和次道省中初直

江南的太守回到了京城，在省中的官署里值夜班。寒冷的霜气侵入被褥，清冷的月光斜照进门扉。官奴不必手持蜡烛侍奉，负责文书的小吏正在熏香衣物。辗转反侧难以入睡，幽微的情怀在吟咏中愈发细微。

1. 和诗：古代诗人之间相互唱和的一种诗歌创作形式，依照原诗的题材、韵脚或意境进行创作，称为“和诗”。本诗即为和韩维《省中初直》之作。

2. 省中：唐宋时期，中央行政机构如中书省、门下省、尚书省等统称“省中”，官员需轮值夜班，称为“直省”或“夜直”。

3. 侍史：古代官名，战国至汉代已有，为帝王或高级官员身边的近侍，负责文书、记录等事务。唐宋时期仍沿用此称，泛指官府中的文吏。

4. 薰衣：古代贵族或官员常用香料熏烤衣物，既为除味，也为增添香气，是当时一种生活习俗。

5. 梅尧臣：北宋著名诗人，世称“宛陵先生”，其诗风格平淡含蓄，对宋代诗风转变有重要影响，与欧阳修、苏舜钦等交厚。

• 省中：指朝廷官署，即中书省或门下省等中央机构。
• 直：通“值”，值班、值夜。
• 夜直：夜间值班。
• 闱：内室，此处指官署中的值宿房间。
• 霜气：指秋夜的寒气，如霜般清冷。
• 侵被：寒气侵入被褥，形容夜寒。
• 官奴：官府中的仆役、侍从。
• 执烛：手持蜡烛照明。
• 侍史：古时在官府中负责文书、记录的小吏。
• 薰衣：用香草或香料熏烤衣物，使衣有香气。
• 展转：即“辗转”，形容翻来覆去睡不着。
• 幽怀：内心深处幽微、深沉的思绪或情怀。
• 吟更微：吟咏声变得更加细微，形容思绪入微，或吟诗声渐低。

这首诗是梅尧臣在京城官署值夜班时所作。诗题中的“次道”是韩维的字，“省中初直”指韩维第一次在省中值夜。梅尧臣以此为题和诗，既是对友人诗作的回应，也是自身心境的写照。诗的开头说“江南太守归”，梅尧臣曾外任地方官，如今回到朝廷，身份虽变，但夜值省中的孤寂感油然而生。中间两联写景叙事：秋夜霜寒，月光透门，仆役不再掌灯，小吏正在熏衣，一切显得安静而有序，但诗人的内心却并不平静。最后两句直写失眠，辗转反侧中，只能将幽微的心事寄托于低吟浅唱。整首诗没有华丽的辞藻，却在平淡的叙述中透露出深沉的情感，体现了梅尧臣诗歌“平淡中见真情”的特点。读者可以从中感受到一位文官在秋夜值宿时的孤独、自省与对人生的微妙体悟。

此诗以细腻的笔触描绘了秋夜在官署值宿的情景，意境清冷而含蓄。首联“江南太守归，夜直省中闱”点明身份与事件，从地方官回到中央，身份转变中暗含人生感慨。颔联“霜气冷侵被，月光斜入扉”以工整的对仗写景，霜寒月冷，营造出孤寂清幽的氛围，视觉与触觉交融。颈联“官奴休执烛，侍史正薰衣”转写室内细节，通过官奴、侍史的动作，暗示夜已深、人将寝，然诗人却毫无睡意。尾联“展转不成寐，幽怀吟更微”直抒胸臆，辗转难眠中，只能以微弱的吟咏排遣幽思，余韵悠长。全诗语言简淡，情思深婉，体现了宋诗以平淡见真味的特色。

此诗为梅尧臣的和诗，原唱为韩维（字次道）的《省中初直》。当时梅尧臣在京城任职，与友人韩维同朝为官。韩维曾作诗记述自己在省中初次值夜的情景，梅尧臣依韵和作此诗。诗中“江南太守归”一句，暗示诗人自己曾外任江南地方官，如今返回京城担任朝职，在官署值夜。北宋时期，文官常在中央官署轮值，以备皇帝咨询或处理紧急公务，此诗即写于这样一个清冷孤寂的秋夜。