和并州刘密学见寄
魏野 〔宋朝〕
还如裴度镇河东。
百万军民畏爱中。
钟鼓久喧刁斗静,旌幢一指鴈门空。
潇湘故友参时务,燕赵佳人接士风。
密地再归知不出,莫将竹马约童蒙。
古诗译文
你(指刘密学)就像当年裴度坐镇河东一样,
在百万军民中既受敬畏又受爱戴。
军中钟鼓长鸣,连刁斗(巡更器具)都显得寂静;旌旗一指,雁门关外的敌人便望风而空。
潇湘一带的老朋友参与处理政务,燕赵之地的佳人也能感受到士人的风度。
你深知朝廷机密要地,再次归来后便不再轻易外出,不要再用“竹马”之约来约束孩童(意指不要因旧约而轻视如今的担当)。
知识点
1. 魏野:北宋初年著名隐逸诗人,号草堂居士,诗风清淡质朴,多写隐逸生活与友情酬唱,与寇准、王旦等名臣交好。
2. 裴度:唐代中兴名相,曾督师平定淮西吴元济之乱,出镇河东时威望极高,后世常以其为将相楷模。
3. 雁门:指雁门关,古代重要军事关隘,位于山西代县,是中原与北方游牧民族对峙的前线。
4. 和诗:古代诗人之间互相唱和的一种形式,通常依照原诗题材、韵脚或意境进行创作,以表达呼应或交流。
5. 密学:宋代枢密院学士的简称,掌军国机务,地位尊崇,刘密学即指担任此职的友人。
古诗注解
- 裴度镇河东:唐代名相裴度曾出镇河东,以威德服人,此处借指刘密学治理有方。
- 百万军民畏爱中:形容刘密学恩威并施,深得军民敬畏与爱戴。
- 刁斗:古代军中巡更、煮饭用的铜器,此处代指军中的警戒与劳役。
- 旌幢:旗帜与仪仗,代指军队指挥或威仪。
- 鴈门空:雁门关一带敌人退去,形容军威之盛,敌人不敢来犯。
- 潇湘故友:指刘密学在湖南一带的旧友,此处泛指南方文人或同僚。
- 燕赵佳人:燕赵之地(今河北、山西一带)自古多豪杰与美女,此处喻指当地人才与风土。
- 密地再归:指刘密学再次回到朝廷机要之地任职。
- 竹马约童蒙:竹马是儿童游戏,借指童年旧约或轻率的许诺,劝其勿因旧谊而耽误重任。
讲解
这首诗是魏野对刘密学治理并州的赞美与劝勉。首联借裴度镇河东的典故,点明刘密学在军民中的崇高威信。颔联通过“钟鼓”“刁斗”“旌幢”“雁门”等军旅意象,展现其治下军纪严明、边境安宁的景象。颈联转写刘密学既能与潇湘故友共议政务,又能融合燕赵风土人情,凸显其文武兼备、善于用人的才能。尾联则劝诫友人:既然已重返朝廷机要之地,就应专心国事,不要再以童年旧约(竹马之约)来束缚自己或轻率许诺。全诗层次分明,由表及里,既有对功业的歌颂,也有对友人的深情规劝,体现了宋代士大夫之间真挚而理性的交往方式。
古诗赏析
这首七律结构严谨,用典精当。首联以裴度作比,直接点出刘密学的威望与治绩,气势宏大。颔联以“钟鼓”“刁斗”“旌幢”“雁门”等意象,勾勒出军容整肃、边患消弭的安定局面,一“静”一“空”对比鲜明,极具画面感。颈联笔锋一转,从军事转向人文,写刘密学既能与潇湘故友参议时务,又能接纳燕赵风土,展现其文武兼修、胸怀宽广的儒将风范。尾联劝诫意味浓厚,以“密地再归”点明其身处要职,以“莫将竹马约童蒙”收束,既是对友人的善意提醒,也暗含对时局的深切关注。全诗情感真挚,既有颂扬,亦有规勉,体现了魏野作为隐逸诗人对友人的深厚情谊与政治洞察力。
创作背景
此诗为宋代诗人魏野写给并州(今山西太原)刘密学的和诗。刘密学(名不详,密学为官职,即枢密院学士)曾镇守并州,政绩卓著,深得军民爱戴。魏野以此诗赞扬刘密学的治边才能与威望,同时劝勉其以国事为重,不可因旧日交情或闲适之心而轻忽职责。诗中借裴度镇河东的典故,暗喻刘密学堪比前贤,并对其文武兼济的风范表达了由衷钦佩。
作者信息