湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌
杜甫 〔唐朝〕
疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。
湖城城南一开眼,驻马偶识云卿面。
向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。
刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔。
且将款曲终今夕,休语艰难尚酣战。
照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。
岂知驱车复同轨,可惜刻漏随更箭。
人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。
古诗译文
狂风卷起尘土遮蔽了河县,旅人擦肩而过却看不清彼此。
行至湖城城南忽见天光,驻马时偶然认出孟云卿的面容。
若非刘颢作为东道主盛情相邀,我怎会调转马头赴这场高宴。
刘侯感叹我携友而来,设酒点灯催促摆上丰盛菜肴。
暂且把心中衷肠倾诉至今夜,莫提世间艰难只管畅饮酣战。
红炉火光映亮房间催促黎明,素白月光如练垂落缠绕窗棂。
长安街道似天开地裂般遥远,洛阳宫殿已寒尽春生换新颜。
谁知驱车同行竟成短暂相聚,更漏滴答随箭刻流逝时光。
人生聚散无常如庭树鸡鸣,泪落如线难掩别离之伤。
知识点
古诗注解
- 湖城:唐代地名,今河南灵宝西北。
- 孟云卿:杜甫友人,唐代诗人。
- 刘颢:当地豪士,宴请杜甫的主人。
- 款曲:衷情、诚挚的心意。
- 文练:白色丝绢,此处比喻月光。
- 刻漏更箭:古代计时工具,喻时间流逝。
讲解
本诗艺术特色有三:其一,采用"相遇-宴饮-感怀"三段式结构,空间从户外到室内再回归宇宙;其二,"寒尽春生"双关自然节令与政治局势,体现杜诗"诗史"特质;其三,末句泪线与首句风尘形成闭环,完成从具体事件到生命哲思的升华。教学中可重点分析杜甫如何通过日常场景表达宏大历史关怀。
古诗赏析
全诗以"疾风"起兴,构建乱世漂泊的苍茫意境。中间六联通过"红炉素月"的华宴场景与"天开地裂"的时空跳跃,形成强烈反差。尾联"庭树鸡鸣泪如线"以日常意象升华哲理,体现杜诗沉郁顿挫的风格。诗中"岂知""可惜"等转折词,凸显诗人对人生无常的深刻认知。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,杜甫自华州赴洛阳途中。时值安史之乱后期,诗人颠沛流离,在湖城偶遇故友孟云卿,受刘颢款待。宴饮间感怀世事无常,借酒抒写乱世中短暂欢聚与永恒离别的深刻矛盾。
作者信息