和酬泉南陈贤良见赠
林逋 〔宋朝〕
湛卢生涩鞘秋尘,方册谁谈礼乐因。
两地贵游无旧识,五天清会有高人。
泉关茶井当犹惜,火养丹炉看独频。
扬袂公车莫相调,浮名应未似身亲。
古诗译文
湛卢宝剑锈迹斑斑,剑鞘蒙上了秋日的灰尘;典籍之中,又有谁在谈论礼乐的根本缘由?你我两地,显贵交游中已无旧日相识;五天一次的清雅聚会中,却有高人雅士。泉州的茶井和关隘应当珍惜,火炉中养护丹炉的景象我独自频频观看。扬起衣袖,在公车之上莫要相互调侃;浮名虚誉,终究不如亲身实践来得真切。
知识点
1. 林逋:北宋著名隐逸诗人,字君复,谥号和靖先生,隐居杭州孤山,以梅为妻、以鹤为子,代表作《山园小梅》。
2. 湛卢剑:古代五大名剑之一,相传为欧冶子所铸,锋利无比,后常被用作比喻杰出人才或珍贵器物。
3. 礼乐因:礼乐制度是儒家文化核心,这里“因”指根源、传承,诗人感叹礼乐精神在当世被忽视。
4. 五天清会:古代文人雅集的一种形式,定期聚会,清谈诗书、品茶论道,类似于“五日一集”的雅集传统。
5. 火养丹炉:源自道家炼丹术,比喻修身养性、专注内省的过程,在宋诗中常被隐士用来象征清修生活。
6. 公车:汉代以公家车马接送应举之士,后世代指官场或求仕之路,“扬袂公车”暗示仕途中的举动与应酬。
7. 浮名与身亲:这是宋代隐逸诗常见主题,强调亲身体验、真实生活高于虚名,体现了宋代理学影响下重实践、轻虚誉的思想。
古诗注解
- 湛卢:古代名剑,相传为春秋时欧冶子所铸,这里代指宝剑。
- 生涩:指剑锈蚀不锋利,也暗喻才华或抱负被闲置。
- 鞘秋尘:剑鞘上落满秋天的灰尘,形容久未使用。
- 方册:指典籍、史册。
- 礼乐因:礼乐制度的根本缘由或传承。
- 两地贵游:指诗人和友人所在两地的权贵或交游圈。
- 五天清会:指定期举行的清雅集会,五天一次,暗含文士雅集之意。
- 泉关茶井:泉州的关隘与茶井,代指当地风物特产,也暗喻值得珍惜的事物。
- 火养丹炉:道家炼丹时炉火养护,这里比喻修身养性或专注一事的功夫。
- 扬袂公车:扬起衣袖,指在官车或仕途中举动;公车代指官场或求仕之路。
- 浮名应未似身亲:虚浮的名声终究不如亲身经历、身体力行来得真实可贵。
讲解
这首诗是林逋酬答友人的作品,全诗围绕“隐逸”与“真趣”展开。首联以“湛卢剑”生锈、无人谈论“礼乐”起笔,暗示诗人所处的时代,礼乐精神与人才都不被重视,流露出一种冷寂与失落。但诗人并未沉溺于消极,颔联转而写“五天清会有高人”,表明在世俗之外,仍有志同道合者可以清谈雅集,这是精神上的慰藉。颈联的“茶井”与“丹炉”是隐士生活的典型意象,诗人珍惜这些日常之物,并独自专注地养护丹炉,象征他对外界纷扰的疏离和对内心修行的坚持。尾联是点睛之笔,诗人直接告诫友人:不要拿官场浮名来互相调侃,因为那些虚名远不如亲身实践、真实生活来得可贵。这既是对友人的劝勉,也是林逋一生不仕、安贫乐道的精神宣言。整首诗结构严谨,由物及人、由外而内,最后归于哲理,语言平淡而意味深长,是林逋隐逸诗风的典型代表。
古诗赏析
此诗以剑起兴,以理收束,意蕴深远。首联“湛卢生涩鞘秋尘,方册谁谈礼乐因”,以宝剑蒙尘、典籍无人问津,暗喻当世人才被埋没、古道衰微,开篇便奠定了一种沉郁而清高的基调。颔联“两地贵游无旧识,五天清会有高人”,通过对比,写出世俗交游中的陌生与孤独,以及清雅集会中能遇知音的欣慰,一抑一扬,情感转折自然。颈联“泉关茶井当犹惜,火养丹炉看独频”,由外而内,转入对具体生活细节的描写:珍惜茶井、专注丹炉,这些看似琐碎的行为,实则是诗人修身养性、安贫乐道的写照。尾联“扬袂公车莫相调,浮名应未似身亲”,以劝诫口吻收束全诗,直接点明主旨:不要以官场浮名相戏谑,亲身实践、内心真实才是人生最可贵的。整首诗语言简淡而意蕴丰厚,既有对友人的真诚劝慰,也有对自我的坚定持守,体现了林逋一贯的隐逸风骨与高洁情怀。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居杭州孤山,以梅为妻、以鹤为子。此诗为酬答泉州一位陈姓贤良(即陈贤良)的赠诗而作。陈贤良其人,当为林逋在闽南一带的友人,或为仕途失意、或为志趣相投的隐逸之士。诗中流露出对世俗功名的淡泊,以及对清雅生活、真诚友谊的珍视。林逋借宝剑生涩、礼乐无人问津等意象,感慨时风不古,同时以炼丹、品茶等细节,表达自己安于隐逸、不慕浮名的心志。
作者信息