好事近
李壁 〔宋代〕
莫惜一樽留,共醉锦屏山色。
多少飞花悠飏,送征轮南陌。
曲湖归去未多时,还捧诏黄湿。
生怕别来凄断,看满园行迹。
古诗译文
不要吝惜手中的一杯酒,让我们共同沉醉在这如画般的锦屏山色中。无数花瓣悠扬飘落,仿佛在为远行的人送别,目送着征轮渐渐消失在南方的小路上。
你回到曲湖还未有多久,就又捧起那尚带湿润的黄色诏书(被朝廷召回)。最害怕的是离别后凄凉的感受,只能看着满园你留下的行迹,以此慰藉思念之情。
知识点
1. 词牌《好事近》: 双调四十五字,上下片各四句、两仄韵。以北宋宋祁词为正体。此词牌常用于表达一时感触或即兴抒情,题材多涉景、送别、咏怀等。
2. “诏黄”的指代: 在古代文学作品中,“黄纸”、“诏黄”常作为皇帝诏书的代称。因汉代天子的诏书用封板,以鄣泥封之,后世遂以黄纸代指。唐朝时,皇帝的敕书用黄纸,凡敕旨、德音、立后、建储、大诛讨及免三公宰相官等,皆用黄纸书写。宋代沿袭此制。
3. “征轮”的意象: 古诗词中,“征轮”、“征辔”、“征鞍”等词汇,通常指代旅人远行所乘坐的车马,是送别题材中常见的意象,象征着离别与漂泊。
古诗注解
- 好事近:词牌名,又名“钓船笛”“翠圆枝”等。
- 莫惜:不要吝惜,不要舍不得。
- 一樽:一杯酒。樽,古代盛酒的器具。
- 锦屏山:山名,具体位置不详,形容山色如锦绣屏风般美丽,这里是他们饯别的地方。
- 悠飏:同“悠扬”,形容花飞舞飘动的样子。
- 征轮:远行人乘坐的车子。
- 南陌:南面的道路,指通往南方的小路。
- 曲湖:地名,可能是友人的家乡或隐居之地。
- 捧诏黄湿:捧起黄色的诏书。诏黄,即“黄诏”,古代皇帝的诏书多用黄纸书写,故称。“湿”指墨迹未干,形容皇帝诏令下达的迅速,也暗示友人被起用的急切。
- 生怕:最怕,唯恐。
- 凄断:指极其凄凉或伤心,愁绪难断。
讲解
这首《好事近》是宋代词人李壁的一首送别名篇。全词围绕一个“别”字展开,结构紧凑,情感层层递进。
词的上阕着眼于“当下”的送别。开篇的“莫惜”二字,既是劝酒之辞,也是对友情的呼唤,希望友人能放下俗务,一同沉醉于眼前的美景。然而,第三句“多少飞花悠飏”悄然将视角从静态的“共醉”拉向了动态的离别,飞花的飘零预示着人的离散,它“送”着友人的车马远去,赋予了无情之物以有情之思,为全词奠定了感伤的基调。
下阕则将思绪延伸至“未来”。友人回到曲湖尚未久,便“还捧诏黄湿”,一个“还”字,写出了命运的无常与聚散匆匆。这句看似是陈述事实,实则饱含了词人对友人仕途奔波的感慨。结尾的“生怕”二字,是全词的词眼,直白地道出了词人对未来孤独的恐惧。这种恐惧并非无病呻吟,而是源于深厚的情感,以至于他只能在想象中,通过对“满园行迹”的凝视来填补友人离去后的空虚。这种由实入虚的写法,将离愁别绪推向了高潮,使全词具有了动人心魄的艺术感染力。
古诗赏析
这首词以送别为线索,情感真挚,含蓄蕴藉。
上片写饯别时的情景。“莫惜一樽留,共醉锦屏山色”,开篇便劝友人开怀畅饮,既表现了友情的深厚,也流露出对眼前美景与相聚时光的无限珍惜。紧接着“多少飞花悠飏,送征轮南陌”,笔锋一转,由乐景转入离情。那悠扬飘飞的落花,仿佛也懂得人的离愁别绪,依依不舍地目送着友人的车子远去。这里以“飞花”送“征轮”,情景交融,意境优美而略带感伤。
下片抒写别后的感慨。“曲湖归去未多时,还捧诏黄湿”,写出了友人归乡不久又被征召的匆匆,一个“湿”字,既指诏书墨迹未干,又暗示了皇命难违的急切,为下文抒发“生怕”之情埋下伏笔。“生怕别来凄断,看满园行迹”,是全词情感的凝聚。词人害怕离别后的孤独与凄凉,那种愁绪无法排解,只能通过对旧迹的追寻来缓解思念之苦。“看满园行迹”一句,将无形的思念化为有形的寻觅,通过观察友人留下的痕迹来重温过去,其情之深,其思之苦,跃然纸上,读来令人动容。
全词语言清丽,婉约深情,将离别的愁绪与对友人的深厚情谊表达得淋漓尽致。
创作背景
这首词的具体创作背景已难详考。根据词意推断,这是一首送别词。李壁的一位朋友在回到家乡曲湖不久,便又被朝廷紧急征召赴任。作者在锦屏山为友人饯行,面对即将的离别,写下了这首词。词中既有对相聚时光的珍惜,也有对友人得以重用的欣慰,但更多的是对日后离别的深深担忧和思念。
作者信息