横吹曲辞。陇头吟
王维 〔唐朝〕
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百馀战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄空尽海西头。
古诗译文
陇山头明月高悬,远远地照着边关,陇上的行人在夜里吹起羌笛。
关西的老将心中愁苦难以承受,停下马来倾听笛声,不禁双泪长流。
他一生身经大小百余战,连他麾下的副将都已封了万户侯。
可叹苏武持节牧羊十九载,归来也只做了个典属国,节旄的毛都掉光了,空自留在遥远的北海边。
知识点
古诗注解
- 横吹曲辞:乐府歌曲的一种,多用于军乐,题材常与边塞、征战有关。
- 陇头吟:乐府旧题,又名《陇头水》,多写边地征戍的苦辛和思乡之情。
- 太白:即金星,古人认为太白星主杀伐,常通过观察其星象来预测战事。
- 陇头:即陇山,在今陕西、甘肃交界处,是古代边防要地。
- 关西:指函谷关以西的地区,古有“关西出将”的说法。
- 偏裨:偏将和裨将,泛指副将、下级军官。
- 万户侯:食邑万户的侯爵,指极高的爵位和封赏。
- 苏武:西汉使臣,出使匈奴被扣留十九年,持汉节牧羊,坚贞不屈,归汉后仅被授予典属国(掌管民族交往事务)的官职。
- 节旄:使者所持符节上的牦牛尾装饰。
- 海西头:指北海(今贝加尔湖)西边,苏武被流放牧羊之地。
讲解
这首诗可以看作一部微型的边塞人物命运史诗。讲解时可抓住一条“听”的线索和三个层次:
第一层:听笛声,见众生。 诗以“笛声”为纽带,串联起不同人物。长安少年“看太白”,是仰望功名;陇上行人“夜吹笛”,是抒发乡愁;关西老将“驻马听”,是感怀身世。同一片边关月下,笛声里听出了人生的不同阶段与心境。
第二层:看对比,悟不公。 核心对比在“关西老将”一联。他“身经大小百余战”,出生入死,经验丰富,是国家的栋梁。然而,“麾下偏裨万户侯”,当年他手下的副将都因军功封了高官厚禄,而他本人却依然沉沦下僚,无人问津。这种强烈的反差,直指当时赏罚不明、任人唯亲(或论资排辈)的军队积弊。
第三层:引典故,深化主题。 最后诗人并不止于抱怨现实,而是借苏武的故事将思考引向历史深处。苏武的忠诚与遭遇,是老将命运的“历史镜像”。它告诉读者,这种“有功不赏,有才不遇”的现象,自古有之,是一种深刻的历史性悲剧。这就使诗歌超越了具体事件的批评,升华为对人才命运、历史正义的永恒追问。
因此,这首诗不仅描绘了边塞风光,更通过精巧的结构和深刻的对比,揭示了封建制度下功勋将士的普遍悲剧命运,表达了诗人深切的同情与不平之鸣,展现了其诗歌现实主义的深度。
古诗赏析
本诗结构精巧,运用多重对比与场景叠加,营造出深沉的历史感和悲剧氛围。
诗的开篇描绘“长安少年”夜观星象,渴望建功立业,这是边塞诗中常见的豪情起点。紧接着,“陇头明月”与“夜吹笛”的场景,将视角拉至真实的边关,笛声已暗含思乡的哀愁。至此,少年豪情开始向现实苦涩过渡。
第三联笔锋陡转,引出核心人物“关西老将”。他“驻马听之双泪流”,这泪水中包含了无尽的沧桑、不平与感同身受。笛声是触发点,勾起了他毕生的郁结。
第四联直接道出老将的悲剧根源:“身经百战”与“麾下封侯”的强烈对比,揭示了军功制度的不公与命运的嘲弄。
结尾引入苏武的典故,将个人的不平上升到历史的高度。苏武忠贞不渝却仅得微职,与老将功高不赏形成同构,说明这种悲剧并非个例,而是历史上贤才志士常有的遭遇。诗境由此从具体的边塞场景,升华到对普遍历史规律的慨叹,余韵悠长,发人深省。
全诗画面感极强,从星夜戍楼到明月边关,从吹笛行人到垂泪老将,时空流转自然,情感层层递进,体现了王维诗歌“诗中有画”和深刻思想性相结合的特点。
创作背景
作者信息