉代九江郡人,弃官隐居,后传说成仙。
讲解
张耒的这首《鹿仙山》是一首典型的借景抒情、托物言志之作。诗人以鹿仙山为切入点,由仙人的“一去不返”引发对时间永恒与人生短暂的思考。在讲解时,可以重点关注以下几点:第一,要理解诗中“空山”与“仙境”的对立。前四句的“空山寂寞”“野殿荒凉”是现实世界的写照,而“五云深处”“驾飞龙”则是理想中的超脱之地,二者对比凸显了诗人对现实的失望和对仙境的向往。第二,把握诗中的历史感。诗人以“桑田海水”形容朝代兴衰,表达了对世事无常的无奈,而“应笑人间换朝暮”则以神仙的视角反观人间,带有一种冷峻的超脱感。第三,注意结尾用典的深意。梅子真即梅福,他弃官隐居,后来被传说成仙,诗人借这个典故表明自己看破红尘、欲求解脱的心志。整首诗在荒凉与超逸之间形成张力,既流露出对现实的不满,又呈现出一种试图超越现实的豁达。
古诗赏析
创作背景
作者信息