海城秋日书怀寄朐山孙明府
李中 〔唐朝〕
槐柳蝉声起渡头,海城孤客思悠悠。
青云展志知何日,皓月牵吟又入秋。
鉴里渐生潘岳鬓,风前犹著卜商裘。
鸣琴良宰挥毫士,应笑蹉跎身未酬。
古诗译文
渡口的槐树柳树上蝉声阵阵响起,我作为海城孤独的客子,心中思绪悠长。施展抱负、实现青云之志不知要到何日,皎洁的月光牵引着我的诗情,不知不觉又到了秋天。照镜时发现自己渐渐生出了潘岳那样的白发,秋风吹拂,身上还穿着卜商那样的旧裘衣。那位善于鸣琴、挥毫作诗的贤明县令,恐怕会笑我岁月蹉跎而至今功业未成吧。
知识点
1. 李中:五代南唐诗人,字有中,江西九江人,仕于南唐,诗风清丽,多写景抒怀之作。
2. 明府:唐代对县令的尊称。
3. 潘岳:西晋著名文学家,容貌俊美,但其《秋兴赋》中有“斑鬓发以承弁兮”之句,后世常以“潘鬓”喻指中年鬓发初白。
4. 卜商:字子夏,孔子弟子,“孔门十哲”之一,以文学著称。因家贫,故“卜商裘”成为寒士衣着的代称。
5. 鸣琴而治:典故出自《吕氏春秋·察贤》,宓子贱治理单父县,身不下堂,弹鸣琴而县大治。后用“鸣琴”称颂地方官善于治理,政简刑清。
6. 律诗对仗:本诗颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)均需对仗,如“青云”对“皓月”,“展志”对“牵吟”,“潘岳鬓”对“卜商裘”,体现了律诗的形式美。
古诗注解
- 海城:指临近海边的城镇。
- 孤客:孤独的旅人、客居者,此处为诗人自指。
- 青云展志:比喻远大的志向和抱负得以实现。
- 皓月牵吟:皎洁的明月引发诗人的吟咏之情。
- 潘岳鬓:晋代文人潘岳在《秋兴赋》中曾感叹自己早生白发,后用以指代因愁思而生的白发。
- 卜商裘:卜商,即孔子的弟子子夏,因家贫衣着简朴,“卜商裘”代指朴素或破旧的衣衫。
- 鸣琴良宰:指以德政教化百姓、政简刑清的县令。典故出自《吕氏春秋》,宓子贱治理单父县,弹鸣琴而治。
- 挥毫士:善于书写、富有文采的人。
- 蹉跎:虚度光阴,年华逝去。
- 身未酬:自身的抱负未能实现。
讲解
这首诗是诗人李中写给朋友孙明府的一封“诗信”,旨在倾诉秋日里的羁旅之愁和怀才不遇之恨。讲解时可抓住几个关键点:首先是景物与情感的触发关系,秋蝉、皓月这些典型秋景如何引发了诗人的愁思。其次是诗人自我形象的刻画,通过“孤客”、“潘岳鬓”、“卜商裘”等词语,我们可以看到一个漂泊、衰老、清贫的失意文人形象。再次是典故的运用,诗人借用历史人物(潘岳、卜商)的遭遇来类比自己的处境,使情感表达更加含蓄深沉。最后是尾联的巧妙构思,诗人提及政绩斐然、文采风流的孙明府,并非单纯赞美,更是为了形成对比,突出自己“蹉跎身未酬”的落寞,这种写法使情感的抒发更为曲折有力。整体而言,这首诗是理解唐代中下层文人普遍心态的一个生动文本。
古诗赏析
这首诗是典型的秋日抒怀之作,情感深沉,对仗工整。首联以“槐柳蝉声”起兴,点明时节,并以“孤客思悠悠”奠定全诗感伤基调。颔联“青云展志知何日,皓月牵吟又入秋”将宏大的志向与无情的时光并置,形成强烈对比,突出岁月流逝而功业未建的焦虑。颈联巧妙化用“潘岳鬓”、“卜商裘”两个典故,形象地写出了诗人年华老去、生活清贫的境况,增强了作品的感染力。尾联笔锋一转,提到友人孙明府(“鸣琴良宰挥毫士”),以友人的成功反衬自身的“蹉跎”,在自嘲中更显无奈与辛酸。全诗情景交融,用典贴切,将一位失意文人在秋日的复杂心绪表达得淋漓尽致。
创作背景
此诗为唐代诗人李中寄给时任朐山(今江苏连云港一带)县令孙明府的作品。诗人秋日客居海城,触景生情。诗中“孤客”点明其漂泊在外的身份,“青云展志知何日”则透露出诗人怀才不遇、壮志未酬的苦闷。秋日的萧瑟景象与自身的迟暮之感相交织,促使诗人写下此诗,向友人孙明府抒发内心的感慨与无奈。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)