好事近·葱倩满身云
张炎 〔宋朝〕
葱茜满身云,酒晕浅融香颊。
水调数声娴雅,把芳心偷说。
风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶。
佯捻花枝微笑,溜晴波一瞥。
古诗译文
她那红润的脸颊上,宛如披着一层葱郁的青翠云彩,酒后的红晕微微融化,与脂香一同浮现。几声轻柔典雅的《水调》唱罢,仿佛在悄悄诉说着她的芳心。微风吹起她的裙带,她缓缓走下台阶,动作迟疑缓慢,惊起了双飞的蝴蝶。她假装轻抚花枝,嘴角含笑,目光如晴波般流转,瞥了一眼前方。
知识点
1. 词牌名:好事近。词牌是填词时所依据的曲调名称,规定词的句式、字数、平仄及用韵。《好事近》为双调,五十字。 2. 修辞手法:比喻(“溜晴波”喻眼神)、拟人(“芳心偷说”赋予心声以动作)、侧面烘托(以“惊散双蝴蝶”衬托人物姿态)。 3. 风格流派:婉约派。南宋词派别之一,代表人物有张炎、吴文英、姜夔等,风格多含蓄、细腻、清空或密丽。 4. 意象解析:“蝴蝶”在古典诗词中常象征美好爱情或自由,此处用于点缀春日场景,增添灵动之气;“晴波”常用来形容清澈明亮的眼睛或水面。
古诗注解
- 好事近:词牌名,又名《长春夜阑》、《小梅花》等,属双调五十字,前段五句两平韵,后段五句三平韵。
- 葱茜:形容颜色鲜明,多指绿色或青绿色,此处形容女子妆容或神态如草木般清新葱茏。
- 酒晕:饮酒后脸上泛起的红晕。
- 水调:指《水调歌头》,一种词牌名,此处泛指流行歌曲或雅乐。
- 娴雅:形容歌声、举止文雅优美。
- 芳心:指女子的情怀或心事。
- 溜晴波:比喻眼神清澈明亮,如晴朗天空下的水波,形容眼神灵动含情。
讲解
同学们,今天我们学习张炎的《好事近·葱茜满身云》。首先,我们要理解词牌“好事近”的格律要求。在赏析时,建议大家抓住几个关键词:“融”、“偷”、“迟”、“溜”。 “融”写出了酒色与香气自然结合的状态;“偷”字是词眼之一,表现了女子在公众场合含蓄表达心事的心理,不是直接说,而是通过歌声隐约透露;“迟”字写出了下台阶时的姿态,既有美感,也暗示了内心的犹豫或享受此刻的宁静;“溜”字形容眼神,非常生动,像水一样流动,体现了眼神的灵动。 大家注意,张炎是宋末名士,虽然此词看似写美人,但往往文人笔下的美人是词人心境的外化。这里的“佯捻花枝”中的“佯”是假装,说明女子在掩饰自己的真实情感,这种“掩饰”恰恰是最深层的情感流露。在学习时,要体会这种“不即不离”、“含蓄蕴藉”的审美风格,这是南宋清词的重要特征。另外,注意整首词的动态变化,从面部特写到歌声,再到全身动作,最后聚焦眼神,镜头感很强,值得细细品读。
古诗赏析
这首词以白描手法勾勒出一位女子醉酒后下阶的生动画面,意境清新婉丽。起首“葱茜满身云,酒晕浅融香颊”,以比喻写面容,将脸上的红晕与脂香交融,色彩明艳而不俗艳。“水调数声娴雅,把芳心偷说”,以声传情,通过歌声传达女子含蓄的心事,“偷”字尤为传神,表现出女子心中的羞涩与隐秘。下片“风吹裙带下阶迟,惊散双蝴蝶”,以动衬静,以蝴蝶的惊散衬托女子动作的轻盈与迟疑,画面极具动态美。“佯捻花枝微笑,溜晴波一瞥”,结笔于眼神与动作, “佯”字写出故作天真之态,“溜”字形容眼神流转之快而深,将女子那种若即若离、含情脉脉的神态刻画得淋漓尽致。全词不事雕琢,语言清丽流畅,情感含蓄蕴藉,典型地体现了张炎词“清空”的艺术特色。
创作背景
张炎是宋末词人,字叔夏,号玉田。南宋灭亡后,他不再出仕,流寓江湖,晚年寓居杭州,过着清贫潦倒的生活。这首《好事近》并非直接描写国破家亡的悲歌,而是他早期或中期作品中较为婉约、细腻的一首,主要描绘了一位女子在春日或宴饮时的娇美姿态与微妙心理。张炎词风素以“清空”、“雅正”著称,此词通过细腻的动作和神态描写,展现了传统文人词中对女性形象含蓄而唯美的刻画,同时也隐含了词人对美好时光易逝、人物心境变迁的淡淡感伤,体现了南宋婉约派词人典型的审美趣味。
作者信息
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。古诗数量:张炎全部诗词(523首)名句数量:张炎经典名句(1433条)