好事近·短棹钓船轻
朱敦儒 〔宋朝〕
短棹钓船轻,江上晚烟笼碧。
塞雁海鸥分路,占江天秋色。
锦鳞拨刺满篮鱼,取酒价相敌。
风顺片帆归去,有何人留得。
古诗译文
短小的船桨划着轻快的钓船,江面上傍晚的烟雾笼罩着碧绿的江水。塞外的大雁与海鸥各自分飞,各自占据江天秋色的景致。竹篮里装满了活蹦乱跳、鳞光闪闪的鲜鱼,这些鱼足够换来相当价格的酒。趁着顺风扬起船帆归去,这样自由自在的生活,又有谁能留得住呢?
知识点
1. 好事近:词牌名,又名“钓船笛”“翠圆枝”等,双调四十五字,上下阕各四句,两仄韵。
2. 朱敦儒:宋代著名词人,字希真,号岩壑,人称“洛川先生”。其词风豪放与婉约兼而有之,早年词多写隐逸生活,晚年则多感怀时事。
3. 锦鳞拨刺:“拨刺”为象声词,形容鱼跳跃或鱼尾拍打水面的声音,此处生动再现了鱼在篮中鲜活蹦跳的情景。
4. 价相敌:指价值相等,反映了渔人自给自足、以物易物的淳朴生活方式。
古诗注解
- 短棹:短小的船桨,此处代指小船。
- 钓船:钓鱼用的小船。
- 晚烟:傍晚时分的雾气或炊烟。
- 笼碧:笼罩着碧绿色的水面。
- 塞雁:从北方边塞飞来的大雁。
- 分路:各自飞向不同的方向。
- 占:占据,享有。
- 江天秋色:江面上空秋天的景色。
- 锦鳞:指鱼,因鱼鳞色彩美丽,故称“锦鳞”。
- 拨刺:形容鱼在水中或鱼筐里跳跃时发出的声音。
- 价相敌:价值相当,指鱼的价值足以换取同样多的酒。
- 片帆:一张船帆,代指小船。
讲解
这首词描写的是渔夫一天劳作后满载而归的情景。开头“短棹钓船轻”五个字,便让人感受到小船在江上轻快滑行的动态。“江上晚烟笼碧”则点明了时间与色彩:傍晚时分,江面被一层薄薄的烟雾笼罩,碧绿的江水若隐若现,显得朦胧而宁静。接着“塞雁海鸥分路,占江天秋色”,通过雁与鸥各自飞向不同方向的细节,表现出秋日江天空旷、万物各得其乐的意境。
下阕镜头转向渔夫自身:“锦鳞拨刺满篮鱼”,鱼在篮中噼啪作响,足见渔获之丰;“取酒价相敌”,说明渔夫并不贪财,而是用鱼换酒,享受当下的快乐。最后“风顺片帆归去,有何人留得”,在顺风的助力下,小船扬帆归航,这种自由自在、无人能留的生活状态,正是词人内心深处最向往的隐逸境界。整首词语言明快,画面感强,既是一幅生动的渔归图,也是一曲对自由生活的赞歌。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,勾勒出一幅江上渔归图。上阕写景,“短棹钓船轻”写出渔船的轻快灵动,“江上晚烟笼碧”则渲染出傍晚江面烟雾迷蒙的静谧之美。“塞雁海鸥分路,占江天秋色”运用拟人手法,赋予雁和鸥以人的情态,它们各自占据一方秋色,更显江天空阔、万物自在。下阕叙事抒情,“锦鳞拨刺满篮鱼”生动描绘了渔获的喜悦,“取酒价相敌”则表现出渔人豪爽洒脱、以鱼换酒的快意生活。结尾“风顺片帆归去,有何人留得”以反问作结,既写出了顺风归家的畅快,又暗含了对这种自由生活无人能阻的自信与得意。全词语言简练,意境悠远,充满生活情趣和隐逸之乐。
创作背景
朱敦儒是南宋初年著名的词人,早年以清高自许,隐居不仕,过着逍遥自在的渔樵生活。这首《好事近·短棹钓船轻》正是他隐居时期所作,反映了他远离官场、寄情山水、以渔钓为乐的闲适心境。词中通过对江上秋景和渔人生活的描绘,表达了对自由生活的向往和超然物外的情怀。
作者信息