好女儿·春去几时还
黄庭坚 〔宋朝〕
春去几时还。
问桃李无言。
燕子归栖风劲,梨雪乱西园。
唯有月婵娟。
似人人,难近如天。
愿教清影常相见,更乞取团圆。
古诗译文
春天离去,何时才能回来?
我询问桃花和李花,它们却沉默无言。
燕子归巢时,晚风吹得正紧,西园里梨花飘落如雪。
只有那月亮,依然皎洁美好。
她像心中的那个人,却难以亲近,远如天际。
愿那清朗的月影能常与我相见,更祈求我们能像这明月一样,得以团圆。
知识点
词牌名《好女儿》:亦名《绣带子》、《绣带儿》、《好女儿令》。原为唐教坊曲名,后用作词牌名。双调小令,有不同体式。黄庭坚这首词为正体之一,上片四句,下片四句,共四十五字。其名“好女儿”,本意应是歌咏女子的美好,后来词人常用此调来抒写儿女之情、相思离别之意。
“问桃李无言”的用典:此处虽为直接描写,但暗含“桃李不言,下自成蹊”的典故。原意是桃树李树不会说话,但因花果美丽,吸引人前来,树下自然踩出小路。比喻为人真诚笃实,自然能感召人心。黄庭坚此处反用其意,或仅取字面“无言”,以拟人手法赋予桃李以人的沉默,增添了春去无声的寂寥之感,同时也让词境更显含蓄。
“月婵娟”的意象:婵娟,形容形态美好、秀丽。在古诗词中,“婵娟”常被用来形容月亮,如苏轼名句“但愿人长久,千里共婵娟”。同时也常用来代指美女。黄庭坚此词中“唯有月婵娟”与下文的“似人人”巧妙勾连,一语双关,既指月色的美好,又暗指所思念之人如同明月一般美丽动人,是古诗词中常见的比兴手法。
古诗注解
- 春去几时还:春天过去了,什么时候才能回来?
- 问桃李无言:借用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”的字面意思,此处指询问桃李春天的消息,但它们默默无言,无法回答。
- 燕子归栖风劲:燕子归巢,晚风猛烈地吹着。点明季节已是春末夏初,风力强劲。
- 梨雪乱西园:梨花洁白如雪,在西园中飘落纷乱。形容春末花落的景象。
- 唯有月婵娟:婵娟,形容姿态美好,此处指月亮。只有月亮依然是那么美好圆满。
- 似人人,难近如天:人人,指所爱之人,即“那人”。月亮像心中的那个人,虽然美丽却难以接近,像天一样遥远。
- 愿教清影常相见:清影,指月亮清朗的影子。希望月亮的清影能常常让我见到。
- 更乞取团圆:更祈求能像月亮一样得到团圆。一语双关,既指与月亮的清影相见,更指与心中人的团圆。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习宋代大诗人黄庭坚的一首婉约词作——《好女儿·春去几时还》。
一、题目与作者
黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,是北宋著名的文学家、书法家,江西诗派的开山鼻祖。他的诗歌风格瘦硬峭拔,但词作却多有婉约柔美之作,这首《好女儿》就是其婉约词风的代表。“好女儿”是词牌名,规定了词的曲调和格式,内容上往往与儿女情长有关。
二、整体感知与脉络
这首词的核心情感是“思念”。结构非常清晰,分为两个层次:上阕写景,下阕抒情。上阕描绘了暮春时节的凄凉景象,为下阕的抒情营造了浓厚的伤感氛围。下阕则由景入情,将月亮比作心中的那个人,直白而恳切地表达了渴望团圆的愿望。
三、重点词句讲解
上阕开篇“春去几时还”,一个问句直扣人心,春天走了还会回来,但人呢?离开的人何时才能回来?接着的“问桃李无言”,既是对春天消息的探寻,也暗示了词人内心的孤独,无人可问,也无人应答。“燕子归栖风劲,梨雪乱西园”两句,选取了燕子归巢、晚风劲吹、梨花如雪飘落这几个典型的暮春意象,共同构成了一幅既动态又带着些许凄美的画面,暗示着美好的事物正在逝去,为下文怀人做了铺垫。
下阕“唯有月婵娟”,在一片纷乱凋零中,唯有月亮是那么美好、圆满。这句是转折,也是希望的寄托。“似人人,难近如天”,这里用了比喻,将月亮比作“人人”(那个人)。月亮虽美,却高悬天际,难以触及,这恰恰写出了词人与所思之人虽心心相印,却因现实阻隔而无法相见的痛苦。最后两句“愿教清影常相见,更乞取团圆”是情感的总爆发,情真意切。“愿教清影常相见”是退一步的祈求,既然真人难见,至少让我常看到象征你的月影吧;而“更乞取团圆”则更进一步,是心底最深处、最强烈的呼喊:我不仅仅要看到你的影子,我更希望我们能像这轮明月一样,真正地团圆在一起!
四、艺术特色总结
1. 情景交融:上阕的暮春之景,处处渗透着词人的伤感和孤寂,为下阕的怀人之情做好了铺垫。
2. 比喻巧妙:以明月喻人,既赞美了思念对象的美好,又形象地写出了两人之间的距离感(难近如天)和对团圆的渴望(团圆)。
3. 语言清丽,情感真挚:全词语言不事雕琢,清新自然,尤其是结尾两句的直抒胸臆,不假修饰,却感人至深,把那种刻骨的思念和美好的愿望表达得淋漓尽致。
希望通过今天的讲解,大家能更好地理解黄庭坚这首词中所蕴含的深情与美感。
古诗赏析
这首《好女儿》是一首意境优美、情感深挚的怀人之作。全词以问句“春去几时还”起笔,问得无理而情深,奠定了全词伤感的基调。继之以“问桃李无言”和“燕子归栖风劲,梨雪乱西园”,通过视觉和感觉,描绘了一幅暮春时节的萧瑟图景,以景寓情,含蓄地表达了词人对春光流逝的无奈和对美好事物易逝的感伤。
下阕笔锋一转,由纷乱的景物转向澄净的明月。“唯有月婵娟”,在喧嚣落尽、百花凋残之后,唯有明月依旧美好,既是对上阕景物的收束,也为下文的抒情做了铺垫。“似人人,难近如天”,将明月比作心中思念的人,既写出了思念对象的美好(如月之婵娟),又道出了相隔天涯、难以相见的痛苦(难近如天)。
结尾“愿教清影常相见,更乞取团圆”,直抒胸臆,将情感推向高潮。既表达了希望能常见到明月(以寄托相思)的卑微愿望,更表达了内心深处最强烈的期盼——与那人团圆。此句语浅情深,将词人那份渴望、无奈而又执着的情感表达得淋漓尽致,余味悠长。
创作背景
关于黄庭坚这首《好女儿·春去几时还》的具体创作背景,史料记载不详。但从词的内容和风格来看,这应是一首伤春怀人之作。黄庭坚虽以诗名世,为“江西诗派”宗师,但其词作亦有其独特风貌,或豪放,或婉约。此词语言清丽,情感细腻,属于典型的婉约风格。词中通过暮春时节(春去、梨雪)的景物描写,触景生情,表达了对远方某位女子(似人人)的深切思念,以及渴望与之团圆的强烈愿望。可能作于作者宦游他乡,与亲人或恋人离别之后,在某个春末的夜晚,望月怀远,有感而发。
作者信息