和安邑刘宰君见赠
王禹偁 〔宋朝〕
数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑。
左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期。
一生得丧唯凭道,千古声名合在诗。
深谢多才遗佳句,此身休退是何时。
古诗译文
几年来我在朝廷丹墀之旁侍奉,掌管诏书,却常常惭愧自己的文辞格调低浅。被贬谪官职已久,我曾在宫门青琐处留下深深的眷恋与梦痕;如今归隐山林的念头升起,却又辜负了原本对白云生涯的期待。我一生的得失荣辱,完全要凭借道德来衡量;千百年的声名,应当寄托在诗篇之中。深深感谢多才的友人赠送佳句,我这双退隐闲居的身世,何时才能真正得到安息呢。
知识点
王禹偁(954—1001),字元简,北宋诗人、散文家。他主张散文应平易自然,反对五代以来浮艳文风,是唐宋古文运动的先驱之一。其诗风清新流畅,受白居易影响较深,常以诗歌抒发政治感慨。诗中提到的“青琐”指宫门上的金属装饰,常用来代指朝廷;“白云期”化用南朝陶弘景的典故,指代归隐山林的志向。王禹偁一生因坚持政治主张而屡遭贬谪,但其作品多表现高洁傲岸的品格,体现了宋代文人的家国情怀与个人操守。
古诗注解
- 丹墀:指宫殿前涂红色丹漆的地面,代指朝廷或宫阙。
- 掌诰:掌管起草诏书,即翰林学士等职官的职务。
- 格调:指诗歌的风尚、格律,此处指文学或道德境界。
- 左宦:因获罪被贬官,古以右为尊,左为卑,故贬官称“左迁”或“左宦”。
- 青琐:宫门上的装饰,代指宫禁、朝廷。
- 白云期:指归隐山林的志向或期待。
讲解
本诗为作者王禹偁对友人刘宰君赠诗的回复。诗人在开篇回顾了自己早年作为翰林学士在朝廷工作的经历,虽身处高位,却自觉“格调卑”,表达了强烈的自省意识。随后,诗人笔锋一转,写到自己因被贬谪而离开朝廷,对“青琐”的梦境长存,却未能实现“白云”归隐的期待,流露出仕途的艰辛与内心的矛盾。诗的中段,诗人升华了主题,提出人生得失应凭“道”而定,而千古名声则应通过诗歌来留存,这是王禹偁作为文学家对自我价值的肯定。最后,诗人再次回到现实,感谢友人的佳句,并以对“何时休退”的追问作结,表达了对人生归宿的迷茫与渴望。整首诗将政治抱负、个人修养与艺术追求融为一体,是王禹偁中晚年心境的代表作,反映了北宋初期文人复杂而丰富的内心世界。
古诗赏析
这首诗情感真挚,体现了王禹偁在仕途坎坷中依然坚守内心品格的士大夫情怀。首联“数年侍从立丹墀,掌诰长惭格调卑”,回忆了昔日在朝廷工作的经历,虽然身居高位、掌管文告,诗人却以“长惭”二字表达了谦逊与自省,显示了对自身文学修养和道德境界的更高追求。颔联“左宦久劳青琐梦,归山犹负白云期”,通过对比“青琐”与“白云”,展示了从朝堂到山野、从宦海到山居的身份转换中的挣扎与失落,既有对官场的留恋,也有对归隐未遂的遗憾。颈联“一生得丧唯凭道,千古声名合在诗”,是全诗的诗眼,诗人超越了功名利禄的得失,将人生的价值归结于“道”,将不朽的声名寄托于“诗”,境界豁然开朗,具有儒家士大夫的典型风骨。尾联“深谢多才遗佳句,此身休退是何时”,回到当下,感激友人赠诗,并以反问句“何时休退”收尾,流露出对人生归宿的深思与淡淡哀愁,余韵悠长。整首诗对仗工整,用典贴切,既是对友人的回复,也是诗人对自身半生经历的深刻总结。
创作背景
王禹偁是北宋著名的政治家与文学家,性格刚直不阿,屡遭贬谪。此诗是王禹偁写给其友人安邑县令刘宰君的一首答赠诗。王禹偁早年曾入翰林院任学士,因直言进谏且触怒皇帝及权臣,被多次贬至地方任职。他在任安州知州、商州知州等地时,虽远离政治中心,但始终心系家国,且对诗歌创作抱有极高的期许。在这首诗中,他回顾自己早年侍奉朝廷的经历,感叹自己虽掌握起草诏书的权力,却惭愧文辞未能达到高洁的境界,同时也表达了对归隐生活的向往以及对自身进退得失的无奈。面对刘宰君赠送的诗作,他表达了谢意,并借此抒发自己的人生感悟与心境。
作者信息
王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。古诗数量:王禹偁全部诗词(658首)名句数量:王禹偁经典名句(1323条)