和参寥明发见邻家花二首
陈师道 〔宋朝〕
短墙春色过邻家,行不逢人只见花。
新绿葱葱红蔌蔌,郤成妆面映青纱。
古诗译文
短矮的墙垣外,春天的景色已经蔓延到了邻居家。独自漫步其中,没有遇见行人,映入眼帘的只有繁花盛开。新生的绿叶郁郁葱葱,红色的花朵簇拥密集,宛如精心梳妆的面庞,映衬着旁边青色的纱帐(或指花影与绿荫交织,清丽如画)。
知识点
1. 诗人陈师道:号后山居士,宋代诗人,江西诗派创始人之一,其诗讲究法度,注重炼字造句,风格清苦瘦硬。
2. 唱和诗:指诗人之间以诗词相互应答、赠答的诗作。此诗为陈师道唱和僧人参寥之作。
3. 意象分析:
- 短墙:象征居所界限,春色过墙暗示春意盎然,不可阻挡。
- 新绿、红蔌:色彩鲜明的春日意象,红绿搭配,视觉效果强烈。
- 妆面、青纱:比喻手法,将自然景物人性化、妆容化,体现精致美感。
4. 修辞手法:
- 比喻:郤成妆面(将花草比作妆面)。
- 对比:行不逢人(静)与只见花(动/视觉焦点);红与绿的色彩对比。
5. 诗歌风格:陈师道诗风典型特征,即于平淡中见奇峭,善于从日常细微处提炼诗意,语言精炼,意象新颖。
古诗注解
- 参寥:指僧人僧璨(法号参寥),苏轼的友人,亦为陈师道所敬重的文人。此诗是和(唱和)参寥的诗作而作。
- 明发:指天刚亮或者清晨时分。也有一种解释是“明发”即“发明”,意为抒发、发表心意,但在诗题语境中,结合“邻家花”,更偏向于清晨发现邻家花开的意境,或者指诗文发出。
- 行不逢人:独自行走,没有遇到其他人。强调环境的幽静与个人的独处状态。
- 葱葱:形容草木青翠茂盛的样子。
- 蔌蔌:(sù sù)形容花朵众多、紧密丛聚的样子。红蔌蔌,即红花簇拥。
- 郤:通“恰”,正好、恰好。也有版本作“恰”。“郤成”意为恰好形成、构成。
- 妆面:梳妆后的面容,此处比喻花叶红绿相映,如同美女的面庞精致美丽。
讲解
这首诗可以分为前后两层来理解。
第一层:“短墙春色过邻家,行不逢人只见花。”
这两句主要写景叙事。春天来了,绿意和花香越过了矮墙,进入了邻家。诗人清晨漫步(或偶然经过),周围没有人,眼里只有花。这里强调了“静”和“独”,诗人的注意力完全被花吸引,侧面烘托出花的迷人。
第二层:“新绿葱葱红蔌蔌,郤成妆面映青纱。”
这两句是细致的特写镜头。
“新绿葱葱”写叶子的状态,是生机勃勃的青绿色;“红蔌蔌”写花朵的状态,是密集的红艳色。
“郤成妆面”是点睛之笔。诗人觉得这红绿相间的景色,恰好像是一个美人精心打扮后的脸孔,美丽动人。
“映青纱”进一步描摹视觉效果。青纱是轻薄透明的,用它来映衬“妆面”(花草),让画面多了一层朦胧、柔和的质感,仿佛隔着一层轻纱看美人,更加妩媚。
总结:这首诗短小精悍,前两句大处落笔,写春色之广、环境之静;后两句小处着眼,写花草之色、形态之美。通过红绿对比、动静结合、虚实相映(妆面为虚,花草为实),生动地展现了春天清晨的清丽景致,表达了诗人对自然之美的欣赏和闲适的心境。
古诗赏析
这首诗篇幅短小,却意境清幽,色彩鲜明。首句“短墙春色过邻家”,以“短墙”这一具有生活气息的意象切入,点出春色之浓,连矮墙都挡不住,生动表现了春天的生机与蔓延。次句“行不逢人只见花”,通过“不逢人”与“只见花”的对比,营造出一种幽独、静谧的氛围,突出了花的美丽和诗人的专注。后两句“新绿葱葱红蔌蔌,郤成妆面映青纱”,运用通感和比喻手法,将“新绿”与“红蔌”并置,色彩对比强烈,视觉冲击力强。“郤成妆面”将红花绿叶比作美人妆面,极言其精致好看;“映青纱”则进一步以轻薄透明的青纱映衬花容叶色,增添了朦胧、清丽的美感,使画面更具层次感和质感。整首诗语言凝练,写景如画,体现了陈师道诗歌“点铁成金”的艺术特色。
创作背景
陈师道是“苏门四学士”之一,北宋著名诗人,诗风深受黄庭坚影响,讲究句法瘦硬、典故新奇,常以苦吟著称。此诗是他与僧人参寥唱和的作品。宋代文人常以诗歌形式交流思想、品评生活。陈师道在晚年生活清贫,常居简陋之处,但他善于从细微的自然景物中捕捉美感。这首诗描绘了春天清晨时分,诗人漫步于居所附近,看到春色越过短墙,繁花绿叶相映成趣的景象。诗中透出一股幽静、清冷而又精致的生活情趣,体现了诗人对自然之美的细腻观察和独特审美。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)