好事近
韩元吉 〔宋代〕
秋意满芙蓉,红映小园丛竹。
风里凤箫声扬,有新妆明玉。
诗翁相对两悠然,一醉绕黄菊。
目尽晚山横处,共修眉争绿。
古诗译文
秋意盎然,浸透了水中的芙蓉(荷花),红艳的色彩映衬着园中一丛丛的绿竹。微风中传来悠扬的凤箫声,眼前是妆容明丽、如玉般的美人。
诗翁(诗人)与友人相对而坐,心境悠然,沉醉在环绕着黄菊的意趣之中。极目远望,视线尽头是横亘的晚山,那山色青翠,仿佛是与人们一同比赛描画眉毛的碧绿。
知识点
词牌名《好事近》:又名《钓船笛》、《翠圆枝》等。双调四十五字,上下片各四句,两仄韵。此词牌以抒发及时行乐、流连光景或抒发豁达心境为常见。
作者韩元吉:(1118-1187) 南宋词人。字无咎,号南涧。开封雍丘(今河南杞县)人,后徙居信州上饶(今属江西)。官至吏部尚书。其词作多写山水景物和隐逸情趣,风格清新婉约,接近自然。与陆游、辛弃疾、张孝祥等交往甚密,常有唱和。有《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》传世。
修辞手法:词中“共修眉争绿”运用了比喻和拟人的修辞。将远山比作女子的“修眉”(黛眉),同时一个“争”字,将自然景物人格化,写出了山色的青翠欲滴,也反衬出赏景人愉悦的心情,是典型的“以我观物,故物皆著我之色彩”。
古诗注解
- 秋意满芙蓉:芙蓉,此处指木芙蓉,亦称芙蓉花,秋季开花,或指荷花(水芙蓉),两者皆秋日应景。此处“满”字形容秋色浓郁,遍布芙蓉之上。
- 红映小园丛竹:芙蓉的红色与园中丛丛翠竹相互辉映,色彩对比鲜明。
- 凤箫:指排箫,因其形参差如凤翼,故名。此处泛指乐器,声音悠扬清越。
- 新妆明玉:新妆,指女子刚妆扮好的俏丽模样;明玉,比喻女子肌肤光洁如玉,或指歌女等人物光彩照人。
- 诗翁:指诗人自己及其友人,皆是吟诗作赋的老者。
- 相对两悠然:形容两人相对无言,心境闲适、超脱尘俗的情态。
- 一醉绕黄菊:在黄菊丛中流连、饮酒沉醉。黄菊是秋日典型意象,也象征高洁。
- 目尽晚山横处:放眼远望,直到傍晚远山横亘的天边尽头。
- 共修眉争绿:修眉,指细长的眉毛,古人常用远山比喻眉毛。此处将远山的青绿比作美人的黛眉,说山色与眉色争绿,既写景又拟人,极富情趣。
讲解
小朋友们,今天我们学习宋代诗人韩元吉的一首小词《好事近》。这首词就像一幅美丽的秋日园林画卷。
第一层:看画听曲(上片)。秋天来了,园子里的芙蓉花开得正艳,红红的花朵映衬着翠绿的竹子,颜色漂亮极了。这时候,微风中还传来悠扬的箫声,又看到了打扮得漂漂亮亮、像玉石一样明净的姑娘。这里有颜色、有声音、有人物,多么热闹美好啊!
第二层:饮酒赏菊(下片前两句)。“诗翁”就是诗人自己和他的好朋友。他们俩对着这美景,心里特别安静、特别悠闲,于是在金黄的菊花丛中一边喝酒一边欣赏,不知不觉就陶醉了。这表现了诗人对这种隐逸生活的喜爱。
第三层:远望青山(结尾两句)。诗人喝得微醺,抬起头向远方望去,看到傍晚的青山连绵不断。他突发奇想:这青翠的山色,不正像美人画的黛眉吗?而且,这山色好像还要跟我们一起比一比,看谁的眉毛更绿、更有精神!这个想象非常有趣,把无情的山水写得像人一样有感情,也让整首诗的意境一下子变得开阔起来,让人觉得诗人的心情也像这青山一样,悠远绵长。
整首词从园中近景写到远处青山,从眼前的人事写到内心的感受,充满了诗情画意,让我们感受到了宋代文人的高雅情趣。
古诗赏析
这首《好事近》以秋日园林为背景,描绘了一幅声色俱佳、情景交融的雅集图。上片写景由静入动:首句“秋意满芙蓉”总领全篇,一个“满”字让秋色有了体积和质感,将芙蓉的娇艳与秋的深沉完美结合。“红映小园丛竹”红绿相映,色彩鲜明,奠定了明朗的基调。后两句“风里凤箫声扬,有新妆明玉”,由视觉转入听觉和视觉,悠扬的箫声与如玉的美人共同营造出一种清雅而又不失华丽的氛围。
下片转而写人抒情。“诗翁相对两悠然”是全词的“词眼”,点出了诗人与友人超然物外、相对忘言的精神境界。“一醉绕黄菊”则将这种悠然之情付诸行动,沉醉于菊香之中,延续了陶渊明“采菊东篱下”的隐逸情怀。结尾“目尽晚山横处,共修眉争绿”更是神来之笔,将视线投向远方,由近及远,由实入虚。将连绵的青山比作美人修长的黛眉,且用一个“争”字,赋予静态的山水以活泼的生命力,既是对眼前景色的极致描摹,也含蓄地表达了诗人与友人兴致之高、情谊之长,仿佛要与那青山比比谁的兴致更浓。全词语言清丽,意境悠远,人与景、情与物达到了高度和谐统一。
创作背景
韩元吉是南宋初期著名词人,与陆游、辛弃疾等人交往密切,常以诗词唱和。此词描绘的是秋日园林中的雅集之乐。具体创作时间不详,但从词中闲适、悠然的心境来看,可能是诗人晚年退居或任职期间,与志同道合的友人在园中赏花听乐、饮酒赋诗时所作。通过对秋景、美人、音乐、菊花的描写,展现了宋代文人雅士追求闲逸、高雅的生活情趣。
作者信息