好事近·江上一江楼
赵长卿 〔宋朝〕
江上一江楼,楼上远山横翠。
还更腰金骑鹤,引竹西歌吹。
寿君春酒遣双壶,满引见深意。
肯向龟荷香里,唤侬来同醉。
古诗译文
长江边上有一座江楼,楼上远眺,远处的山峦横亘,一片翠绿。这位朋友如今更显尊贵,他身佩金印、骑着仙鹤(喻指地位显赫或心境超脱),引来扬州城北(竹西)的乐舞歌声。我特意酿制了春天的美酒,用双壶盛装来为您祝寿,尽情畅饮其中蕴含着我对您深深的敬意与情谊。您是否愿意在那荷花香气缭绕的池塘边,唤我前来一同沉醉在这美好的时光中?
知识点
1. 文学体裁:宋词,词牌名为《好事近》。
2. 作者简介:赵长卿,宋代词人,字石呆,号石坡居士,广德(今属安徽)人。存词多,风格清新,多写闲情逸致。
3. 修辞手法:
- 典故运用:“腰金骑鹤”化用“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”,喻指富足显达;“竹西歌吹”引用杜牧诗意,代指扬州繁华。
- 借代与象征:“龟荷香里”以荷花香气象征高洁雅致的环境。
4. 情感表达:词作主要表达了对友人的祝贺、羡慕以及希望共乐共醉的深厚友情。
5. 意象分析:江楼、远山、春酒、荷花等意象共同构建了一个既有自然风光又有社交雅集的美好空间。
古诗注解
- 江上一江楼:指位于长江边的一座高楼,常用于登高望远或宴饮之地。
- 远山横翠:远处的山峦横向展开,呈现出青翠的颜色,描绘了江楼外的自然景色。
- 腰金:指身上佩戴着金色的印绶。古代高官佩戴金印紫绶,代指显赫的官职。
- 骑鹤:典故出自“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”。这里既指代扬州的繁华,也隐喻一种潇洒、超脱或尊贵的状态。
- 竹西歌吹:典故出自唐代杜牧诗句“何处教春莺粟...谁知竹西路,歌吹到扬州”。“竹西”指扬州城北的竹西亭,是扬州著名的风景名胜,代指扬州的歌舞繁华之声。
- 满引:痛快地喝下,一饮而尽,表达尽兴饮酒之意。
- 龟荷:指荷叶与龟台(或指荷花池中的景致),此处可能指代赏荷饮酒的雅集之所或带有荷花香的庭院,象征高洁与清雅。
- 侬(nóng):古白话,方言代词,意为“我”。
讲解
要深入理解这首词,首先需把握其祝寿赠友的主题。上片写景与叙人结合,前两句立足江楼写远景,山色横翠,视野极佳;后两句“还更腰金骑鹤”中的“还更”二字值得玩味,暗示友人在原有基础上更进一步,或指新近获得的高位与荣耀。“竹西歌吹”并非实指在扬州,而是借扬州的繁华歌舞来象征友人未来生活的富足与欢快。下片由人及物,再由物及情。“双壶”春酒是祝寿的礼物,而“满引”则强调了宾主尽欢、不拘形迹的状态。“深意”点题,说明酒中不只是酒精,更是情谊的载体。最后一句反问“肯向...唤侬来同醉”,语气亲切,打破了上下片的界限,将友人拉入自己构建的荷花香境中,实现了主客体的融合,使全词在欢愉中结束,余味悠长。学习时可重点体会古典诗词中如何运用典故来含蓄地表达恭维与祝福,同时不显庸俗。
古诗赏析
这首词开篇以“江上一江楼,楼上远山横翠”起笔,视野开阔,景色清新,营造出一种高远而翠绿的背景,为全词奠定了明朗的基调。接着,词笔转向人事,“还更腰金骑鹤,引竹西歌吹”两句,巧妙地运用典故,暗示友人仕途顺遂,将要享受如扬州般繁华的生活,语气中带着羡慕与祝贺。后片“寿君春酒遣双壶,满引见深意”转入具体的祝寿场景,双壶春酒、满饮深意,将抽象的情谊具象化为酒中的深情,朴实而真挚。最后以“肯向龟荷香里,唤侬来同醉”作结,将目光投向荷花香气缭绕之处,发出一同沉醉的邀请,不仅呼应了前文的“歌吹”与“深意”,更增添了浪漫与雅致的色彩,使整首词在富贵气象中保留了一份文人雅士的清新与情趣,读来令人向往。
创作背景
赵长卿是宋朝词人,生平事迹记载较少,多以词作传世。这首《好事近》是一首典型的祝寿或赠友之词。从词中“腰金骑鹤”、“竹西歌吹”等意象来看,词人可能当时正任职于或与友人同在扬州一带,或者友人的任职地与扬州有关。词人在江楼之上,面对友人即将上任或正在任职的喜悦时刻,特以此词相赠,既赞美了友人即将享有的荣华富贵(腰金、歌吹),又表达了自己希望与友人共享美好时光、共醉花前的深厚情谊。整首词基调轻松愉悦,充满了生活情趣和对友情的珍视。
作者信息
赵长卿,自号仙源居士,宋宗室,居南丰(今属江西)。生平未详,曾赴漕试。饶宗颐《词籍考》卷三:「案《宋史·职官志》,宗寺修纂牒谱有《仙源积庆图》、《仙源类谱》,此号盖宋三祖下宗室派系。但玉牒派下无长字,亦无卿字,疑长卿乃其字也。集中附记张孝祥画灰成小词为近事,则《鼓笛慢》所题甲申,殆为隆兴二年(1164)。」《全宋词》谓「长卿疑名师有,俟考」。有《仙源居士乐府》九卷。古诗数量:赵长卿全部诗词(577首)名句数量:赵长卿经典名句(1537条)