和祠部王员外雪后早朝即事
岑参 〔唐朝〕
长安雪后似春归,积素凝华连曙晖。
色借玉珂迷晓骑,光添银烛晃朝衣。
西山落月临天仗,北阙晴云捧禁闱。
闻道仙郎歌白雪,由来此曲和人稀。
古诗译文
长安城雪后的景象宛如春天归来,积雪洁白凝聚着光华,与晨光相连。
雪色借用了玉珂的光彩,迷惑了清晨的骑兵;雪光增添了银烛的明亮,映照着朝服。
西山的落月临近天子的仪仗,北阙的晴云簇拥着宫门。
听说仙郎在歌唱《白雪》曲,自古以来此曲应和的人稀少。
知识点
1. 岑参:唐代著名边塞诗人,与高适并称“高岑”。 2. 和诗:依照他人诗词的题材或韵律作诗,称为和诗。 3. 早朝:古代官员清晨入宫朝见皇帝的礼仪。 4. 《白雪》:古曲名,相传为春秋时师旷所作,比喻高雅的作品。 5. 北阙:汉代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书的地方,后泛指朝廷。 6. 仙郎:唐代对尚书省各部郎官的尊称。
古诗注解
- 积素凝华:积雪洁白,凝聚着光华。
- 玉珂:马勒上的玉饰,此处借指雪光。
- 晓骑:清晨的骑兵。
- 银烛:比喻雪光如烛光般明亮。
- 天仗:天子的仪仗。
- 北阙:宫殿北面的门楼,代指朝廷。
- 禁闱:宫禁之中。
- 仙郎:指王员外,唐代对郎官的尊称。
- 白雪:古曲名,比喻高雅的作品。
讲解
这首诗是岑参对王员外《雪后早朝即事》的和诗。诗人以雪后长安的清晨为背景,通过细腻的描绘展现了早朝的庄严与美丽。首联总写雪后长安的春意,颔联具体描写雪光映照下的早朝场景,颈联转向对朝廷仪仗的描写,尾联则巧妙用典,赞美友人的诗作高雅。全诗结构严谨,语言精炼,展现了岑参作为边塞诗人之外的另一种风格——对朝廷生活的细腻观察和生动描绘。诗中“白雪”既指实际雪景,又暗指古曲《白雪》,一语双关,体现了诗人高超的艺术技巧。
古诗赏析
此诗以雪后长安为背景,通过细腻的笔触描绘了早朝时的壮丽景象。首联“长安雪后似春归”以春归比喻雪后景象,新颖独特。颔联“色借玉珂迷晓骑”运用借代手法,将雪光与玉珂、银烛相联系,生动形象。颈联“西山落月临天仗”转入对朝廷仪仗的描写,气势恢宏。尾联“闻道仙郎歌白雪”则巧妙用典,以《白雪》曲喻指王员外的诗作高雅,同时暗含知音难觅的感慨。全诗语言精炼,意境开阔,展现了岑参诗歌的多样风格。
创作背景
此诗为唐代诗人岑参和友人王员外(祠部官员)的作品,写于长安雪后早朝之时。岑参以边塞诗闻名,但此诗展现了其细腻的写景能力,通过描绘雪后长安的壮丽景象,表达了对朝廷早朝盛况的赞美,同时暗含对友人高雅才情的称颂。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)