和陈传道秋日十咏之八秋兴
贺铸 〔宋朝〕
拟从康乐公,双蹑登山屐,晴夜宿天台,披云看初日。
古诗译文
我打算追随谢灵运(康乐公)的足迹,双脚穿上他发明的登山木屐;在晴朗的秋夜留宿于天台山,待拂晓时分拨开云雾,欣赏那初升的朝阳。
知识点
1. 谢灵运与“登山屐”:谢灵运是山水诗派的开创者,他酷爱探奇览胜,为此特制一种活动齿木屐,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,以保持身体平衡。后世遂以“谢公屐”“登山屐”指代方便山行的木屐,李白《梦游天姥吟留别》中“脚著谢公屐,身登青云梯”即用此典。
2. 天台山:位于浙江台州,主峰华顶海拔1138米,以“佛宗道源,山水神秀”著称。东汉刘晨、阮肇入天台遇仙的故事,以及东晋孙绰《游天台山赋》使其声名远播。唐宋时期,天台山是文人墨客寻幽访道的热门目的地。
3. 贺铸的“和诗”传统:贺铸《和陈传道秋日十咏》是一组和诗,即依照友人陈传道原诗的题材、韵脚或意境而作。和诗在宋代士大夫间极为盛行,既见友情,又展才学。此诗原唱虽佚,但从贺铸和作仍可推想陈传道原诗亦当有秋日登高之兴。
4. “秋兴”诗题:秋兴,指因秋景而感发的情思。自杜甫《秋兴八首》后,“秋兴”成为古典诗歌中的经典题式,内容多关涉时光流逝、身世飘零、家国忧思,而贺铸此诗却独取登山观日之豪情,可谓“秋兴”中别调。
古诗注解
- 康乐公:指南朝宋诗人谢灵运,因其袭封康乐公,世称“谢康乐”。他性好山水,常携门人登山探险,并发明了专用的“登山屐”。
- 双蹑登山屐:“蹑”意为踩、穿着;“登山屐”指谢灵运所制之木屐,其屐底有前后两齿,上山去前齿,下山去后齿,便于行走山路。
- 晴夜:晴朗的夜晚,点明秋日天高气爽、月色清朗的时令特征。
- 天台:指天台山,在今浙江省东部,自古为道教名山与佛教圣地,以云海、日出、奇峰著称,也是谢灵运常游之地。
- 披云看初日:“披云”意为拨开或穿过云雾;“初日”指清晨刚升起的太阳。全句描绘登至山顶、破云观日的壮丽景象。
讲解
这首小诗虽短,却包含三层递进意蕴:
第一层:慕古人——精神寻根。 开篇“拟从康乐公”,直接表明要效仿谢灵运。贺铸一生怀才不遇,性格耿介,而谢灵运同样出身高贵却仕途坎坷,最终寄情山水。因此,“从康乐公”不仅是模仿其登山行为,更是一种精神上的认同与皈依。
第二层:践其行——行动追随。 “双蹑登山屐”紧承上句,将仰慕化为具体动作。木屐是谢灵运的象征,穿上它,就仿佛与古人并肩而行。这一细节富有动态感,使读者仿佛看到诗人整理衣装、踏屐而行的身影。
第三层:得奇观——境界升华。 “晴夜宿天台,披云看初日”是整首诗的核心。前一晚宿于山间,为的是次日清晨能看到日出。秋夜晴朗,空气澄净,正宜观星待旦;而“披云”二字既写实——天台山高,云雾缭绕,也写意——人生如云蔽日,唯有勇攀高处,方能拨云见日。最终“看初日”不仅是视觉上的旭日东升,更象征一种豁然开朗、光芒万丈的精神境界。
贺铸这首诗妙在将个人情怀融入千古山水之中,二十字内完成了从“慕古”到“践行”再到“悟道”的完整叙事。它告诉读者:即便身处萧瑟秋日,只要心怀高远、步履不停,便能迎来属于自己的“初日”。这正是《秋兴》之“兴”的真谛——因物起兴,兴而致远。
古诗赏析
这首五言绝句虽仅二十字,却气韵高古,旨趣遥深。起句“拟从康乐公”直抒追慕之情,将谢灵运引为精神同道。“双蹑登山屐”既是用典,又极具画面感,仿佛诗人已然穿上木屐,跃跃欲试。后两句“晴夜宿天台,披云看初日”在时间上由夜至晨,在空间上由山脚至峰顶,形成完整的登览过程。“晴夜”暗示月色澄明,山路可辨;“披云”则写出山势之高、云气之盛;而“看初日”三字,将全诗推向高潮——不仅是看日出,更隐喻一种冲破迷雾、迎接光明的精神境界。全诗凝练而不局促,高远而不空泛,既有对前代山水诗人的致敬,也融入了贺铸自身孤傲清峻的个性。
创作背景
此诗为贺铸《和陈传道秋日十咏》中的第八首,题为《秋兴》。陈传道(名师道,字传道)是贺铸的朋友,原唱已佚。贺铸一生仕途沉抑,晚年退居吴下(今苏州一带),常借山水与酬唱寄托情怀。宋代文人多有“慕谢(灵运)”之风,贺铸亦不例外。这首和诗写于秋日,诗人面对萧瑟秋景,却生出追随谢灵运登临天台、观日破云的豪兴,借古人之雅事,抒自己胸中郁结与超脱之愿,正合“秋兴”之题——秋日感兴,逸兴遄飞。
作者信息