和别驾萧世范赠玉岩诗四首·零
莫守阵编学蠹鱼,筌蹄真似古人书。
利名沧海浮沤聚,身世乾坤逆旅居。
懒向明庭阵一得,还留故馆积三馀。
尘埃满足崎岖地,羡子抟风上日车。
古诗译文
不要固守旧书堆像书虫一样食古不化,古人书中的言语不过是捕鱼捕兔的工具罢了。名利如同沧海中的泡沫瞬间聚散,人的身躯和际遇不过是天地间短暂的旅居。懒得向朝廷陈述一点见解,甘愿留在旧日的书斋中积累三余的闲暇时光。虽然身处尘埃弥漫、坎坷崎岖的境地,但我羡慕你能乘风直上太阳般的车驾(指高远前程)。
知识点
1. 筌蹄:出自《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄”。比喻达到目的后,工具就可以舍弃,后引申为语言文字只是达意的工具。
2. 浮沤:佛教和文学中常用意象,表示世事虚幻无常,如泡沫般易碎。
3. 逆旅:李白《春夜宴从弟桃花园序》“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也”。
4. 三馀:出自董遇教人读书“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,提倡利用一切空闲时间学习。
5. 抟风:源自《庄子·逍遥游》大鹏鸟“抟扶摇而上者九万里”,象征远大志向和非凡气概。
6. 日车:古代神话羲和御日而行,故太阳之车称日车,亦比喻帝王或高位。
古诗注解
- 编阵:指编排整齐的书籍,这里借指旧书、古书。
- 蠹鱼:书虫,比喻死守书本、不知变通的人。
- 筌蹄:筌是捕鱼工具,蹄是捕兔工具,古人常用“筌蹄”比喻达到目的的手段或工具,后常指言词、书本等工具性的东西。
- 浮沤:水面的泡沫,比喻虚幻无常、转瞬即逝的事物。
- 逆旅:客舍、旅店,这里比喻人生短暂,天地不过临时寄居之所。
- 明庭:指朝廷,贤明的朝廷。
- 积三馀:三余指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,出自《三国志·魏志·王肃传》裴松之注引《魏略》,指充分利用空余时间读书。
- 抟风:乘风而上,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻志向远大、奋发向上。
- 日车:太阳乘坐的车,古代神话中日神所驾之车,这里比喻高位、显达的仕途。
讲解
这是一首唱和诗,编号119060。第一句告诫不要做蛀书虫,要活学活用古人智慧。第二句用“筌蹄”典故强调书本只是工具,不可执著。第三、四句以“浮沤”和“逆旅”慨叹名利短暂、人生如寄,体现了宋诗重理趣的特点。第五、六句表明自己宁愿在旧书斋中利用“三馀”时间读书,不愿向朝廷献策,看似消极,实则是一种超脱。最后两句对比“尘埃崎岖”的自己与“抟风日车”的友人,表达了对友人前程的真诚赞美和自身不遇的坦然。整首诗融合了庄子哲学、佛教无常观和儒家安贫乐道精神,是宋代文人典型的心态写照。
古诗赏析
这首诗围绕读书、名利、人生境遇展开对比。首联以“莫守阵编学蠹鱼”开篇,批判死读书,强调古人之言不过是工具(筌蹄),不应迷信。颔联将名利比作泡沫(浮沤),人生比作逆旅,视野宏大,富有哲理。颈联自述“懒”和“留”,表现甘于寂寞、以读书自娱的淡泊心态。尾联则笔锋一转,承认自己身处“尘埃崎岖”,却羡慕友人“抟风上日车”,既有自谦,又有真挚的祝愿。全诗对仗工整,用典自然,将儒家的进取与道家的超脱融为一体,情感复杂而含蓄。
创作背景
此诗为宋代诗人所作,题赠给别驾萧世范,酬和其《赠玉岩诗四首》中的一首。宋代文人常有唱和之风,萧世范曾任别驾(州刺史的佐官),与诗人交游。玉岩或为地名、或为友人居所之号。诗人借诗表达对仕途名利的态度,既有对现实坎坷的自嘲,也有对友人仕途腾达的羡慕与祝福。从诗中“懒向明庭阵一得”“还留故馆积三馀”来看,诗人当时应处于不遇或隐退状态,安于读书自守,而友人则获得进取机遇。
作者信息