和安秀才次晋昌居士留题壁石
林逋 〔宋朝〕
岑寂衡门题凤处,岭云庭树似无依。
湖滨儜立应相望,一信樵风晚未归。
古诗译文
在寂静清冷的衡门(隐居之所)上题写着“凤”字的地方,山岭上的云和庭院中的树木仿佛都无所依凭。我久久伫立在湖边,应该是在相互眺望吧,可是直到傍晚,趁着樵风送信的人却仍未归来。
知识点
1. 林逋(967—1028),字君复,谥号和靖先生,北宋著名隐逸诗人,钱塘(今浙江杭州)人。隐居西湖孤山,终身不仕,种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。其诗风格淡远清隽,多写隐逸生活与自然景物。
2. 题凤:典故出自《世说新语·简傲》。吕安访嵇康不遇,嵇康兄嵇喜出门迎接,吕安不入,在门上题“凤”字而去。“凤”字拆开为“凡鸟”,暗讽嵇喜是庸俗之人。后世常以“题凤”指友人到访不遇或题字留诗。
3. 樵风:典故出自《后汉书·郑弘传》。郑弘在若耶溪采薪,拾得一箭,后还箭于神人,神人问其愿望,郑弘愿“旦南风,暮北风”,便于运柴。后人称若耶溪之风为“樵风”,后引申为顺风或助人传递消息之风。
古诗注解
- 岑寂:寂静,清冷。
- 衡门:横木为门,指简陋的房屋,常借指隐者居所。
- 题凤:化用“题凤”典故,指来访或题字。典出《世说新语》,吕安访嵇康不遇,题“凤”字于门而去,后常喻友人到访。
- 岭云庭树:山岭上的云和庭院中的树木,借指眼前景物。
- 儜立:久久站立。
- 相望:相互眺望,此处指诗人与友人(或所盼之人)彼此思念、遥望。
- 一信:一封书信或一个信使。
- 樵风:指顺风、好风。典出《后汉书·郑弘传》,郑弘采薪时得神人相助,愿旦南风、暮北风,后人称“樵风”,常指助人归返或传递消息之风。
讲解
这首诗是林逋应和友人安秀才的诗作,原诗题于晋昌居士留下的壁石上。全诗围绕“等待”与“思念”展开,语言简洁而意境深远。
首句“岑寂衡门题凤处”交代地点与事件。衡门是诗人隐居的简陋居所,“题凤”暗示友人来访不遇,留下了题诗。这里既有对友人到访的回忆,也透露出诗人独居的冷清。“岑寂”二字奠定了全诗孤寂的基调。
第二句“岭云庭树似无依”进一步渲染氛围。诗人眼中,岭上的云和庭中的树都显得无所依靠,实际上是诗人内心孤独无依的投射。这种移情手法使景物染上主观情感,增强了感染力。
第三句“湖滨儜立应相望”写诗人久久站在湖边,向着远方眺望。一个“应”字巧妙,既表明诗人自己在望,也设想友人同样在望,彼此思念,心心相印。这种双向的“相望”比单方面的思念更深情感。
末句“一信樵风晚未归”点出等待的结果——直到傍晚,那顺风送来的书信或消息仍未到达。“晚未归”三字含无限怅惘,期盼之切与失望之深尽在其中。
整首诗通过简洁的意象和含蓄的语言,表达了隐者清寂生活中对友情的珍视与期盼。林逋虽隐居山林,却并非完全与世隔绝,他与友人之间的真挚情谊,正是其隐逸生活中温暖的一抹亮色。
古诗赏析
此诗以清寂之景起笔,以期盼之情收束,意境幽远。首句“岑寂衡门题凤处”点出隐者居所之清冷与友人曾来访的痕迹,暗含孤独与回忆。次句“岭云庭树似无依”借景抒情,云与树本无情感,却以“无依”形容,实为诗人内心孤寂的投射。后两句“湖滨儜立应相望,一信樵风晚未归”将情感推向高潮,诗人久久伫立湖边,盼望着樵风送来友人的书信或消息,然而直到傍晚仍无音讯。诗中“应相望”三字巧妙,既写诗人望友,亦设想友人望己,虚实相生,情意绵长。全诗语言简淡,用典自然,情感含蓄而深沉,体现了林逋诗作清雅脱俗、淡中有味的特点。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州孤山,终生不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子。此诗为和诗,原诗题于壁石,作者依韵唱和。诗中“题凤处”暗示友人曾来访不遇,留下题字。诗人在湖畔久立,盼望友人归来或收到音信,表现出隐者与友人之间深厚的情谊与期盼。全诗写于林逋隐居期间,反映其清寂生活与对友情的珍视。
作者信息