好事近·秋意满芙蓉
韩元吉 〔宋朝〕
秋意满芙蓉,红映小园丛竹。
风里凤箫声扬,有新妆明玉。
诗翁相对两悠然,一醉绕黄菊。
目尽晚山横处,共修眉争绿。
古诗译文
秋意浓浓,弥漫在芙蓉花上,红艳的花朵映衬着小园中一丛丛翠绿的竹子。秋风中传来悠扬的凤箫声,仿佛有一位妆容清新、明艳如玉的女子。
诗人与友人相对而坐,神情悠然自得,沉醉于黄菊丛中,一醉方休。极目远望,傍晚的远山横亘天边,与那修长的黛眉一同争相染上青翠之色。
知识点
1. 词牌《好事近》:又名《钓船笛》《倚秋千》等,双调四十五字,上下片各四句、两仄韵。此调声情激越,宜于写景抒情。
2. 色彩映衬手法:上阕“红映小园丛竹”以红色的芙蓉花与绿色的翠竹相互映衬,形成鲜明的视觉对比,使画面层次丰富,极具美感。
3. 虚实相生:“风里凤箫声扬,有新妆明玉”以听觉引出视觉想象,箫声是实,明玉般的美人是虚,虚实结合,拓宽了词的意境。
4. 用典与意象:“一醉绕黄菊”暗用陶渊明“采菊东篱下”的典故,菊花象征隐逸、高洁;“修眉争绿”化用古人以眉喻山的传统,如“远山眉”,生动贴切。
5. 空间转换艺术:全词由小园内的芙蓉、竹丛,到眼前的箫声、友人,再到远处的黄菊、晚山,视角由近及远、由内向外,层次分明,意境开阔。
古诗注解
- 芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,花大色艳,常栽于庭院。
- 凤箫:即排箫,其声如凤鸣,故名。此处形容箫声优美。
- 新妆明玉:形容女子妆容清新,面容如美玉般光洁明亮。此处或以美人喻花,或以花喻人,意境朦胧。
- 诗翁:指诗人自己或对友人的尊称,指善于吟咏的老年文人。
- 悠然:闲适自得的样子。
- 绕黄菊:指在菊花丛中流连、饮酒赏菊。菊花是秋季的象征,也暗含隐逸之趣。
- 晚山横处:傍晚时分,远山横亘在天边的景象。
- 修眉争绿:将远山比作美女修长的眉毛,与秋色中的绿意相争,形容山色青翠秀美。
讲解
同学们,今天我们学习南宋词人韩元吉的《好事近·秋意满芙蓉》。这首词描写了秋日小园中与友人赏花饮酒的情景,表达了悠然自得、寄情山水的心境。
首先来看上阕。开头“秋意满芙蓉”点明时令,一个“满”字写出了芙蓉花在秋风中盛放的浓烈秋意。“红映小园丛竹”则运用了色彩对比,红色芙蓉与绿色翠竹相互映衬,画面感极强。“风里凤箫声扬”转而写听觉,秋风中传来悠扬的箫声,让人联想到“新妆明玉”般的美丽女子。这里的“新妆明玉”既可指实有其人,也可看作是对芙蓉花的拟人化描写,赋予了花朵以人的神韵。
下阕“诗翁相对两悠然”,诗人与友人相对而坐,心境闲适。“一醉绕黄菊”中,“绕”字极有韵味,写出了流连于菊花丛中、酣畅饮酒的忘情之态。此处化用陶渊明赏菊的典故,暗含了词人对高洁品格的向往。结尾“目尽晚山横处,共修眉争绿”将视线拉远,远处的山峦在暮色中横亘,青翠欲滴,仿佛在与美人修长的眉毛争绿。这一拟人化的描写,使山色有了灵动之气,也表达了词人纵目远眺、心胸豁达的情怀。
整首词语言凝练,意境由近及远,由实入虚,将秋日景色、音乐之美、友人之情与个人情怀融为一体,既有婉约之风,又有旷达之味,是一首典型的南宋文人雅词。通过这首词,我们不仅能感受到秋日的美好,也能体会到古代文人于自然中安顿心灵的智慧。
古诗赏析
这首《好事近》以秋日庭院小景为切入点,词风清新婉约,意境悠远。上阕着力于眼前之景:“秋意满芙蓉,红映小园丛竹”,以“满”字写秋意之浓,以红绿相衬(芙蓉红、竹丛绿)勾画出色彩明丽的画面。“风里凤箫声扬,有新妆明玉”则从视觉转入听觉,并引出联想,箫声悠扬中仿佛见到一位明艳如玉的丽人,虚实结合,平添几分灵动之美。
下阕转写人与情:“诗翁相对两悠然”,点出友人相聚、悠然自得的闲适心境。“一醉绕黄菊”将人物置于秋菊丛中,借陶渊明赏菊之意象,表现了对高洁品格的追慕与超脱尘俗的意趣。结句“目尽晚山横处,共修眉争绿”视野陡然开阔,由近景小园推向远山暮色,以“修眉”喻山,以“争绿”拟人,赋予自然以生命的活力,将人的情怀与山水融为一体,余韵悠长。全词写景、抒情、喻人浑然一体,语言精炼而意境深邃。
创作背景
韩元吉(1118-1187),字无咎,号南涧,南宋著名词人、诗人。他出身于名门望族,曾官至吏部尚书,但一生仕途多舛,晚年寓居信州(今江西上饶)。此词具体创作时间不详,从内容看,应是作者与友人在秋日小园中赏花饮酒、感时抒怀之作。词中流露出闲适悠然的心境,也隐含了对自然美景的沉醉和对隐逸生活的向往,体现了宋代文人雅士在宦海沉浮之余,寄情山水花木的典型情趣。
作者信息