好事近
郭应祥 〔宋代〕
今岁庆生朝,迟似迎长十日。
试向彩衣堂下,听欢声洋溢。
小孙能笑长能歌,已自堪娱膝。
管取婆犹未老,见满床堆笏。
古诗译文
今年庆祝生日,时间比迎长日(指冬至,古人以冬至为“迎长”)晚了十天。试着在彩衣堂下,听听那充满屋子里的欢声笑语。小孙子会笑,大点的孩子能唱歌,已经足以在膝前承欢娱乐了。看着眼前这满堂儿孙,相信老婆婆还未曾老去,将来必定能看到子孙满堂、官笏堆满床笏(指代子孙显贵)的景象。
知识点
1. **好事近**:词牌名,又名《钓船笛》《倚秋千》等。双调四十五字,上下片各四句、两仄韵。 2. **迎长**:指冬至日。因为从这一天起,白天逐渐变长,故古人称之为“长至”或“迎长”。 3. **彩衣娱亲**:即老莱子彩衣娱亲的典故。春秋时楚国隐士老莱子,年七十,常穿五彩衣,模仿婴儿啼哭和动作,以使父母欢心。后用来指孝养父母。 4. **满床笏**:这是一个典故,出自《旧唐书·崔义玄传》附《崔神庆传》。唐代崔神庆之子崔琳等皆为达官,每逢家宴时,放置笏板的床榻都堆满了。后用来比喻家里做官的人很多,子孙显贵。
古诗注解
- 庆生朝:庆祝生日。生朝即生日。
- 迟似迎长十日:迎长,指冬至日。古人认为冬至后白天渐长,故称“迎长”。这句意思是生日比冬至日晚了十天。
- 彩衣堂:指孝养父母、充满家庭之乐的厅堂。彩衣,用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝养父母。
- 欢声洋溢:欢乐的声音充满整个屋子。
- 小孙能笑长能歌:小孙子会笑,大一点的孩子能唱歌。形容儿孙满堂,各具才艺。
- 堪娱膝:堪,可以,能够。娱膝,在父母长辈膝前承欢,使之快乐。
- 管取婆犹未老:管取,保证,一定。婆,这里指作者的母亲或家中的老妇人。意思是保证您老人家还没老呢。
- 满床堆笏:笏,古代大臣上朝时拿着的手板。满床堆笏,形容家中做官的人多,子孙显贵。典出《旧唐书·崔神庆传》,说崔琳家族子孙众多,每岁家宴时,笏板堆满了床。
讲解
这首词是宋代词人郭应祥为家中长辈祝寿所作。开篇先交代生日的时间,比冬至晚了十天。接着,作者引导读者(也像是引导寿星)去听,从那充满孝亲氛围的“彩衣堂”下,传来的满堂欢声笑语。这两句既点明了祝寿的场景,也奠定了全词欢乐祥和的基调。下片则将这种欢乐具象化,描写孙辈们在长辈膝前承欢的可爱模样:小的会笑,大的能唱,这简单的日常画面,却是天伦之乐最真实的写照。最后,词人将对长辈的祝福升华到对家族未来的美好期许。他充满信心地说“管取婆犹未老”,您身体还硬朗着呢,一定能亲眼看到家族儿孙个个成才,官笏堆满床的盛景。整首词从具体时日的交代,到热闹场景的渲染,再到儿孙绕膝的温馨描写,最后以家族昌盛的宏愿作结,层层递进,情感由表及里,既有现实的温馨,又有对未来的憧憬,语言朴实无华,却真切动人,是一篇典型的家庭祝寿佳作。
古诗赏析
这首《好事近》是一首充满生活气息和温馨情感的祝寿词。上片“今岁庆生朝,迟似迎长十日。试向彩衣堂下,听欢声洋溢”,点明了寿诞的时间和地点,并通过对“欢声洋溢”的侧面描写,渲染出一派喜庆祥和的家庭氛围。“彩衣堂”的用典,更是巧妙地将孝亲之意融入其中。下片“小孙能笑长能歌,已自堪娱膝”,直接描绘出儿孙们活泼可爱、各有所长的生动画面,这是长辈最大的精神慰藉,也是“娱膝”的具体体现。结尾“管取婆犹未老,见满床堆笏”,既是祝福也是展望。“婆犹未老”是对长辈健康的赞美和祝愿,“满床堆笏”则是对家族未来繁荣昌盛的殷切期望,将个人的祝福与家族的愿景紧密相连,使得这首小词在温馨之外,又多了一份厚重的寄望。全词语言通俗流畅,情感真挚,画面感强,生动地再现了宋代家庭祝寿的温情场景。
创作背景
这首词的具体创作背景不详,但从内容“今岁庆生朝”和“彩衣堂”“婆”等词可以推断,这是一首在家中为长辈(很可能为作者的母亲或祖母)庆祝生日时所作的祝寿词。宋代文人多有在家族聚会、长辈寿诞时即兴填词的风气,以此表达祝福和孝心。词中充满了对家庭和睦、儿孙绕膝、长辈健康长寿以及家族未来兴旺昌盛的期盼与赞美。
作者信息
[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。古诗数量:郭应祥全部诗词(236首)名句数量:郭应祥经典名句(638条)