和陈传道秋日十咏之六秋风
贺铸 〔宋朝〕
纷纷脱柯叶,衮衮断根蓬。
不待吹扬力,随风亦自东。
古诗译文
树叶纷纷从树枝上脱落,断了根的蓬草接连不断地在风中翻滚。
它们并不需要等待风力来吹扬,随着风势自然地向东飘去。
知识点
1. 贺铸(1052—1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人、诗人,以词作《青玉案·凌波不过横塘路》最为后世所知,其诗亦苍劲有骨。
2. “和陈传道秋日十咏”是一组唱和诗,陈传道为贺铸友人,生平不详,组诗共十首,均以秋日景物为题。
3. 本诗为七言绝句,押“东”韵(柯、蓬、东),属于平起式,格律严谨。
4. “纷纷”“衮衮”二词为叠词,既摹声又摹状,增强了画面的动态感与音韵美。
5. “断根蓬”用典出自《庄子·逍遥游》“蓬之心”及古乐府“蓬随风转”,后世常以“断蓬”比喻漂泊无定的人生。
6. 诗中“不待吹扬力,随风亦自东”蕴含了“顺其自然”“不假外力”的哲理,与老子“道法自然”的思想相通。
古诗注解
- 柯:树枝,草木的枝茎。
- 衮衮(gǔn gǔn):形容连续不断、滚滚翻涌的样子。
- 断根蓬:断了根的蓬草,常随风飘转。
- 吹扬力:吹动、扬举的力量。
- 自东:自然地向东飘去。“东”在这里用作动词,指向东行进。
讲解
这首《和陈传道秋日十咏之六秋风》是一首借景抒怀、寓理于象的七言绝句。全诗四句,两句写景,两句议论,但写景中已含动势,议论中仍带画面,情景理三者交融一体。
首句“纷纷脱柯叶”写树叶纷纷从枝头脱落,“纷纷”二字不仅写出了落叶的数量,也写出了它们接连不断、急遽下落的速度。次句“衮衮断根蓬”则从地面视角写断了根的蓬草在风中翻滚,“衮衮”二字使人仿佛看到蓬草一团接一团地滚动,连绵不绝。这两句一高一低,一树一草,共同构建出秋风肆虐、万物飘摇的立体空间。
后两句“不待吹扬力,随风亦自东”笔锋一转,由实入虚,由景入理。诗人指出:这些落叶与断蓬并非被动地等待风来吹扬,而是顺着风势自己就向东而去了。这里“不待”二字极有力度,否定了外力主导的思维定式;“亦自东”则强调事物本身内在的动向与规律。在诗人看来,秋风虽然猛烈,但落叶与断蓬的飘动并非全由风决定,它们自身的形态与质地(枯叶易落、断蓬易滚)决定了它们会随风而动,这是自然之理,也是必然之势。
从更深一层看,贺铸或许是在借秋风中的落叶断蓬自喻。他一生仕途不顺,晚年退居,正如那断根的蓬草,身不由己。但他并没有颓丧哀怨,而是以“随风亦自东”的达观态度接受了这种命运。这种“顺其自然”的智慧,正是中国古典诗歌中常见的“理趣”所在。全诗语言洗练,意象精准,在短短二十个字中完成了从观察到感悟、从物象到哲思的飞跃,堪称咏物诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以“秋风”为题,却不着意刻画秋风本身,而是通过风中“脱柯叶”与“断根蓬”的动态,从侧面写出秋风的劲急与萧瑟。首句“纷纷脱柯叶”以叠词“纷纷”渲染树叶飘落之多、之快,次句“衮衮断根蓬”以“衮衮”状写蓬草断根后连绵翻滚之态,两句共同构成了一幅秋日狂风中万物飘摇的画卷。
后两句“不待吹扬力,随风亦自东”是诗意的深化与转折。落叶与断蓬并非被动地等待风力来吹扬,而是顺应风势自然而然地朝东飘去。这里既有对自然规律的冷静观察,也蕴含了诗人对人生的一种态度:世间万物各有其运行轨迹,与其挣扎抗拒,不如顺应时势、随遇而安。全诗语言简练,意象鲜明,在萧瑟中见旷达,在飘零中见理性,体现了贺铸诗作中特有的沉郁与哲理。
创作背景
贺铸(1052—1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人、诗人。他出身贵族,但仕途坎坷,晚年退居苏州。这首《和陈传道秋日十咏之六秋风》是贺铸与友人陈传道唱和之作。陈传道原作已失传,但贺铸这组《秋日十咏》多写秋景,寄寓人生感慨。当时贺铸身处北宋中后期,朝政日非,个人又屡遭挫折,面对秋风萧瑟、落叶飘零的景象,心中难免生出对自然规律的感悟与对人生际遇的思考。诗中“不待吹扬力,随风亦自东”一句,既是对秋风中落叶断蓬的客观描写,也暗含了诗人对命运无常、顺其自然的体认。
作者信息