和次道奉慈斋宫见寄
司马光 〔宋朝〕
去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。
唱知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。
古诗译文
离去和留下相距遥远如同天空与尘埃,依依不舍将要分别时反而更加亲近。
要知道洛阳城人才济济,但请不要忘记那斋宫之中一同值夜的人。
知识点
1. 司马光:北宋著名史学家、政治家,主持编纂《资治通鉴》。
2. 次道:宋敏求,字次道,北宋藏书家、学者,曾参与修撰《新唐书》。
3. 奉慈斋宫:北宋在洛阳设置的皇家斋戒宫室,用于祭祀前斋戒。
4. 并直:一同值夜,指官员在宫中轮流值班住宿。
5. 洛邑:洛阳的古称,北宋时为西京,文化繁盛,人才辈出。
古诗注解
- 去住:离去和留下,指分别的双方。
- 邈:遥远。
- 霄与尘:云霄与尘土,比喻距离极远或地位悬殊。
- 依依:留恋不舍的样子。
- 唱知:应作“须知”或“尝知”,此处为知晓、明白之意。
- 洛邑:洛阳,北宋西京。
- 饶英俊:富有才华出众的人物。
- 斋庐:斋宫中的庐舍,指值宿的居所。
- 并直人:一同值班的人,指诗中的“次道”及作者自己。
讲解
这首诗是司马光写给即将离任的同僚宋敏求的赠别之作。首联以“霄与尘”比喻两人即将天各一方,但“更相亲”又强调别前情感的升华,道出离别之际的特殊心理。后联转折,先夸赞洛阳人才济济,意在宽慰友人前程光明,随即以“莫忘”二字点题,恳请对方勿忘共事之情。全诗在对比与转折中完成情感表达,既有对未来的祝福,也有对过往的眷恋,分寸得当,情意绵长,是宋代文人赠别诗中的佳作。
古诗赏析
这首七言绝句以对比手法开篇,“去住邈如霄与尘”极言分离后距离之远、身份之隔,但紧接着“依依欲别更相亲”又写出临别时情感反而更加深厚,形成强烈反差。后两句从离情转向劝勉,既赞美洛阳人才荟萃,又恳切提醒友人莫忘曾一同在斋庐值夜的旧友。全诗语言简练,情感真挚,既有对友人的高度评价,也有对共同经历的珍视,体现了宋代士大夫之间深厚而含蓄的情谊。
创作背景
此诗为司马光与友人“次道”(即宋敏求,字次道)在奉慈斋宫共事期间所作。当时二人同在斋宫值宿,后次道将离去,司马光作此诗寄赠,表达惜别之情并叮嘱友人勿忘旧谊。奉慈斋宫为宋代皇家祭祀斋戒之所,位于洛阳。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)