好事近·飞雪过江来
吕渭老 〔宋朝〕
飞雪过江来,船在赤栏桥侧。
惹报布帆无恙,著两行亲札。
从今日日在南楼,鬓自此时白。
一咏一觞谁共,负平生书册。
古诗译文
冒着飞雪渡过长江而来,船只停靠在赤栏桥的旁边。告诉家人船帆平安无恙,并写上两行亲笔书信报平安。从今往后将要天天独居在南楼,鬓发大概也要从此时开始变白了。如今还有谁能和我一起饮酒赋诗呢?真是辜负了我平生所读的那些诗书啊。
知识点
1. **词牌《好事近》**:又名《钓船笛》《翠圆枝》,双调四十五字,上下片各四句两仄韵,音节急促,多用于表达激昂、深沉或感慨的情绪。 2. **“布帆无恙”的典故**:出自《晋书·顾恺之传》,顾恺之给殷仲堪的信中写道:“地名破冢,真破冢而出,行人安稳,布帆无恙。”后用以指旅途平安,是古人书信中常用的吉祥语。 3. **“一咏一觞”的出处**:化用自东晋王羲之《兰亭集序》:“虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”指文人雅集时饮酒赋诗的雅趣。 4. **南渡文人群体**:北宋灭亡后,大量文人随朝廷南迁,他们的作品常带有深切的故国之思、漂泊之痛和人生幻灭感,吕渭老是其中代表性词人之一,词风从早期的婉丽转为后期的悲凉。 5. **诗词中的“南楼”意象**:可指具体楼阁(如武昌南楼),也常泛称居所或客居之地。在羁旅诗词中,它往往与思乡、孤独、望远等情感相关联。
古诗注解
- 江:指长江。
- 赤栏桥:红色栏杆的桥,诗词中常指送别之地或繁华街市,此处应指泊船之处。
- 惹报:意为“请告知”,“惹”有招引、使得之意,此句是托人带信的口吻。
- 布帆无恙:借用典故,表示旅途平安。《晋书·顾恺之传》载:“行人安稳,布帆无恙。”
- 亲札:亲笔写的书信。
- 南楼:泛指居所,或借指客居之地。
- 一咏一觞:指赋诗饮酒。王羲之《兰亭集序》:“一觞一咏,亦足以畅叙幽情。”
- 负:辜负。
- 书册:书籍,代指学问、抱负。
讲解
这首词可以看作一个南渡文人的心灵速写。讲解时可以抓住几个层次:
**第一层:画面与叙事。** 讲解开篇两句构成的动态画面——“飞雪”的寒冷动荡与“船在赤栏桥侧”的静止落寞形成对比,奠定了全词苍凉的基调。紧接着“报平安”的细节,是乱世中珍贵的人间温情,也是孤独旅程的证明。
**第二层:情感与心理。** 讲解下阕的直抒胸臆。“日日在南楼”是空间上的困守,“鬓自此时白”是时间上的催迫,两者叠加,写出了心理上的窒息感和无尽的愁绪。“一咏一觞谁共”是精神上的孤独,昔日同道风流云散;“负平生书册”是理想价值的崩塌,读万卷书却无处施展。这种从身世飘零到精神孤寂再到理想幻灭的情感递进,是理解全词的关键。
**第三层:时代与个人。** 要将词人的个人感受放在“靖康之变”后整个士人群体南渡的历史背景中理解。他的“过江”“鬓白”“谁共”“负平生”,不仅是个人遭遇,更是那个时代无数流亡知识分子共同命运与心声的缩影。词虽短小,但承载的历史重量和情感密度非常大。
在艺术上,可以着重分析其白描手法与典故的化用(如“布帆无恙”“一咏一觞”),使语言既凝练朴实,又内涵深厚,增强了表现力。
**第一层:画面与叙事。** 讲解开篇两句构成的动态画面——“飞雪”的寒冷动荡与“船在赤栏桥侧”的静止落寞形成对比,奠定了全词苍凉的基调。紧接着“报平安”的细节,是乱世中珍贵的人间温情,也是孤独旅程的证明。
**第二层:情感与心理。** 讲解下阕的直抒胸臆。“日日在南楼”是空间上的困守,“鬓自此时白”是时间上的催迫,两者叠加,写出了心理上的窒息感和无尽的愁绪。“一咏一觞谁共”是精神上的孤独,昔日同道风流云散;“负平生书册”是理想价值的崩塌,读万卷书却无处施展。这种从身世飘零到精神孤寂再到理想幻灭的情感递进,是理解全词的关键。
**第三层:时代与个人。** 要将词人的个人感受放在“靖康之变”后整个士人群体南渡的历史背景中理解。他的“过江”“鬓白”“谁共”“负平生”,不仅是个人遭遇,更是那个时代无数流亡知识分子共同命运与心声的缩影。词虽短小,但承载的历史重量和情感密度非常大。
在艺术上,可以着重分析其白描手法与典故的化用(如“布帆无恙”“一咏一觞”),使语言既凝练朴实,又内涵深厚,增强了表现力。
古诗赏析
这首词以简练的笔触,勾勒出一幅风雪渡江、孤舟泊岸的羁旅画面,抒发了深重的孤独感和人生失意之情。上阕叙事,开篇“飞雪过江来”气势萧瑟,点明环境的艰辛与行程的冒险。“惹报布帆无恙”二句,细节生动,在艰难中向家人报平安,透露出温情与牵挂,也反衬出孤身一人的凄凉。下阕直抒胸臆,“从今日日在南楼,鬓自此时白”,将对未来漫长孤寂生活的预想与容颜速老的悲叹融为一体,极具冲击力。结尾“一咏一觞谁共,负平生书册”,将孤独感推向高潮,昔日的文酒风流与平生抱负,在乱世飘零中尽数落空,只剩下无尽的憾恨。全词语言质朴而情感沉郁,将个人身世之悲与时代动荡之痛紧密结合,感人至深。
创作背景
此词为宋代词人吕渭老所作。吕渭老生当两宋之交,经历靖康之变,南渡后心境苍凉。词题为“飞雪过江来”,点明是在一个风雪天渡江南下。作品很可能创作于他避乱南迁,初到江南之时,词中充满漂泊孤寂之感与对往日生活的追怀,反映了战乱时代文人的流离之苦和家园之思。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)