和陈器之苦雨
张耒 〔宋朝〕
急雨凄风未肯归,三川烟树远凄迷。
泻山涨潦千霆怒,到地重云万幕低。
扰扰泥涂同野鹜,萧萧昏晓听邻鸡。
为君一借扶摇便,静扫平郊散马蹄。
古诗译文
如倾倒般奔涌的山洪发出雷霆万钧的怒吼,低垂到地面的浓密云层像千万重帷幕压下。
(我们)像在泥泞道路上纷乱挣扎的野鸭一样困顿,从早到晚只能听着邻家的鸡鸣声度过萧索的时光。
真希望能为您借来一股盘旋而上的大风,彻底扫清平野上的积雨,好让我们纵马驰骋。
古诗注解
- 陈器之:张耒的朋友,生平不详。
- 苦雨:久下成灾、令人苦闷的雨。
- 三川:此处指洛阳地区,因有黄河、洛河、伊河而得名。
- 凄迷:形容景物凄凉而模糊。
- 泻山涨潦:山洪倾泻,积水横流。“潦”同“涝”。
- 千霆怒:形容水声如千万雷霆震怒。
- 万幕低:形容浓云密布,如同无数低垂的帷幕。
- 扰扰泥涂同野鹜:“扰扰”,纷乱的样子;“泥涂”,泥泞的道路;“野鹜”,野鸭。比喻人在困境中狼狈挣扎。
- 扶摇:盘旋而上的暴风,语出《庄子·逍遥游》。
- 散马蹄:放开马蹄,纵情驰骋。
讲解
这首诗题为“苦雨”,核心就是写雨灾之“苦”与内心之“愿”。讲解时可抓住以下脉络:
一、绘“苦”景:前六句全力渲染“苦雨”。从风雨交加(首联),到山洪怒吼、乌云压顶(颔联),再到人如困兽、进退维谷(颈联),层层递进,将“苦”字写到极致。这里既有宏观的自然景象,也有微观的个人感受,画面感与代入感极强。
二、抒“愿”望:尾联是情感的转折和升华。在极度的压抑之后,诗人发出强劲的呼喊。“一借扶摇便”是幻想中的解脱之道,“静扫平郊散马蹄”是期盼中的畅快景象。这不仅是希望天晴,更是隐喻着对扫清人生和政治障碍、重获自由的渴望。
三、明手法:诗中运用了夸张(千霆怒、万幕低)、比喻(同野鹜、万幕低)、典故(扶摇)等多种艺术手法,将普通的雨景写得气势磅礴,将个人的苦闷升华为具有普遍意义的抗争精神。
整首诗体现了宋代文人即使在困境中,也始终怀有对美好生活和理想境界的执着追求,情感深沉,境界开阔。
古诗赏析
这首诗以雄浑的笔力和压抑的意象,生动刻画了久雨成灾的苦闷,并最终在尾联扬起一股豪迈之气。
首联从大处落笔,“急雨凄风”、“三川凄迷”,定下了全诗阴郁凄凉的基调。颔联极具视觉与听觉的冲击力,“泻山涨潦千霆怒”写水势之狂暴,“到地重云万幕低”写云层之低沉压迫,天地之间仿佛被雨水和乌云充满,令人窒息。颈联转入对自身处境的描写,用“泥涂同野鹜”的比喻,形象写出在泥泞现实中狼狈不堪的窘态;“听邻鸡”则表现了困居无聊、时日难捱的苦闷。这两联由景及人,将自然之灾与人生之困融为一体。
尾联笔锋陡然振起,运用《庄子》典故,幻想能借来“扶摇”大风,一扫阴霾,在平野上纵马奔驰。这一联充满了浪漫主义的豪情和突破现实的渴望,与前面的压抑形成巨大反差,使全诗在苦闷中透露出希望和力量,提升了诗歌的境界。
创作背景
作者信息